Isaya 23 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Enelo lu Dikambu Dia Tura

¹ Enelo lu dikambu dia Tura. Nyu mashua wa la Tarashishi, Nyudi tukuku ne dia Tura ambulanyema. Nduku luudu, nduku eotwelo kekiko. Vo wambuyeya dikambu so lu kete ya Kupiro.

² Nyuyali ki, nyu wane wudjashi lʼumamu wʼashi a waki, Nyu asumbishi wa la Sidona, Akendji anyu wakatakindulaka efula Ladiku diʼashi a waki dia nkutsha ehumba anyu.

³ Ekundjelu kanyu kaki epunga wʼuma la Shihoro, Ee, dinela diʼuma la Nile. Nyu mbaki esumbisha a wedja.

⁴ We Sidona, uvu sonyi, ne dia ashi a waki wamboteketa, Ee, wumbe wa ta wʼashi a waki vati: Dimi kuntata lono kuyanga mbuta ona. Dimi kundeshaka elongo wʼapami Kuyanga mbudia esekaseka wʼamantu.

⁵ Lamʼayukuma lukumu lone lʼEdjibitu, Vo wayuyala la okei dia mbuka lukumu lʼelanyelu ka Tura.

⁶ Nyu wane watudjaseka lʼumamu wʼashi a waki, Nyuleli wulu, nyeti utsha la Tarashishi.

⁷ Aha usumba anyu wʼongenongeno oso, Wakatatela uma lu nshi yʼedjedja, wakawasekola etali?

⁸ Akona akasanguya ntshela Tura, lakahaneka alembo wa kusu, Laki la esumbishi waki ewandji, Laki la ambetshetshi wʼukunda wa lukumu wa la kete, dikambu ne na?

⁹ Latuyalaka Kanga lulimbilimbi kakasanguya dikambu diako, Dia monyola utaku tshe wa waku weli la lutumbu, La dia mbutsha antu a waki tshe wa la kete sonyi.

¹⁰ Ulekani kete yanyu uku Nile, we ona umuntu a Tarashishi, Ne dia dihuli diakanyashamaka diakalana.

¹¹ Latuyalaka akasimbula lunya landi ladiku diʼashi a waki. Ndi akasutshasutsha waulelu. Latuyalaka akadjanga dia nanya Kanana, Lu ahuli a wulu wʼusumba.

¹² Ndi akati ati: We hongenangena, we usuyanyi, ona umuntu a Sidona! Unela, utshu utsha la Kupiro. Ndu leko we huyala la mumuya.

¹³ Enda kete ya Kaladiya. Yo yeko wudja; yo kema Asuriya. Vo mbakatshikela nyama ya ngala Tura. Vo wakalanya mvudu yawo ya waulelu. Vo wakahiki tangelu diawo, wakalanya usumba ako.

¹⁴ Nyu mashua wa la Tarashishi, nyudi tukuku, ne dia usumba anyu a wulu wambulana.

¹⁵ Lʼetena keso, lʼatei wa deku akumi esambeli Tura ayuhamela, uku efula ka deku diatulumbaka khumʼekanga kemotshi. Ku lʼekumelu ka deku akumi esambeli, Tura ayimba limbu uku atimbaka umuntu kanga luseka ati:

¹⁶ Ose losese, ukinduli lʼusumba, We kanga luseka lakawuhela. Uhumi ololo, otelenganya kimbu, Imbi efula, dia vo nkuho.

¹⁷ Lʼekumelu ka deku akumi esambeli, Latuyalaka ayokendela Tura. Tura ayukalula lʼulimu awo ntu. Vo wayunana la waulelu tshe wa la kete, wa lʼandja.

¹⁸ Keli waho awo la difutu diawo wayukimwama le Latuyalaka. Vo hawomotshama, kuyanga mumbama. Keli waho awo wayulesha ndu wayolotsha wane watudjaseka la ntundu ka Latuyalaka.