Luka 16 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Ulami a Diango Kanga Lukesu

¹ Jesu akatela ambeki andi ntu ati: Kanga ongonyi omotshi akiko, laki la ulami a diango. Wakufundi le ndi vati: Ndi akalanya diango diaye tshe.

² Ku ndi akaweti, akawumbida ati: Dikambu diakona diukami so? Umbisha esanganyelu kʼulimu aye, ne dia we heyi ntshikala lu ulimu ntu.

³ Ku ulami akayambula lʼutema andi ati: Kayumutsha na, lamʼambuminya uwandji ami lʼulimu wʼulami? Dimi laha la wulu wa nkamba, keli dimi la sonyi ka nomba diango olombalomba.

⁴ Dimi lakasanguya dikambu diayumutsha, dia vo nungulami lu mvudu yawo lamʼayuwuminya lʼulimu wa nama diango.

⁵ Ku ndi aketi akanga wʼabasa wa uwandji andi otoi la otoi. Ndi akambula la ntundu ati: Efula kakona kukulamiye le uwandji ami?

⁶ Ndi akawutela ati: Tediko tʼiso lukama. Ku ukambi uku akawutela ati: Osa mukanda wʼesundjelu, udjase esadi, ufundi akumi atanu.

⁷ Ku ndi akambula ukina ati: Efula kakona ukulamiye? Ndi akawutela ati: Tediko lukama tʼepunga. Ndi akawutela ati: Osa mukanda aye wʼesundjelu, ufundi tediko akumi enanei.

⁸ Uwandji akandula ulami a kolo, ne dia ndi akatshi akambu wa yimba; ne dia ana wʼetena kene, wambuleka ana wa yanyi yimba lu lolonga lawo.

⁹ Dimi lambunyutela nti: Nyuyandeli engenyi uma lu ukundji wʼakambu wa kolo. Okone lamʼayushila ukundji ako, vo wayunyulungula lu mvudu yawo ya pundju.

¹⁰ One leli la kolamelu lu diango diuleki tshitshe, eko la kolamelu ndu lu diango diuleki fula. One leli la lukesu lu diango diuleki tshitshe, eko la lukesu ndu lu diango diuleki efula.

¹¹ Ku naka nyu tanyaki la kolamelu lʼukundji wa kolo, akona ayunyukimiya ekundji wa mete?

¹² Naka tanyaki la kolamelu lu diango dia untu ukina, akona ayunyusha dieli dianyu?

¹³ Nduku untu leya nkambela ewandji ehendi ulimu: ne dia ndi ayuhetsha omatshi, ayulanga ukina. Kuku kana ndi ayekama omotshi, ayonyola ukina. Nyu hanyeyi nkambela Unyashungu la ukundii ulimu.

Ndjandula Ka Afarise

¹⁴ Afarise, waki anangi wa falanga, wakuki akambu aso tshe, wakosoke.

¹⁵ Jesu akawatela ati: Nyu nyeli antu wayayindja lu ashu wʼantu, keli Unyashungu mbeyaka etema anyu. Diango diambolemiama lʼatei wʼantu diambendjwama lu ashu wa Unyashungu.

¹⁶ Elembe la aui wʼamvutshi wakiko edja ndu le Joani. Uma lu etena keso, watusambishaka lukumu lʼololo la diulelu dia Unyashungu, untu lʼuntu atuyaotshiyaka loko la khudu.

¹⁷ Keli eshishwelu ka ulungu la kete, ambuleka eshishwelu ka shidishidi yʼelembe dikambu dia tshitshe.

Dia Ndjaka Diwala

¹⁸ Untu tshe laseka wadendi, latshuka ukina, ambunana. One latshuka umuntu lukimwi umendi, ambunana.

Kanga Ongonyi la Lazaro

¹⁹ Kanga ongonyi omotshi akalotaka ahondo wa linene wa tilili wʼamena. Ndi akangenangenaka la lushi la lushi la ufunu.

²⁰ Olombi a diango omotshi lukumbu landi Lazaro akakitshamaka la suku diandi. Ndi aki la puta dimba tshe.

²¹ Ndi akalangaka ndjalesha la fusa yakakokaka lu mesa wa kanga ongonyi; ndu fo yakalombolaka puta yandi.

²² Lʼokongo diku olombi akavu, andjelo wakawembe utsha lu tulu ka Abarahama. Ndu kanga ongonyi akavu, ku wakukhunde.

²³ Ndi aki la fono lu Luwinga la Dja. Ndi akedia ashu, akenyi Abarahama tshalula la Lazaro lu tulu kandi.

²⁴ Ku ndi akawelela wulu ati: Papa Abarahama, umbuki ketshi. Untumeli Lazaro, ndi adji sodi ka luhita landi lʼashi, ambodia lulimi; ne dia dimi la fono lu lumbi la dja.

²⁵ Keli Abarahama akati ati: Onʼami, uho wati: We akalungulaka diango diʼololo lu nshi yakiye la lumu, ku Lazaro akalungulaka diango dia kolo. Keli kakiane, ndi ambusambema lindu, ku we ambuyala la fono.

²⁶ Dikambu dikina, luwinga la wuki leko lʼasasu la nyu. Wane walanga mbeta uma lindu utsha le nyu, haweyi mbeta. La nduku untu leya mbeta uma leko uya le su.

²⁷ Ku ndi akati ati: Papa, dimi lambukosengasenga nti: Utumi lu luudu la papa;

²⁸ ne dia dimi la analingu atanu; ndi atuwaewuli, watukukuma ndu vo lu dihuli ne dia fono.

²⁹ Keli Abarahama akati ati: Vo weko la Mose la amvutshi; vo wawaukeli.

³⁰ Ndi akati ati: Kema, papa Abarahama. Keli naka untu omotshi lakavu ayutsho le wo, vo wayukadimula etema.

³¹ Ndi akawutela ati: Naka vo hawukela Mose la amvutshi, keti vo hawetawo kuyanga untu lulwi uma lu nyoi.