Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mateu 22 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991


Dambu Dia Tshuki, la Antu Wakaseke Ndja

1 Jesu akahula diui, akawaukela wela ntu ati:

2 Diulelu dia lʼulungu diambufana la khumʼekanga kemotshi, lakakatela onʼandi a pami dambu dia tshuki.

3 Ndi akatumi ekambi andi dia nteta wane wakandialadiya lu dambu dia tshuki, keli vo kunanga ndja.

4 Ndi akatumi ekambi andi ekina ntu ati: Nyututeli wane wakamaladiya lu dambu nyati: Nyulungi, dimi lambolongosola ma diami dia dikolo: ngombe yami la esongo wa ngombe wununyi wambudiakema, la diango tshe diambolongoswama. Nyuyi lu dambu dia tshuki.

5 Keli vo wakonyola dikambu diako, wakatshu lu akambu awo: omotshi akatshu lʼekambo kandi, ukina lʼukandia andi.

6 Akina wakandi ekambi andi, wakatshela kolo, wakadiaki.

7 Khumʼekanga akumala kele. Ndi akatumi alimbi andi, ku vo wakatulanya andjakanyi aso, ndu wakatutshumba usumba awo.

8 Ku ndi akatela ekambi andi ati: Diango dia tshuki diambolongoswama, keli antu wakamaladiya, tawaki ololo.

9 Okone nyutshu lu asanga wa mbuka, nyuteti wane wayunyutana, wayi lu dambu dia tshuki.

10 Ku ekambi eso wakatshu lu wambuka, wakasanganya antu tshe wakawatani, ndu wa kolo, ndu wʼololo. Okone luudu la tshuki lakaluli too lʼambetami wa dambu.

11 Keli lamʼakoto khumʼekanga dia ndjendia ambetami wa lu dambu, ndi akenyi untu omotshi laki kundja la dihondio dia tshuki loko.

12 Ndi akawumbula ati: Ongenyi, ukundi akayotwe lone aha la dihondio dia tshuki? Untu ako akatewala.

13 Ku khumʼekanga akatela ekambi andi ati: Nyukeleki lʼanya ndu lʼekulu, nyuwukadja lu udjima wa lʼandja. Delu diayuyala leko ndu ekeketanyelu ka anyu,

14 ne dia antu efula waketami, keli antu tshitshe mbambosonwama.


Wambumbula Jesu Dia Mbundia lu Lulimi: “Kana Ololo Nambula Kayisa”
( Mak. 12:13-17 ; Luk. 20:20-26 )

15 Afarise wakatshu, wakadji sheki ya nyanga wuhu wukukiwo mundia Jesu lu aui andi.

16 Vo wakatumi ambeki awo kame la asika Herode. Ku vo wakatuwumbula vati: Umbetsha, shu mbeyaka shati: Kanga mete keye; ndu we atetshaka antu mbuka ka Unyashungu lu mete. We hakanela nduku untu, ne dia we hadji yimba dia wuhu akona weli antu.

17 Okone ututeli uku akanaye. Eko ekila dia nfuta elambu le Kayisa, kana kema?

18 Keli Jesu akeyi longo lawo; akawambula ati: Nyu akanga a lukesu, okoko wana wampimbanyu?

19 Uhunyomenya falanga yalambulawo. Vo wakawela denariyo otoi.

20 Ku Jesu akawambula ati: Efanelu la efundelu kaki na kene?

21 Vo wakûkaluya diui vati: Ka Kayisa. Ku ndi akawatela ati: Okone nyusha Kayisa diango dia Kayisa; nyusha Unyashungu diango dia Unyashungu.

22 Lamʼakawuki diui so, vo wakambi; wakutshiki, wakatshu.


Kana Eulwelu kʼUma lu Nyoi Keko
( Mak. 12:18-27 ; Luk. 20:27-40 )

23 Lushi lako, Asaduke, wane watutaka vati: Eulwelu kʼuma lu nyoi kemako, wakayi le Jesu. Vo wakawumbula umbula omotshi,

24 vati: Umbetsha, Mose akati ati: Naka pami kemotshi ambuvo, ku ndi kuntutshi ana, onangu kakitani la wadendi, dia ndi mbulwela onangu luhanga.

25 Lʼatei asu kaki anangu esambeli. Lʼenundu akatshuki wadi, akavu. Ku lamʼakindi kumbuta ana, ndi akatshikela onangu wadendi.

26 Ndu la hendi akatshi osoku, ndu la satu, edja ndu lʼesambeli.

27 Ndu umuntu akayuvo lʼokongo awo tshe.

28 Okone lu eulwelu kʼuma lu nyoi, ndi ayuyala wadi a na lʼatei wʼantu aso esambeli? ne dia waki la ndi vo tshe.

29 Ku Jesu akâkaluya diui ati: Nyu nyambunganela, ne dia nyu hanyeyi afundelu, kana wulu wa Unyashungu.

30 Lu eulwelu kʼuma lu nyoi, vo hawutshuki, kuyanga ntshukama. Keli vo weli uku andjelo lʼulungu.

31 Keli dia eulwelu ka wavo uma lu nyoi, nyu nyatali diui diakati Unyashungu ati:

32 Dimi keli Unyashungu wa Abarahama, Unyashungu wa Isaka, Unyashungu wa Jakoba? Ndi kema Unyashungu a wavo, keli eko Unyashungu a wasena.

33 Lamʼakuki ului wʼantu diui so, vo wakambi dia wetshelu andi.


Olembe Akona Wuleki Wuki?
( Mak. 12:28-34 )

34 Keli lamʼakuki Afarise vati: Ndi ambutewadia Asaduke, vo wakasangana kame.

35 Otoi awo aki umbeyi wʼelembe, akambula Jesu ne dia mbuhimba ati:

36 Umbetsha, lu elembe, olembe akona wuleki wuki?

37 Jesu akawutela ati: Ulangi Khumadiondjo Unyashungu aye lʼutema aye tshe, la lumu laye tshe, ndu la yimba yaye tshe.

38 Olembe oso, mbeli olembe wuleki wuki ndu wa ntundu.

39 Olembe a hendi ambufana ati: Ulangi unyaye uku ayalangaye.

40 Elembe tshe la aui wa amvutshi wambuhanema lu elembe ene ehendi.


Jesu Ambumbula Afarise Dia Kristu
( Mak. 12:35-37 ; Luk. 20:41-44 )

41 Lamʼakasangana Afarise kame, Jesu akawambula umbula omotshi,

42 ati: Ukundi akananyu dia Kristu na? Kanula ya na yendi? Vo wakawutela vati: Kanula ya Davidi.

43 Ndi akawambula ati: Ukundi akaweti Davidi lakaludiama la Nyuma kʼOlolo, ati: Khumadiondjo, akandiati ati:

44 Khumadiondjo akatela Khumemi ati: Udjase lu lunya lami la pami, Edja ndu lambukitsha atunyi aye la tshina diʼekulu aye?

45 Naka Davidi akaweti ati: Khumadiondjo, ya ukundi wendi kanula yandi?

46 Nduku untu akeyi mbukaluya diui. Uma lu lushi loso, untu kundjala la dihunga dia mbumbula embula ntu.

La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991 

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan