Jeremiya 28 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Hananiya Ambuta Akambu Wahatayi wa Kashi

¹ Lu eleku kako, lʼetatelu ka diulelu dia Zedekiya, khumʼekanga ka Juda, lʼeleku ka nei lu ngondo ka tanu, Hananiya, onʼa umvutshi Azura, usi Ngibiyona, akamvutela dimi Jeremiya lu luudu la Latuyalaka la ntundu ka elombedi lʼantu tshe ati:

² Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Unyashungu wa Isariyele, kata ati: Dimi lambowela lokoho la khumʼekanga ka Babilona!

³ Dimi layukaluya diango diʼulimu tshe dia luudu la Latuyalaka diakose Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, uma lu lihuli ne, diakandatole utsha la Babilona la ntundu ka deku pendi diatakuki.

⁴ Dimi layukaluya ndu Jekoniya, onʼa Jehoyakima, khumʼekanga ka Juda, kame la asi Juda wakatolama lu fumbi, ne dia dimi lutsha mbokola lokoho la khumʼekanga ka Babilona, mbata Latuyalaka.

⁵ Umvutshi Jeremiya akakaluya umvutshi Hananiya diui la ntundu ka elombedi la antu tshe wakemadi lu luudu la Latuyalaka,

⁶ akati ati: Ayali osoku! Latuyalaka katshi osoku. Ndi katshi uku aui wutshiye dia nkaluya diango diʼulimu dia luudu la Latuyalaka, lʼantu tshe wakatolama lu fumbi utsha la Babilona uya lu dihuli ne.

⁷ Keli ulungi diui ne, diayangami nkutela we lʼantu tshe nti:

⁸ Amvutshi waki la ntundu kami ndu la ntundu kaye lu nshi yʼedjedja, wakataka akambu wahatayi wa ta, wa ndjala ka kasha, ndu wʼelandu lu dikambu dia wedja efula la waulelu a waki.

⁹ Naka umvutshi ambuta akambu wahatayi wa ki, ku aui andi wambushidiyama, keti antu mbeya vati: Unyashungu kakutumi.

¹⁰ Umvutshi Hananiya akanya lokoho uma lu kingu ka umvutshi Jeremiya, akalokola.

¹¹ Hananiya akatela antu tshe ati: Latuyalaka kata ati: Ukuku mbayumokola lokoho la Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, uma lu kingu ya wedja la ntundu ka deku pendi diatakuki. Ku umvutshi Jeremiya akatshu.

¹² Lamʼakokola umvutshi Hananiya lokoho laki lu kingu ka umvutshi Jeremiya, diui dia Latuyalaka diakayi le Jeremiya ati:

¹³ Utshu, ututeli Hananiya wati: Latuyalaka kata ati: Lavunyutshela koho ya mbulu lu dihuli dialo.

¹⁴ Dimi lambudja wedja ene tshe lokoho la lu wulu lu kingu yawo, dia vo ndjala lʼokongo wa Nebukadineza, khumʼekanga ka Babilona, ku vo wayulambulaka elambu. Dimi lambuwusha ndu nyama ya lʼukunda, mbata Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Unyashungu wa Isariyele.

¹⁵ Ku umvutshi jeremiya akatela umvutshi Hananiya ati: Hananiya, ulungi! Latuyalaka kunkutuma, keli we ambekamia wudja one lu aui wa kashi.

¹⁶ Diako mbata Latuyalaka ati: Uki, dimi layukunya uma la diku dia kete. We ayuvo lu eleku kene, ne dia we akati aui wa ntombokwelami, dimi Latuyalaka.

¹⁷ Ku umvutshi Hananiya akavu lu eleku kako lu ngondo kʼesambeli.