Isaya 22 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Enelo lu Dikambu DiʼUkidi a Waenelo

¹ Na dikambu ne, diambunyumbela nyu tshe lʼete a mvudu,

² We usumba wa yengeliyengeli, Wuludi too la lundju, ngelu kʼongenongeno? Antu aye wuvwi, kundjakema la tombo kuyanga mvo lu ta.

³ Ewandji aye tshe wakalawo kame, Wakandama le waku waki kundjala la eta. Waku tshe wakakukaka ngandji, wakakelekama kame, Kuyanga vo wakalawo etali.

⁴ Okone dimi lakati nti: Nyunya ashu uma le mi, dimi lutsha ndela kuku ya wulu. Tanyutetemalaki nsambami Lu elanyelu kʼona umuntu a wudja ami.

⁵ Khumadiondjo, Latuyalaka Kanga lulimbilimbi eko la lushi, Lushi lʼohenyohenyo, lʼehotshehotshelu, Ndu lʼukananu lʼukidi wʼenelo. Lo laki lushi lʼehandjwelu ka kumbu, Ndu lʼalelu a wulu lʼekungu.

⁶ Asi Elame wakahakata ekulu wa pitu, wakalongosola Pusupusu yʼandoshi wa ta, la ambahemi wa falasa, Ndu asi Kire wakatundja dingawu diawo.

⁷ Pusupusu yanyu ya ta yakaluli lu ekidi wʼamena, Ku ambahemi wa falasa wakemala lu asuku anyu.

⁸ Ndi akanya ukumbo wa Juda. Lushi lako nyu nyakenyi diango dia ta dia lu luudu la lʼukunda.

⁹ Nyu nyakenyi ahuli wakalanyema lʼusumba wa Davidi, nyati: Efula kawo. Ku nyu nyakalongosola djuwaduwa yʼashi wa lʼesi.

¹⁰ Nyu nyakali efula ka mvudu ya la Jerusalema, nyakayihandjula dia nkikitsha eheli ka lukumbu.

¹¹ Nyu nyakatshi djuwaduwa kina yʼashi lʼasa peli pendi dia lukumbu, ne dia ashi wʼuma lu djuwaduwa yʼedjedja, keli nyu kumenda le one lakatshi dikambu ne, kuyanga nemia one lukadisonela edjedja.

¹² Lushi lako, Khumadiondjo, Latuyalaka Kanga lulimbilimbi, Akanyeti dia nyu ndela la ndjakomola lu tulu, Dia nyu minya divu la ndota akutu.

¹³ Keli nyakangenangenaka, nyakatamanya ngenangena! Nyakadiaki ngombe la ekoko, Nyakali unatshi, nyakano wanu nyati: Tuli, tono ne dia tayuvo lui.

¹⁴ Ku Latuyalaka Kanga lulimbilimbi akamvutela ati: Mete, edja ndu lamʼayunyuvo, kolo kene hudimanyema le nyu, Mbakati Khumadiondjo, Latuyalaka Kanga lulimbilimbi.

Eliyakima Ayukita Shebina

¹⁵ Okone mbata Khumadiondjo, Latuyalaka Kanga lulimbilimbi ati: Uneli, utshu le Shebina, ulami wa luudu, utuwumbuli wati:

¹⁶ We layatshimela diumbu lu dihuli dia ladiku, layaselela edjaselu lu dive, katshaye lane na? Akona eli la ye lane? Na dikambu diatshimaye diumbu lane?

¹⁷ Enda, we kanga wulu, Latuyalaka ayukulimbula la wulu. Ndi ayukukimela wulu,

¹⁸ ayukomba wombo, ayukuka uku pundi lu kete ya hwe. We ayutuvo leko; pusupusu yaye ya ta yʼamena yayuyala leko, we ako leli sonyi ka luudu lʼuwandji aye!

¹⁹ Dimi layukukitshakitsha uma lu dihuli diaye, layukutshanya uma lʼulimu aye.

²⁰ Lushi lako, dimi layeta ukambi ami Eliyakima onʼa Hilikiya.

²¹ Dimi layuwudja ukutu aye, layolotsha uya aye. Dimi layukikitsha, layukimo wulu aye lu anya andi. Ndi ayuyala shi asi Jerusalema, ndu luudu la Juda.

²² Dimi layuwusha sapi ka luudu la Davidi. Lamʼayundudihula, nduku layudiha, lamʼayundudiha, nduku layudihula.

²³ Layushikike uku seti ka-hasukasuka. Ku ndi ayuyala kiti ka lutumbu lu luudu la shi.

²⁴ Ndi ayuyala usuko wa lutumbu tshe la luudu la shi, ndu wʼana wa luta ndu wʼantu kʼantu, wa diango tshe diʼulimu uku mbaka la akoho.

²⁵ Keli lu lushi lako, seti kako kakawashikike lu dihuli dia wulu, kayuhiko, mbata Latuyalaka Kanga lulimbilimbi. To kayolembiama, kayoko. Ku wutshu tshe wakahanemi ladiku diato, wayulanyema, ne dia osoku mbakati Latuyalaka.