Luka 17 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991Dia Akambu wa Ntakanya Antu ( Mat. 18:6-7 , 21-22 ; Mak. 9:42 ) 1 Ku Jesu akatela ambeki andi ati: Mete, akambu wa ntakanya wayuya; keli fono kayayi le untu latunga akambu ako! 2 Uleki ololo dia ndi nkelekama dive diʼohelo lu kingu, la ntambiyama lʼuduwa, uleki ndi ntakanya kiendakenda motshi. 3 Nyuyalamaki. Naka unyaye ayutsha kolo, ulaki. Naka ndi ayukadimula utema, udimanyia. 4 Naka ndi ayukutshela kolo etshela esambeli lushi otoi, ndu lamʼayundukalula le ye ekalula esambeli, ati: Lambukadimula utema; kudimanyia. Dia Mbetawo 5 Atumami wakatela Khumadiondjo vati: Ufudia mbetawo kasu. 6 Khumadiondjo akati ati: Utunduyala nyu la mbetawo uku lotongo la lohodia, tshiki nyu mbeyaka mvutela utamba one wa lukhumu nyati: Ukhundwami, unemi lʼuduwa, ku vo mbeyaka nyukitanyia. 7 Keli untu akona lʼatei anyu, leli la ukambi lakamba kana lalama ekoko, lamʼayuya ukambi uma lʼekambo, ku ndi ayuwutela ati: Utadjashi, utali ma? 8 Ndi hawutela ati: Onongoswele diango dia dimi nde, olote uya, unkambeli ulimu, edja ndu lamʼayumushila nde la no, ku lʼokongo diku we ayole, ayono? 9 Undi, ndi ayuka ukambi uku lusaka ne dia ndi akatshi akambu wakandosengola? 10 Okone ndu nyu, lamʼayunyushidiya ntsha paka akambu tshe wakawanyosengola, kanyuti nyati: Ekambi wʼanyanya mbesu. Shu tambutsha akambu waki la su dia ntsha. Usi Samariya Kanga Sudi 11 Lamʼakawatatshokaka lu mbuka utsha la Jerusalema, Jesu aketi lʼasa Samariya la Ngalili. 12 Lamʼakandakumi lu ngelu kemotshi, apami dikumi akanga a sudi wakahumana la ndi. Vo wakemala tshalula. 13 Ku vo wakuwelela vati: Jesu, Uwandji, utuki ketshi! 14 Lamʼakandawaenyi, ndi akawatela ati: Nyutshu, nyutuyaenya le elombedi. Lamʼakawatatshokaka, vo wakakono. 15 Lamʼakenyi otoi awo omotshi ati: Dimi lambokono, ndi akakalula, ayatumbula Unyashungu la diui dia wulu. 16 Ndi akayakosha lʼekulu wa Jesu, akawuki lusaka. Usi Samariya kakindi. 17 Jesu akûkaluya diui ati: Aha antu dikumi mbokonwe, keli, lendʼeli divwa? 18 Nduku untu ukina lukaludi dia ndjutumbula Unyashungu, tshikima ongendangenda one? 19 Ndi akawutela ati: Eto, utshu. Mbetawo kaye kambukokonoya. Eyelu ka Diulelu Dia Unyashungu ( Mat. 24:23-28 , 36-41 ) 20 Lamʼakambula Afarise Jesu vati. Etena kakona kayuya diulelu dia Unyashungu? Ndi akakaiuya diui ati: Diulelu dia Unyashungu hadiuyayi la tulimbitelu tʼantu mbeya. 21 Ntu, vo hawuta vati: Enda, dio ne lane! kana ati: Dio diku leku! Keli diulelu dia Unyashungu dieko lʼetema anyu. 22 Ku Jesu akatela ambeki andi ati: Nshi yayuya, lamʼayunyulanga mena lushi otoi uma lu nshi ya Onʼa untu, ku hanyulenyi. 23 Antu wayunyutela vati: Enda, lene! kana ati: Enda lane! Tanyutshokaki, tanyayelaki. 24 Uku atungadimoka dingadimu dia ndjadi lu leki lomotshi lʼulungu ku dio menama lu leke lukina lʼulungu, wuhu ako mbayuyala Onʼa untu lu lushi landi. 25 Keli la ntundu, dieli la ndi dia nsuwa esuwa efula la ntunama le wa lu loiunga lone. 26 Uku akayala lu nshi la Noa, mbayuyala lu nshi ya Onʼa untu. 27 Vo wakalekaka, wakanokaka, wakatshukaka, wakatshukamaka edja ndu lushi lakoto Noa lu watu a luudu, ku elula kakayi, kakadiaki tshe. 28 Wuhu ako mbakayala ndu lu nshi ya Lota — vo wakalekaka, wakanokaka; wakasumbaka, wakasundjaka; wakuneka, wakahikaka mvudu. 29 Keli lushi lakatshu Lota uma la Sodoma, dja ya tsho yakahulo uma lʼulungu, yakadiaki vo tshe — 30 wuhu oso mbayuyala lushi layushwama Onʼa untu. 31 Lu lushi lako, naka untu eko ladiku dia luudu, la diango diandi dieko lʼetei, ndi takitaki dia ntuditundja; pupu ndu le untu leli lʼekambo, ndi takalulaki. 32 Nyuho wadi a Lota. 33 Untu tshe layanga nkundja lumu landi, ayulushisha. Keli untu tshe lashisha lumu landi, ayulushimbela. 34 Dimi lambunyutela nti: Utshu oso, apami ahendi wayuyala lu tangi: wayosa omotshi, wayutshika ukina. 35 Amantu ahendi wayohela diango kame: wayosa omotshi, wayutshika ukina. 36 Apami ahendi wayuyala lʼekambo: wayosa omotshi, wayutshika ukina. 37 Vo waktikaluya diui vati: Khumadiondjo, lendi na? Ndi akawatela ati: Lenʼeli udu, katusanganaka wapungu. |
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Bible Society of the Democratic Republic of Congo