Luka 18 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Wadi Aki Udu Lahaheko Nomba, la Umbadi a Kolo

¹ Jesu akawaukela wela dia vo nombaka nshi tshe, aha mpeko.

² Ndi akati ati: Lʼusumba omotshi kaki umbadi, laki kumbukaka Unyashungu woma, ndu laki konemiaka untu.

³ Ndu wadi aki udu aki lʼusumba ako. Ndi akayakaka le ndi, akataka ati: Onsombwele le utunyi ami.

⁴ Nshi motshi, ndi kunanga. Keli lʼokongo diku, ndi akati lʼutema andi ati: Kuyanga dimi haluki Unyashungu woma, ndu halalemia untu,

⁵ ku ne dia wadi aki udu one ambomenya pa, dimi layosombweya. Ndi atukonembia la olendolendo andi.

⁶ Khumadiondjo akati ati: Nyulungi, okone wata umbadi a kolo,

⁷ Ku Unyashungu hasombweya esonami andi watulelelaka ndu la yanyi ndu lʼutshu, ndi atakungiyaka edja uka?

⁸ Dimi lambunyutela nti: Ndi ayasombweya esadi. Keli lamʼayuya Onʼa untu, ndi ayutana mbetawo la kete?

Ufarise la Ulungudi wʼElambu

⁹ Ndu wela one mbakandukela amotshi, wakayalungamelaka vati: Ololo mbesu, wakanyolaka akina.

¹⁰ Apami ahendi wakoto lu etemwelo dia ntolomba. Omotshi aki Ufarise, ukina aki ulungudi wʼelambu.

¹¹ Ufarise akemala, akalombe ndame okone ati: Unyashungu, lambukuka lusaka ne dia dimi kema uku antu akina, apotwanyi, akanga a lukesu, amunanyi, kana uku ulungudi wʼelambu one.

¹² Dimi latukilaka mbu ya nde tena pendi lu lubingu la lubingu. Dimi latukimoka etenyi ka dikumi uma lu diango tshe diatumukundjaka.

¹³ Keli ulungudi wʼelambu akemala tshalula, kunanga mbedia ashu andi, keli akayakomola lu tulu; akati ati: Unyashungu, umbuki ketshi, dimi untu a kolo!

¹⁴ Dimi lambunyutela nti: Untu oso akatshu lakandi uyindjami ndeka ukina; ne dia untu tshe layambiya, ayukitshakitshama; keli one layakitshakitsha, ayumbiyama.

Jesu Ambulungula Tokendakenda

¹⁵ Vo wakayi la tokendakenda le Jesu, dia ndi mbananda. Keli lamʼakenyi ambeki dikambu diako, vo wakahangwela.

¹⁶ Keli Jesu akawaeti; akati ati: Nyete tokendakenda wayi le mi, tanyasikeki, ne dia diulelu dia lʼulungu dieko diʼantu uku vo.

¹⁷ Mete kanyutelami nti: Untu tshe lahalungula diulelu dia Unyashungu uku kiendakenda, keti ndi hoto loko.

Dikambu Dia Ukundji Wulu

¹⁸ Umbuledi omotshi akambula Jesu ati: Umbetsha wʼololo, kayumutsha na, dia nkita lumu la pundju?

¹⁹ Jesu akûkaluya diui ati: Okoko wana wambetaye wati: Ololo? Nduku leli ololo, paka Unyashungu ndame.

²⁰ We mbeyaka elembe, ati: Tunanaki, Tudiakaki. Tuvaki. Tumamanyiaki. Olemia sho la nyo.

²¹ Ndi akati ati: Akambu aso tshe mbatumutshaka umaka nshi yami ya dikenda.

²² Keli lamʼakuki Jesu aui aso, ndi akawutela ati: Dikambu otoi mbambutshikala! utusundja dieli la ye tshe, utudikaheli akanga a weula, ku we ayuyala la diango lʼulungu. Kuyi, kundjeli.

²³ Keli lamʼakanduki aui aso, ndi akanyangi efula, ne dia ndi aki la ongonyi efula.

²⁴ Jesu akawendi; akati ati: Eko dikambu dia wuki, dia akanga wʼengonyi mboto lu diulelu dia Unyashungu!

²⁵ Eotwelo ka kamelo lʼushu wa tedi, kambuleka eotwelo ka kanga ongonyi lu diulelu dia Unyashungu dikambu dia tshitshe.

²⁶ Wane wakuki aui ako, wakati vati: Ku akona ayeya nshimbamela?

²⁷ Keli ndi akawatela ati: Akambu weli wulu le antu, kema wulu le Unyashungu.

²⁸ Ku Petero akati ati: Enda, shu takatshiki tshe, tambukuyela.

²⁹ Ku ndi akawatela ati: Mete kanyutelami nti: Nduku untu lambutshika luudu, kana wadi, kana anangu, kana ambutshi, kana ana ne dia diulelu dia Unyashungu,

³⁰ ahulungula diango diuleki efula lʼetena kene, ku lʼetena kayayi, ndi ayulungula lumu la pundju.

Jesu Ambutela Ambeki Dia Akambu Wayuyala le Ndi

³¹ Jesu akose ambeki dikumi la ahendi, akawatela ati: Nyulungi, shu ane tutatshu utsha la Jerusalema, akambu tshe wakafundi amvutshi, wayushidiyama le Onʼa untu.

³² Ne dia ndi ayukimwama le asi wedja, ayosokama, ayotengama, ayutamela soi.

³³ Vo wayokomola, wayudiaka. Lushi la satu, ndi ayulo.

³⁴ Vo kunshihudia nduku dikambu lʼatei wʼakambu aso. Aui ako wakawashamela; vo kumbeya akambu wakandati.

Kanga Tshungu Lasuki la Jeriko

³⁵ Jesu akasukana lasuki la Jeriko. Kanga tshungu omotshi akadjashi lʼumamu a mbuka, alomba diango.

³⁶ Lamʼakanduki ului wʼantu wateti, ndi akambula dikambu diambutshama.

³⁷ Vo wakawutela vati: Jesu yʼusi Nazareta kateti.

³⁸ Ndi akawelela wulu ati: Jesu, Kanula ya Davidi, umbuki ketshi!

³⁹ Ku waku waketi la ntundu, wakuhangwela vati: Olembohali! Keli ndi akahangohango wulu ati: Kanula ya Davidi, umbuki ketshi!

⁴⁰ Ku Jesu akemala, akati dia vo mbela le ndi. Lamʼakandasukana, ndi akawumbula ati:

⁴¹ Alangaye dimi nkutshela na? Ndi akati ati: Khumadiondio, nsena mbalangami.

⁴² Jesu akawutela ati: Osene; mbetawo kaye kambukokonoya.

⁴³ Kemʼedja, ndi akasene, akuyeli, atatumbula Unyashungu. Ku antu tshe, lamʼakawenyi dikambu diako, wakandula Unyashungu.