Etatelu 33 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Jakoba la Esau Wambekesanela

¹ Jakoba akedia ashu, enyi ku Esau one ayayi la apami kama nyei. Okone ndi akakahanya ana le Lea, le Ratshele, ndu le ekambi ehendi wʼamantu.

² Ndi aketsha ekambi wʼamantu la anʼawo la ntundu, Lea la anʼandi lʼatei, ku Ratshele la Josefu lʼokongo.

³ Ku ndi ndame aketi la ntundu kawo, akatakhusamaka tena esambeli edja ndu lamʼakandakumi lasuki la onangu.

⁴ Esau akalawo la ntuhumana la ndi, akukhumbatela, akudingi anya lu kingu, akanonana la ndi. Ku vo ahendi wakaleli.

⁵ Lamʼakedia Esau ashu, ndi akenyi amantu la ana. Ku ndi akambula Jakoba ati: Wa na weli leku na? Ku Jakoba akûkaluya diui ati: Ana wakambisha Unyashungu, dimi ukambi aye, aku.

⁶ Ekambi a amantu la anʼawo wakasukana, wakukhusamela.

⁷ Ku Lea la anʼandi wakasukana, wakukhusamela. Lʼokongo diku, Josefu la Ratshele wakasukana, wakukhusamela.

⁸ Ku Esau akawumbula ati: Dikambu kuna diakayatumi ului wʼantu la dungalunga diakahumanyi la mi lu mbuka? Ku Jakoba akûkaluya diui ati: Dia dimi mbukama ketshi le ye, we khumemi.

⁹ Ku Esau akawutela ati: Onalingu, dimi la diango efula; ulami diaye.

¹⁰ Ku Jakoba akûkaluya diui lʼosengosengo ati: Kema. Naka dimi lambuhumo lukulu lʼolo lu ashu aye, etawo dia nungula ushasha one uma lu anya ami. Dimi lambena elundji kaye uku untu lambena elundji ka Unyashungu, ndu we ambunungula lʼongenongeno.

¹¹ Dimi lambukosengasenga nti: Ulunguli ushasha ami one wamumukela, ne dia Unyashungu akambukaka ketshi utamanya. Okone handjuhumba engo. Ndi akatamanya nsengasenga Esau, ku ndi akalungula ushasha andi.

¹² Esau akawutela ati: Tuneli, tutshu. Dimi layeta la ntundu.

¹³ Keli Jakoba akawutela ati: Khumemi, we mbeyaka wati: Anʼami weki tutshitshe, watakikitala. Ndu dungalunga dialomia anʼadio dieko efula. Naka tayudikendjakendja lokendo la wulu lushi otoi, dungalunga tshe mbeyaka mvo.

¹⁴ Dimi lambukosengasenga, we khumemi, nti: Eti la ntundu kami, dimi ukambi aye. Ku dimi layutakuyelaka okoke, uku ayukuka dungalunga la anʼami nkendakenda edja ndu lamʼayumukuma lakaye, la Seire.

¹⁵ Esau akawutela ati: Etawo dimi nkutshikela ului wʼantu omotshi. Ku Jakoba akawumbula ati: Dikambu kuna diatshikaye? Dikambu otoi, etawo tshikima dia dimi mpumo lukulu lʼolo la ntundu kaye, we khumemi.

¹⁶ Okone lushi lako Esau akakimela mbuka utsha la Seire.

¹⁷ Ku Jakoba akatshu la Sukota, akatuhika luudu landi leko, ndu ekutu wa dungalunga diandi. Lu dikambu ne mbakawole dihuli diako vati: Sukota (kitshimudi ati: Ekutu).

¹⁸ Lamʼakakalula Jakoba uma la Padana-Arama, ndi akakumi la ongenongeno lʼusumba wa Shekeme, lu kete ya Kanana. Ndi akahiki mvudu yandi yʼapema lʼumamu wʼusumba ako.

¹⁹ Ndi akasumbi etenyi ka kete kakandahiki mvudu yandi yʼapema uma le ana wa Hamora, shi Shekeme, lʼushinga wa tenyi dia fesa lukama.

²⁰ Ku ndi akatshi ediakelu leko, akakiole ati: Ele-Elohe-Isariyele (kitshimudi ati: Unyashungu keli Unyashungu wa Isariyele).