Hosea 9 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Asui le Isariyele ne Dia Etetemalelu Kawo lu Uhedia

¹ Isariyele, tongenangenaki, Tulekaki ngenangena uku wedja ekina, Ne dia we akatemola dikishi, akaseke Unyashungu aye. We akalangi difutu dia mindu Lu anuli tshe wʼesuswelu kʼepunga.

² Dihuli diʼesuswelu la diʼehinelu kʼelua hadiuwalesha, Ndu ashi wʼelua wayuhumbama.

³ Vo hawutshikala lu kete ya Latuyalaka. Efarayima wayukalula lu Edjibitu. Ku vo wayutole mbu ya ude ya mindu lu Asuriya.

⁴ Vo hawulambula Latuyalaka elambu wa lutela a wanu. Vo haweyi mbangenyangenya la elambu awo. Elambu awo wayuyala le wo uku ma diʼutanda. Wane tshe wayudile, wayuyalanya, Ne dia ma diawo diayuyala paka dikambu diawo vame. Dio hadioto lu luudu la Latuyalaka.

⁵ Kayunyutsha lushi la dambu diʼekila, Ndu lushi la dambu dia Latuyalaka?

⁶ Vo wambunela lu dikambu diʼelanyelu. Edjibitu ayalungula, asi Memifisi wayakhunde, Adungu wayukita diango diawo dia fesa diʼushinga wulu, La atende wayutumba lu mvudu yawo yʼepema.

⁷ Nshi yʼasui yambukuka, nshi yʼesombweyo yambuya. Isariyele utsha mbeya dikambu so. Umvutshi eko enginya, La one leya akambu wushami eko kanga dadi, Ne dia wuki wa kolo yanyu, la wa luhetshu lanyu.

⁸ Umvutshi eli ulami wa Efarayima kame la Unyashungu ami, Keli tulunga ta umambi teko lu mbuka yandi tshe, La luhetshu lu luudu la Unyashungu andi.

⁹ Vo wakayalanya efula, uku lu lushi la Ngibeya. Latuyalaka ayuho uhedia awo, Ayasuya ne dia kolo yawo.

¹⁰ Dimi lakatani Isariyele Uku sandji oiʼelua wa vinyo lʼusui wa shenga. Dimi lakenyi washenyu Uku elua wa ntundu wʼutamba wa fingu, Keli vo wakatshu utsha le Bala-Peore. Vo wakatuyakidia le ekishi ka sonyi, Ku wakayala wononyi uku engo kakawalangaka.

¹¹ Lutumbu la Efarayima layufumbo uku fudu. Eutwelu kʼona, diemi kuyanga etshwelu ka diemi hawuyala ntu.

¹² Kuyanga vo wayudia anʼawo, Dimi layahotolawo, Edja ndu nduku otoi ayutshikala. Mananu kayali le wo lamʼayumaseka.

¹³ Dimi lakenyi ana apami wa Efarayima Wambosonwama dia dia ndjakema. Efarayima ayolombola anʼandi utsha le undjaki.

¹⁴ Latuyalaka li, uwasha! Kayuyuwasha na? Uwasha atapa watutundjaka waemi, Umia awele lu tulu yawo.

¹⁵ Kolo yawo tshe yatenamaka la Ngilingala. Leko kamatatela mbahetsha; Ne dia kolo katshawo, mbayumuwatshanya uma lu luudu lami. Dimi handjuwauka ngandji ntu; Ewandji awo tshe weli akanga wʼuhendudi.

¹⁶ Efarayima ambokotama; Ediu awo wambuma; Vo hawuyoto elua. Kuyanga vo wayuta, dimi layudiaka anʼawo wa ngandji.

¹⁷ Unyashungu ami ayuwakadja ne dia vo kumbukela. Vo wayuyala tekeko lʼatei a wedja.