Mateu 17 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Ehilwelu ka Jesu

¹ Lamʼaketi nshi shamalu, Jesu akose Petero, Jakoba la Joani onangu Jakoba, akambela la wo vame lʼukungu wʼutali.

² Ndi akahilo la ntundu kawo. Elundiji kandi kakahete uku unya. Ahondo andi wakayala wema uku usasi.

³ Ku Mose la Elidja wakene le wo, wasawula la ndi.

⁴ Petero akatela Jesu ati: Khumadiondjo, kawo shu ntshikala lindu. Naka we alanga, dimi layuhika tumbu satu lindu: kemotshi kaye, kemotshi ka Mose, la kemotshi ka Elidja.

⁵ Lamʼakandiataka osoku, wenyi ku dingi dia ngaingai diambahutamela. Ku diui diakayi uma lu dingi ati: Onʼami la ngandji one, ndi ambongenyangenya nyuwukeli!

⁶ Lamʼakuki ambeki diui so, vo wakayakosha ekhukhumadi; wakuki woma efula.

⁷ Ku Jesu akayi, akawanandia. Ndi akati ati: Nyeto, tanyukaki woma.

⁸ Lamʼakawedia ashu, vo komena nduku untu, paka Jesu ndiame.

Elidja a Mete

⁹ Lamʼakawatahuloka uma lʼukungu, Jesu akawatela ati: Tanyutelaki nduku untu enelo kene, edja ndu lamʼayulo Onʼa untu uma lu nyoi.

¹⁰ Ambeki andi wakawumbula vati: Ya ukundi atutaka afundji vati: Dieli la Elidja dia ndja ntundu?

¹¹ Jesu akâkaluya diui ati: Mete, Elidja ayuya la ndijolongosola akambu tshe.

¹² Keli dimi lambunyutela ndi: Elidja ambuyakaka keli vo kumbeya, wakutshela uku akawalangi. Okone ndu Onʼa untu ayusuyama le wo.

¹³ Ku ambeki wakalimbitela vati: Ndi ambututela dia Joani Ubatizanyi.

Dikendia Dia Pami Kanga Ekhunye; Wulu wa Mbetawo

¹⁴ Lamʼakawakumi le ului wʼantu, untu akayi le Jesu, akukhusela adui. Ndi akati ati:

¹⁵ Khumadiondjo, uki onʼami a pami ketshi, ne dia ndi eko kanga ekhunye, ambusuyama wulu. Ndi atokokaka tena efula lu dja, la tena efula lu ashi.

¹⁶ Dimi lakayi la ndi le ambeki aye, keli vo kumbeya mbokonoya.

¹⁷ Jesu akâkaluya diui ati: Nyu wa lolonga lone, akanga a wendijudi ndu waha la mbetawo, edja ndu etena kakona kayumuyala la memakana le nyu? Nyuyi la ndi le mi.

¹⁸ Jesu akahangwela odienge, vo wakatumbi uma le ndi. Ku dikendia dia pami akakono lu unya ako.

¹⁹ Ku ambeki wakayi vame le Jesu. Vo wakawumbula vati: Okoko wana wakisu kumbeya ntundja odienge?

²⁰ Jesu akawatela ati: Ne dia mbetawo kanyu keko tshitshe. Mete kanyutelami ndi: Naka nyu la mbetawo uku lotongo la lohodia, nyu nyayutela ukungu one nyati: Umo uma laku, utshu lene, ku vo wayumo. Nduku dikambu diayunyuheka lama ntsha.

²¹ Keli wuhu one hatumbi paka la dombelo la dikilelu dia mbu ya nde.

²² Lamʼakawasangana la Ngalili, Jesu akawatela ati: Wayukimo Onʼa untu lʼanya wʼantu,

²³ ku vo wayudiaka. Ndi ayulwama lushi la satu. Ku vo wakanyangi efula.

Dia Nfuta Ulambu

²⁴ Lamʼakawakumi la Kaperenauma, afutshishi wʼelambu wa etenyi otoi ka hendi ka shekele wakayi le Petero; wakawumbula vati: Umbetsha anyu hatufutaka ulambu?

²⁵ Ndi akâkaluya diui ati: Kema; ndi nfutaka. Ku lamʼakandioto lu luudu, Jesu akatatela mbumbula ati: Simona, akanaye na? Khumi ya dikanga ya la kete watulungulaka ulambu, kana ulambu a wudja uma le wa na? Uma le ana, kana uma le antu kʼantu?

²⁶ Lamʼakandiati ati: Uma le antu kʼantu, Jesu akawutela ati: Laso ana weko la ndjadjasela.

²⁷ Keli shu tatuwatakanyaki: utshu lʼuduwa, kutuki yodi, kutundi lusi layuya ntundu. Lamʼayuvufula unyo alo, we ayutana shekele. Kuyose, kuyuwashayo dikambu diami la dikambu diaye.