Luka 15 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Unyashungu Ambukanela Antu wa Kolo

¹ Elungudi wʼelambu tshe la antu wa kolo wakayasukanaka la le Jesu, dia ndjuka uku atandi.

² Afarise la afundji wakangunanguna vati: Untu one atulungulaka antu wa kolo, atolekaka la wo.

Okoko Wakashisho

³ Jesu akawaukela wela one ati:

⁴ Untu akona lʼatei anyu, lamʼendi la ekoko lukama, naka ndi ambudimanya omotshi, ku ndi hatshiki akumi divwa la divwa lʼusui dia ntuyanga one wushishwi, edja ndu lamʼayunduwena?

⁵ Lamʼayunduwena, ndi ayuwahe lʼaheka, ayongenangena.

⁶ Lamʼayundukuma lakandi, ndi ayeta engenyi andi la asukanyi andi; ayuwatela ati: Nyongenengene la mi, ne dia lambena okoko ami wakashisho.

⁷ Dimi lambunyutela nti: Wuhu ako mbayuyala ongenongeno utamanya lʼulungu lu dikambu dia untu a kolo otoi lukadimudi utema, uleki dia antu akumi divwa la divwa wahahumbi nkadimula etema.

Etenyi ka Fesa Kakashisho

⁸ Kana umuntu akona, lamʼendi la tenyi dia fesa dikumi, naka ndi ambushisha etenyi kemotshi, ku ndi hahetsha tala, hombe luudu, la hayangi lʼeteti, edja ndu lamʼayundukiena?

⁹ Lamʼayundukiena, ndi ayeta engenyi andi la asukanyi andi. Ndi ayuwatela ati: Nyongenengene la mi, ne dia lambena etenyi kakamashisha.

¹⁰ Okone dimi lambunyutela nti: Ongenongeno ndjalaka lu ashu wʼandjelo wa Unyashungu lu dikambu dia untu a kolo otoi lambukadimula utema.

Ona la Lutshitu

¹¹ Ku Jesu akati ati: Untu omotshi aki la ana apami ahendi.

¹² Ona kushi akatela shi ati: Papa, umbisha etenyi ka diango diayuyala le mi. Ku ndi akâkahanya diango diandi.

¹³ Kemʼedja, ona kushi akasanganya diango diandi tshe, akatshu lu lokendo lu kete yʼetali. Ndi akatuhandjula diango diandi lu akambu wa lutshitu, wakandatshaka.

¹⁴ Lamʼakandamani diango diandi tshe, ndjala ka kasha ka wulu kakayala lu kete sho. Ndi akatatela mpumba diango.

¹⁵ Ku ndi akatshu, akatekesanela la untu omotshi la lu kete yako. Ku untu ako akutumi dia ntuleshaka sumbu lʼusui.

¹⁶ Ku ndi akalangi ndutsha dikundju diandi la pusu yakalekaka sumbu. Nduku untu lakawusha ema a nde.

¹⁷ Keli lamʼakandatshuti, ndi akati ati: Ndi ma efula dieli la ekambi wa papa, ndu dikina ladiku, ku dimʼone avo ndjala lindu li!

¹⁸ Dimi layunela, layutsho le papa; layutuwutela nti: Papa, dimi lakatshela ulungu kolo, lakatshi kolo ndu lu ashu aye.

¹⁹ Ololo ami hakuki, dia vo mbetami ntu vati: Onʼaye; umbete uku ukambi aye omotshi.

²⁰ Ku ndi akunela, akayi le shi. Keli lamʼakindi tshalula, shi akawenyi, akangasana la ketshi, akalawo, akatukhumbatela lu kingu, akanonana la ndi.

²¹ Ona akawutela ati: Papa, dimi lakatshela ulungu kolo, ndu lakatshi kolo lu ashu aye. Ololo ami hakuki, dia vo mbetami ntu vati: Onʼaye.

²² Keli shi akatela ekambi andi ati: Nyela ukutu wuleki ololo, nyolotsha, nyuwudji lohete lu lunya landi, la sabata lʼekulu andi.

²³ Nyela osongo wa ngombe wununyi, nyudiaki, keli tuli, tongenengene.

²⁴ Ne dia onʼami one akavu, ku ambuyala la lumu ntu; ndi akashisho, ku ambenama. Ku vo wakatatela ngenangena.

²⁵ Lʼetena keso, ona lʼenundu aki lʼekambo. Ku lamʼakandayayakaka, lamʼakandasukana lasuki la luudu, ndi akuki wahuma la wano wenye.

²⁶ Ku ndi aketi ukambi omotshi, akawumbula akambu wakayala.

²⁷ Ku ndi akawutela ati: Onanyo kambuya. Sho ambudiakela osongo wa ngombe wununyi, ne dia ndi ambulungula la wulu ndu la ki.

²⁸ Keli ndi akumala kele, kunanga mboto lu luudu. Ku shi akatumbi, akayosengasenga.

²⁹ Keli ndi akâkaluya shi diui ati: Enda, deku efula ne diamumukukambela ulimu, dimi kundjaka elembe aye nduku lushi. Keli we atambisha kuyanga yana ya mbudi nduku lushi, dia dimi ngenangena lʼengenyi ami.

³⁰ Keli lamʼuyi onʼaye one, lakali diango diaye la amantu a luseka, we ambudiakela osongo a ngombe wununyi!

³¹ Ndi akawutela ati: Onʼami, we ndjalaka la mi nshi tshe. Kene tshe keli kami, kaye keto.

³² Keli aki ololo mbola la ngenangena, ne dia onanyo one akavu, ku ambuyala la lumu; akashisho, ku ambenama.