Jeremiya 16 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Elumbwelu ka Latuyalaka le Wudja

¹ Diui dia Latuyalaka diakayi le mi ati:

² We hutshuka wadi, ndu huyala la ana apami la ana amantu lu dihuli ne.

³ Latuyalaka kata okone lu dikambu dia ana apami la ana amantu wayuto lu dihuli ne, lu dikambu dia anyengewo la washewo wayuwauta lu kete nye ati:

⁴ Vo wayuvo la elandu a wulu, hawuwalela kuyanga mbakhunde. Vo wayuyala uku tumi ladiku dia kete. Vo wayudiakema la tombo la ndjala ka kasha. Edu awo wayuyala ma dia fudu ya lʼulungu la dia nyama ya la kete.

⁵ Totoki lu luudu lʼutanda, tutshoki leko dia ntulela, tuyandjayandjaki kame la wo, ne dia dimi lakanya ki kami, ngandji kami ka shikaa, la ketshi kami, uma le wudja one, mbata Latuyalaka.

⁶ Antu a waki ndu wa tshitshe wayuvo lu wudja one. Hawuwakhunde, hawuwalela, hawuwakotela puta, ndu hawuwanyela divu.

⁷ Antu hawuwasha ma lʼutandadia mbasamba ne dia one lambuvo. Vo hawuwasha dikoho diʼesambelu lu dikambu dia shewo kana dia nyengewo.

⁸ Totoki lu luudu la dambu dia mbidjase kame la wo, dia nde la no,

⁹ ne dia Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Unyashungu wa Isariyele, kata okone ati: Dimi layukumiya waelu wʼongenongeno, waelu wʼongenongeno a wuki, kimbu yʼutshuki ndu kimbu yʼutshukami la ntundu kanyu lu nshi yanyu lu kete.

¹⁰ Lamʼayuyutela wudja one aui aso tshe, vo wayukumbula vati: Okoko wana wambuta Latuyalaka aui aso tshe wa kolo lu dikambu diasu? Na unedia asu? Kolo kakona kakatatshela Latuyalaka, Unyashungu asu?

¹¹ Ku we ayakaluya diui wati: Latuyalaka kata ati: Ne dia washenyu wakanseke, wakayelaka ditemolatemola, wakaditemolaka, la waka-dikhuselaka adui. Vo wakanseke, kunkitanyia elembe ami.

¹² Keli nyu nyakatshi kolo ndeka washenyu, ne dia nyu tshe untu lʼuntu akayelaka saki kʼutema andi a kolo. Nyu kumbukelami.

¹³ Diako mbayumunyutshanya uma lu kete nye, utsha lu kete yahanyeyi ndu yaki washenyu kumbeya. Nyu nyayutotemolaka ditemolatemola leko ndu la yanyi ndu lʼutshu, ne dia dimi halunyenya olo.

¹⁴ Latuyalaka kata ati: Etena kayuyala, kahutaka antu vati: Uku eli Latuyalaka lakatundja asi Isariyele uma lu kete ya Edjibitu la lumu!

¹⁵ Keli, wayuta vati: Uku eli Latuyalaka lakela asi Isariyele uma lu kete ya la ngelʼa kushi la uma lʼahuli tshe wakandawatshanya, la lumu! Dimi layakaluya ntu uya lu kete yakamasha washewo.

¹⁶ Enda, dimi layeta amundji wa nsi, ku vo wayuwanda. Ndu layeta minginga efula, ku vo wayuwatsha lu ekungu tshe, lu akuna tshe ndu lʼatei a weuku wʼave, mbata Latuyalaka.

¹⁷ Ashu ami menaka mbuka yawo tshe. Vo haweyi ndjashe uma la ntundu kami, ndu ehedia awo haweyi mbishama lu ashu ami.

¹⁸ Dimi layosomboya kolo kawo tena pendi, ne dia vo wakalanya kete yami la ditemolatemola diawo dia kolo, diaha la lumu Vo wambuludia etenyi kami kʼukito lʼakambu awo wa wononyi.

¹⁹ We Latuyalaka keli wulu ami, lungeli lami, Eshamelu kami lu nshi ya pa! Wedja wayuya le ye uma la kuma ya la kete. Vo wayuta vati: Washesu wakakiti paka kashi, Ditemolatemola diʼanyanya, diahawasha waho.

²⁰ Undi, untu mbeyaka ndjatshela ditemolatemola? Dio dieko anyanya.

²¹ Ulungi, dimi layalimbitshiya, layuwaenya lunya lami la wulu ami etena kene ketu. Ku vo wayeya vati: Lukumbu lami leli Latuyalaka.