Mateu 24 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Jesu Ambutela Ambeki Audi Dia Ehandjwelu ka Etemwelo

¹ Jesu akatumbi uma lʼetemwelo, akatatshokaka. Ambeki andi wakayi le ndi dia ndjuwenya mvudu ya etemwelo.

² Keli ndi akâkaluya diui ati: Nyu hanyenyi diango ne tshe? Mete kanyutelami ndi: Nduku dive diayutshikala ladiku dia dikina lane, diahokoshama.

³ Lamʼakadjashi Jesu lʼUkungu wʼEweli, ambeki wakayi le ndi vame, wakawutela vati: Ututeli, etena kakona kayuyala akambu aso? Ayuyala djimbitelu yakona ya lamʼayuyuya ndu yʼekumelu kʼetena kene?

⁴ Jesu akâkaluya diui ati: Nyewo, untu tanyunganyiaki.

⁵ Ne dia antu efula wayuya lu lukumbu lami, wayuta untu lʼuntu ati: Dimi keli Kristu. Vo wayunganyia antu efula.

⁶ Nyu nyayuka akambu wa ata la kumu ya ata. Nyewoki, tanyukananaki, dieli la akambu aso dia ndja, keli ekumelu atayi.

⁷ Wudja ayolosha wudja ukina. Diulelu diayolosha diulelu dikina. Ndjala ka kasha la adidimu wa kete wayuyala lu dihuli la dihuli.

⁸ Keli akambu aso tshe weli etatelu kʼasui.

⁹ Ku vo wayunyukimo lu asui, wayunyudiaka. Nyu nyayuhetshama lu wedja tshe ne dia lukumbu lami.

¹⁰ Ku antu efula wayuyala wodu, wayufungana, wayuhetshanya.

¹¹ Amvutshi efula wa kashi wayunela, wayunganyia antu efula.

¹² Ne dia lamʼavufula akambu wa kolo, ngandji kʼantu efula kayola.

¹³ Keli one latetemala edja ndu lʼekumelu, ayushimbamela.

¹⁴ Lukumu lʼololo lone la diulelu layusambishama lu kete tshe, uku omenyi le wedja tshe. Lʼokongo diku, ekumelu kayuya.

¹⁵ Okone lamʼayunyena elanyelu ka wononyi kakati umvutshi Danyele kemadi lu dihuli diʼekila (one lala akambu ane amani fundu),

¹⁶ wane weli la Judiya kawulawo lʼekungu.

¹⁷ One leli ladiku dia luudu takitaki dia ntosa diango uma lu luudu landi.

¹⁸ One leli lʼekambo takalulaki dia ntosa koti diandi.

¹⁹ Keli ndi fono kayuyala lu nshi sho le wane weli la waemi ndu le wane walomia ana awele li!

²⁰ Nyolombe nyati: Elawelu kasu tayalaki lʼeleku ka tshitshi, kana lu lushi lʼekila.

²¹ Ne dia lʼokongo diku, fono ka wulu kayuya, wuhu wahatayala uma kʼetatelu kʼandja edja ndu kakiane, ndu wuhu wahayalaki pundju.

²² Utunduyala nshi sho kunsusama, tshiki nduku untu lutushimbamela. Keli wayususa nshi sho ne dia esonami.

²³ Lʼetena keso, naka untu ayunyutela ati: Endia, Kristu eko lane! kana ati: Ndi eko lane! tanyetawoki.

²⁴ Ne dia wane wayudimbiya antu vati: Kristu mbesu, la amvutshi mbesu, wayutumba. Vo wayenya tulimbitelu la akambu wa mamba dia munganyia ndu esonami, naka vo wayeya ntsha.

²⁵ Nyulungi, dimi lambutanyutedi.

²⁶ Okone, naka wayunyutela vati: Nyendi, lʼusui kendi, tanyutshokaki; kana, wayunyutela vati: Nyendi, lu mvudu ya lʼetei kendi, tanyetawoki.

²⁷ Uku atungadimoka dingadimu dia ndjadi lu leke lʼehutwelu ka unya, ku dio menama lu leke lʼedjelu ka unya, osoku mbayuyala eyelu ka Onʼa untu.

²⁸ Lenʼeli edu, leko kayusanganaka pungu kame.

Tulimbitelu ta Eyelu ka Jesu

²⁹ Kemʼedja lʼokongo wʼasui wa lu nshi sho, unya ayukadimo udjima, ngondio hukashiya ntu, toto tayoko uma lʼulungu. Diango dia wulu dia lʼulungu diayusutshasutshama.

³⁰ Ku djimbitelu ya Onʼa untu yayene lʼulungu. Wedja tshe wa la kete wayulela, wayena Onʼa untu ayayi lu wangi wa lʼulungu la wulu ndu la lutumbu la wuki.

³¹ Ndi ayutuma andjelo andi la diui dia wuki dia pungi. Vo wayutusanganya esonami andi uma lu beke nei, uma lu kuma kemotshi kʼulungu edja ndu lu kuma kekina.

Djimbitelu Uma lʼUtamba a Fingu

³² Nyose wetshelu uma lʼutamba a fingu. Lamʼatuyalaka lutahi lawo woduwodu, lamʼatuwutundjaka amonga awo, nyu nyateyaka nyati: Owo aya suki.

³³ Okone ndu nyu lamʼayunyena akambu ako tshe, nyayeya nyati: Onʼa untu aya kasuki, aya ka suku.

³⁴ Mete kanyutelami ndi: Antu wa lolonga lone hawushila, tshikima akambu aso tshe wambushidiyama.

³⁵ Ulungu la kete wayushila, keli aui ami hawushila.

³⁶ Keli nduku untu leya lushi lako kana unya ako, kuyanga andjelo wa lʼulungu, kuyanga Ona, paka Papa ndiame.

³⁷ Uku aki lu nshi ya Noa, mbayuyala eyelu ka Onʼa untu.

³⁸ Lu nshi yako, la ntundu ka elula atayi, antu wakalekaka, wakanokaka, wakatshukanaka, wakatshukamaka, edja ndu lushi lakoto Noa lu watu a luudu.

³⁹ Vo kumbeya, edja ndu lamʼakayi elula, akawakhumela tshe. Osoku mbayuyala eyelu ka Onʼa untu.

⁴⁰ Etena keso, antu ahendi wayuyala lʼekambo, wayosa omotshi, ku wayutshika ukina.

⁴¹ Amantu ahendi wayohela diango lu dive, wayosa omotshi, ku wayutshika ukina.

⁴² Okone nyewo, ne dia nyu hanyeyi lushi layuya Khumenyu.

⁴³ Keli nyeyi nyati: Kanga luudu, utundeya unya wayuya uvi, tshiki ndi utosena, ndu tutundetawo luudu landi ntundiwama.

⁴⁴ Okone ndu nyu, dieli la nyu dia ndjalongosola, ne dia Onʼa untu ayuya lu unya wahanyalungamela.

Ukambi a Kolamelu la Ukambi a Kolo la Difutu Diawo

⁴⁵ Ukambi akona weli la kolamelu la yimba, wakakitsha khumendi ladiku dia antu wa luudu landi, dia mbashaka mbu ya nde yawo lu tena diayo?

⁴⁶ Lamʼayuya khumendi, lamʼayundutana atsha osoku, ukambi oso ayuyala la otshoko.

⁴⁷ Mete kanyutelami ndi: Ndi ayukitsha ladiku dia diango diandi tshe.

⁴⁸ Keli lamʼayuta ukambi a kolo uku lʼutema andi ati: Khumemi ambutubiya.

⁴⁹ Ku lamʼayundutatela nkomola anyandi ekambi, lamʼayundiolekaka, lamʼayundionokaka la ambidjoki a wanu,

⁵⁰ khumi a ukambi ako ayuya lu lushi lahandialungamela, ndu lu unya wahandeyi.

⁵¹ Ndi ayokomola wulu, ndu ayukitsha kame la akanga a lukesu. Leko, antu wayulela ndu wayokeketanya anyu awo.