Isaya 52 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Unyashungu Ambutshungula Isariyele Uma lu Fumbi

¹ We Siona eto, eto, uyakikitsha! Jerusalema li, usumba wʼekila, Olote ahondo aye wʼamena! Umaka kakiane, nduku osendji, Kana untu laki kumbahema uhekeli layukuma le ye.

² We Jerusalema, uyaombe ditshu, udjase! We fumbi, ona umuntu a Siona, uyakelekuli ekodi lu kingu!

³ Latuyalaka kata okone ati: Nyu nyakakahema ukahemakahema, nyayutshungwama aha la falanga,

⁴ ne dia Khumadiondjo, Latuyalaka kata okone ati: Lu nshi ya ntundu, wudja ami wakatshu lʼEdjibitu dia ntudjase leko. Ku lʼokongo diku, asi Asuriya wakayasuya usuyasuya.

⁵ Ku kakiane, atshami na? mbata Latuyalaka. Wudja ami wakosama wosamosama? Ambuledi awo watuhangohangoka, la lukumbu lami latonywamaka nshi tshe, mbata Latuyalaka.

⁶ Okone wudja ami wayeya lukumbu lami. Lu lushi layumoteketa, vo wayeya vati: Dimi oso.

⁷ Ndi amena weli ekulu wʼomembi wa kumu yʼololo lʼekungu li! Ee, dikendji diatudianganyaka lukumu la ki, Latelaka kumu yʼololo, diatudianganyaka lukumu la panda, Diatutelaka Siona ati: Unyashungu aye uleli!

⁸ Alami aye wayudja dielu diʼongenongeno. Vo wayedia aui awo, wayimba e sambu kame; Ne dia vo wayenana la Latuyalaka Lamʼakalulandi lu Siona.

⁹ Nyu ahuli wakalana wa Jerusalema, Nyudji dielu diʼongenongeno kame, Ne dia Latuyalaka ambusamba wudja andi, Ambushimbela Jerusalema.

¹⁰ Latuyalaka akakumbula dihondo lu lunya landi lʼekila, Akalusunula la ntundu ka wedja tshe. Ku kuma tshe ya la kete yambena panda ka Unyashungu asu.

¹¹ Nyuneli, nyuneli, nyumo uma lane. Nyu wane watembaka puki yʼekila ya Latuyalaka, Nyuyaedia; tanyunandaki engo ka mindu. Nyutumbi uma la Babilona.

¹² Tanyunelaki shashimuya kuyanga ndawo lulawo, Ne dia Latuyalaka ayutsho la ntundu kanyu, Ee, Unyashungu wa Isariyele ayudihela lʼokongo anyu.

Sui Dia Ukambi wa Latuyalaka

¹³ Enda, ukambi ami ayongona. Ndi ayumbuela, ayediama, ayumbiyama otekoya,

¹⁴ Wunu wakandayala engo ka wononyi le antu, Lamʼakakadimo elundji kandi Ndu lamʼakatshikitana dimba diandi la alimba wʼantu uma lʼasui.

¹⁵ Wuhu ako mbayunduyala engo ka mamba le wedja efula, Khumi ya dikanga wayudiha enyo la ntundu kandi, Ne dia vo wayena kene kakiwo kumbasanyia, Wayulimbitela kene kakiwo kumbuka.