Jeremiya 8 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

¹ Lu etena keso, vo wayutundja weka wa khumi ya dikanga ya Juda, weka wa ewandji awo, weka wa elombedi, weka wa amvutshi ndu weka wʼasi Jerusalema uma lu waumbu awo.

² Vo wayuwekitsha kalakala la ntundu ka unya, ka ngondo, ndu ka ului tshe wa lʼulungu, wakawukaka ngandji, wakawekamaka, wakawayelaka, wakawayangaka, ndu wa-kawatemolaka. Vo hawusanganyema kuyanga nkhundema. Vo wayuyala uku tumi ladiku dia kete.

³ Wane wayutshikala uma lu diuhu ne dia kolo lu ahuli tshe wakamawatshanya, wayukumbula nyoi uleki lumu, mbata Latuyalaka Kanga lulimbilimbi.

⁴ Kuwateli ntu wati: Latuyalaka kata ati: Lamʼamboko antu, vo haweto ntu? Naka untu ambetola, ndi hakalula uka?

⁵ Ku dikambu kuna diatokolamelaka wudja one nkalula ekongokongo? Vo watushikikalaka lu lukesu, hawetawo nkalula.

⁶ Dimi lakahukama, lakalungi, Keli vo kumvuta aui wʼusimbwi. Nduku untu akayatshumuya ne dia kolo kandi, Ata ati: Ukundi akamatshi okone? Vo tshe untu lʼuntu atukadimoka utsha lu mbuka kandi, Uku atukhungusoka falasa utsha lu ta.

⁷ Yemema ya lʼulungu mbeyaka tena diayo; Yembi, djedi, la omboko mbeyaka tena diawo dia ndja. Keli wudja ami haweyi elembe ami, dimi Latuyalaka.

⁸ Ukundi eyanyu mvuta nyati: Shu teko la tumba, La elembe wa Latuyalaka weko la su? Keli, nyendi, afundji wakafundi ufundafunda, dia mbete elembe ami kashi.

⁹ Asi yimba wambutshama sonyi, wambukanana, wambundama. Nyulungi, vo wambutuna diui dia Latuyalaka, Na wuhu wa yimba yeli la wo?

¹⁰ Diako mbayumukimo wadiewo le akina, La dikambo diawo le waku wayalunga, Ne dia vo tshe, one luleki tshitshe ndu luleki wuki, Wambuyala akanga a lukaki. Ndu umvutshi ndu olombedi, vo tshe watutshaka akambu wa lukesu.

¹¹ Vo watombaka puta ya wudja ami yema tshitshe. Ku vo mvuta vati: Ambushila, ambushila, ku to katashili!

¹² Vo wakuki sonyi lamʼakawatshi akambu wa wononyi? Kema, vo konombo, kumbuka sonyi nduku yema. Diako mbajuwoko lʼatei a waku watokokaka. Vo wayolemba lamʼayumasuya, mbata Latuyalaka.

¹³ Dimi layashila ushiki, mbata Latuyalaka. Ekodi wa vinyo hawoto elua ntu, kuyanga etamba wa fingu nto fingu. Akatshi wayolengela, la diango diakamawasha diayumo uma le wo.

¹⁴ Okoko wana wadjasesu udjasedjase? Nyusangani tutshu utsha lʼesumba wudingami kumbu, Tutuvu leko; ne dia Latuyalali, Unyashungu asu, kambutukimo dia shu mvo. Ndi akatonosha ashi wa lolengo, Ne dia shu takutshela kolo.

¹⁵ Shu takalungamela ki, keli nduku dikambu diʼololo diakayi. Shu takalungamela okonwelo, keli woma a mamba wakayi.

¹⁶ Awanelu wa falasa yawo wambukema uma la Dane, Kete tshe yambudidima la lundju lʼawanelu ka waumi wa falasa. Andoshi wa ta wambuya, wambolembia kete la diango tshe dieli loko, Usumba la waku wudjashi loko.

¹⁷ Nyulungi, dimi luyanga ntuma elui la kanga lʼatei anyu yaheyi akanga wʼaloho nembohaya. Yo yayunyulumata, mbata Latuyalaka.

Delu lu Dikambu Dia Juda la Jerusalema

¹⁸ Dimi lambukumbula okei ami nshila. Utema ami ambokomo.

¹⁹ Nyuki delu dia ona umuntu a wudja ami, Uma lu kuma ya kete ati: Undi, Latuyalaka, kema lu Siona? Khumʼekanga kawo kema lʼatei awo? Okoko wana wakawambutsha kele La ditemolatemola diawo dia losela, la dia dikishi diʼasi wedja?

²⁰ Diye diambeta, dinela diambushila, Keli shu tatashimbamela.

²¹ Lambusuwa ne dia puta kʼona umuntu a wudja ami. Dimi leko la lunyangu, woma a mamba wambumunda.

²² Undi, diombo kema la Ngiliyade, wetshi kema leko uka? Ku ya ukundi aki konkono ona umuntu a wudja ami?