Mateu 4 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991Jesu Ambuhimbama ( Mak. 1:12-13 ; Luk. 4:1-13 ) 1 Nyuma kʼOlolo akalombola Jesu lʼusui dia ndi ntuhimbama le uhibanyi 2 Lamʼakandiakili mbu ya nde tanyi akumi anei la etshu akumi anei, ndi ikuki ndjala. 3 Uhimbanyi akayi le ndi, akawutela ati: Naka On a Unyashungu keye, uteli ave any wahilo kenga dia ma. 4 Keli ndi akûkaluya diui ati: Akafundiama ati: Untu hayala la lumu ne dia ma tu, Keli ayuyala la lo ne dia aui tshe Watumba uma lʼunyo wa Unyashungu. 5 Ku uhimbanyi akatshu la ndi lu ngelu kʼekila, akûkitsha lʼote wʼetemwelo. 6 Ndi kawutela ati: Naka Onʼa Unyashungu keye, ulimbo uya la kete, ne dia akafundiama ati: Ndi ayukosengwela andjelo andi, Ku vo wayukemba lu anya awo, Ne dia we atukuhumanya dikaka lu dive 7 Jesu akawutela ati: Akafundiama ntu ati: Tuhimbaki Khumadiondjo, Unyashungu aye 8 Uhimbanyi akatshu la ndi ntu lʼote wʼukungu, akawenya waulelu tshe wa lʼandja ndu lutumbu lawo. 9 Ndi akawutela ati: Dimi layukushawo, vo tshe, naka we ayunkhusamela dia ntemolami. 10 Ku Jesu akawutela ati: Satana, mo! ne dia akafundiama ati: Kotemolaki Khumadiondjo, Unyashungu aye, Kûkambelaki ndiame ulimu. 11 Uhimbanyi akutshiki. Ku andjelo wakayi, wakukimanyia. Jesu Ambutsho la Ngalili ( Mak. 1:14-15 ; Luk. 4:14-15 ) 12 Lamʼakuki Jesu ati: Wambundia Joani ndi akatshu la Ngalili. 13 Ndi akamo uma la Nazareta akayudjase la Kaperenauma ka lasuki lʼuduwa, lu leke la Zebuluna la Nafetali. 14 Dikambu ne diakayala dia nshidiya diui diakati umvutshi Isaya ati: 15 Kete ya Zebuluna la kete ya Nafetali, Lʼumamu wʼuduwa, la wedi wa Jorodana, Ngalili kʼasi wedja — 16 Antu wakadjaseka lu udjima Wakenyi usasi a wuki. Usasi wakahetela antu wakadjaseka Lu dihuli dia didjidji dia nyoi. 17 Uma lʼetena kako, kakatatela Jesu nsambisha, ata ati: Nyukadimuli etema, ne dia diulelu dia lʼulungu diaya suki. Jesu Ambeta Antu Anei lu Ambeki ( Mak. 1:16-20 ; Luk. 5:1-11 ) 18 Lamʼakatakendiakendiaka Jesu lʼumamu wʼuduwa wa Ngalili, ndi akenyi untu la onangu, Simona letawo vati: Petero, la Andere, wakadjaka tei lʼuduwa, ne dia vo waki amundiji wa nsi. 19 Ndi akawutela ati: Nyundijeli, layunyuhiluya amundiji wʼantu. 20 Kemʼedja vo wakatshiki tei yawo, wakuyeli. 21 Lamʼakandiamo uma leko, ndi akenyi untu ukina la onangu, Jakoba onʼa Zebede, la Joani, waki lu watu la shewo Zebede, walongosola tei yawo, ku ndi akawaeti. 22 Kemʼedja vo wakatshiki watu la shewo, wakûyeli. 23 Jesu akakindula la Ngalili tshe, aketshaka antu lu temwelo diawo, akasambishaka lukumu lʼololo la diulelu. Ndi akakonoyaka wehu tshe wʼelandu la wehu tshe wa hemo waki la antu. 24 Lukumu landi lakadiangana la Sumya tshe. Vo wakawela antu tshe waki lʼelandu, ndu akanga a wehu efula wa hemo, akanga wʼasui, akanga wʼedienge, akanga a dikhunye, ndu akanga wa tshumbi, ku ndi akakonoya. 25 Elui a waki wʼantu wakuyeli uma la Ngalili, uma la Dekapoli, uma la Jerusalema, uma la Judiya, ndu uma la wedi wa Jorodana. |
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Bible Society of the Democratic Republic of Congo