Isaya 26 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991Usambu wa Mbekama lu Elamelu ka Latuyalaka 1 Lu lushi loso, antu wayimba usambu one lu kete ya Juda vati: Shu la usumba a wulu. Latuyalaka ambutuhikela panda kandi dia ndjala lukumbu la lungeli lasu la ta. 2 Nyudihuli asuku, Wudja wʼololo weli la kolamelu woto loko. 3 We atulamaka one lukanga tukanyi Tushikikadi le ye, lu ki kʼuluwanyi, Ne dia ndi atukekamaka. 4 Nyekamaki Latuyalaka pundju, Ne dia Latuyalaka Unyashungu keli dive dia pundju. 5 Ndi akakitshakitsha antu wakadjase Lu ahuli wa ladiku, lʼusumba wa lʼukungu. Ndi akalanya usumba ako, akuhandjula vwa, Ndi akawete ditshu tu. 6 Amenyi fono la ahumbi wayukamela usumba ako La tshina diʼakaka, la tshina diʼakaka awo. 7 Mbuka kʼuntu lʼusimbwi keli usimboki. We untu lʼusimbwi, we katolongosolaka mbuka kʼuntu ololo. 8 Latuyalaka li, shu tambukukunga lu mbuka ka dumbwelu diaye. Etema asu wambulula la saki kʼeuhwelu kaye. 9 Dimi latukukumbulaka lʼutema lʼutshu. Dimi latukuyangaka la lumu lami tshe; Ne dia lamʼatuyalaka dumbwelu diaye la kete, Antu wa lʼandja tshe watekaka sambu kʼololo. 10 Kuyanga untu a kolo ayuhumo lukulu lʼolo, Ndi hekela dia ndjala untu ololo. Ndi ayutshaka kolo ketu lʼatei a wudja wʼusimbwi, La ndi hetawo menda wuki wa Latuyalaka. 11 Latuyalaka, lunya laye leli wulu, Keli vo hawulenyi; wayenda saki kaye le wudja, wayutshama sonyi. Mete, dja yayutshumba atunyi aye. 12 Latuyalaka, we atutushaka ki, Ne dia kene tshe katututshaka, we katutukutshiyakato. 13 Latuyalaka li, we Unyashungu asu, Khumi kina yakatulela, Keli shu tatudimulaka paka lukumbu laye lutu. 14 Vo wambuvo, hawulumbi ntu. Vo waya asumbu, hawuyulo ntu. We ambalanya, Ambunya euhwelu kawo pundju. 15 Latuyalaka li, we akahamia wudja! We akahamia wudja, we ambutumbwama. We akakokola elelu tshe wa wudja. 16 We Latuyalaka, vo wakakuyangi lamʼakiwo la pa. Vo wakakplombe. Lamʼakayasuya. 17 Uku atuleiaka kanga diemi La lono lamʼayangandi mbuta, Osoku mbakisu la ntundu kaye, we Latuyalaka. 18 Shu takatshu waemi, takatati lono; Keli shu tambuyuta paka lopepe lutu. Shu kumbeya nshimbela kete, Ndu asi wedja konembiama. 19 We Latuyalaka, wavo aye wayuyala la lumu, edu awo wayulo. Wane wudjashi lu ditshu wewo, wimbi esambu lʼongenongeno ne dia dihohe diaye dieli dihohe diʼusasi. We ayukimo usasi dia vo mpeta lu kete yeli la aledi. 20 Nyu wudja ami, nyuyi, nyuyoto lu mvudu yanyu, Nyudihi kuki lʼokongo awo. Nyutukuyashe yema Edja ndu kele kambeta. 21 Enda, Latuyalaka uyatumbi uma lu dihuli diandi, Dia ndjusuya wa la kete, ne dia kolo yawo. Ndu kete yayushula dikila dia andjakemi, Kete hayushe andjakemi nduku yema. |
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Bible Society of the Democratic Republic of Congo