Esambu 78 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Kolamelu ya Unyashungu le Wudja Andi, Waha la Kolamelu

¹ Nyu asikami, nyuhukami olembe ami. Nyuhuke atui lu aui watumba uma lʼunyo ami.

² Dimi layufula unyo ami dia nyutela wela, Ndu layunyukela tukedi tʼedjedja,

³ Takatuki ndu teyasu, Takatusanyiaka washesu.

⁴ Shu hatushe anʼawo akambu ane; Dimi layusanyiyaka lolonga layayi dia lutumbu la Latuyalaka, Wulu andi, ndu akambu wa mamba wakandatshaka.

⁵ Ndi akashikike omenyi lu wudja wa Jakoba, Akadji olembe lu Isariyele, Wakandadjangela washesu Dia vo mbetsha anʼawo,

⁶ Dia vo mbeyama le lolonga layayi, Ndu le ana wukuto. Lamʼayuwuyala dikumanyi, ku vo ndjusanyia anʼawo,

⁷ Dia vo mbekama le Unyashungu, Aha mbuhela elimu andi, La dia vo nama elembe andi.

⁸ Tawuyalaki uku washewo. Lolonga lʼehedia la etema a wulu, Lolonga laki kundjala la etema wʼusimbwi, La nyumu yekami le Unyashungu.

⁹ Ana wa Efarayima wakose diango dia ta, wakembe eta awo. Keli lushi lakatumbi ta, vo wakalawo.

¹⁰ Vo kunama sheki ya Unyashungu, Wakonyola elembe andi.

¹¹ Vo wakuhela etsha andi, La akambu andi wa mamba wakandawaenyaka.

¹² Ndi akatshi akambu wa mamba lu ashu a washewo, Lu kete ya Edjibitu, lʼusui wa Zoana.

¹³ Ndi akatanya ashi wʼuduwa, akawaetsha laawo, Akemadia ashi uku eheli.

¹⁴ La yanyi, ndi akalombolaka la dingi; Ku lʼutshu tshe, la usasi wa dja.

¹⁵ Ndi akati ave lʼusui wa shenga, Akawasha ashi wa no efula uku wʼuma lʼeshima a waki.

¹⁶ Ndi akatundja tokedi tʼashi uma lu dive, Akakedia ashi uku kushi

¹⁷ Keli vo wakakolamela mbutshela kolo, Wakatombokwela KhumʼUlungu lʼusui wa shenga.

¹⁸ Vo wakahimbaka Unyashungu lʼetema awo, Lamʼakawalombe ma uku lulangu lawo.

¹⁹ Vo wakangunangunela Unyashungu, Wakambwana vati: Unyashungu mbeyaka Ntolongoswela mesa lʼusui one wa shenga?

²⁰ Enda, ndi akakomola dive, ku ashi wakatumbi, Ku akeledu wakakelanela. Ndi la wulu wa mbisha wudja andi ma, Kana mbasha unatshi?

²¹ Latuyalaka akuki, ku ndi akumala; Dja yakahetela Jakoba, La kele kandi kakafulanela uisha le Isariyele,

²² Ne dia vo kumbetawo Unyashungu, Kuyanga nungamela panda kandi.

²³ Ndi akadjangela wangi, Akadihula asuku wa lʼulungu.

²⁴ Ndi akaioshiya mana ya vo nde, Akawasha mbu ya nde yʼuma lʼulungu.

²⁵ Untu tshe akalekaka ma diʼuma lʼulungu. Ndi akatumela ma efula diakawalutaka.

²⁶ Ndi akapepia lopepe uma lʼehutwelu ka unya, La wulu andi mbakandela lopepe uma la diku dia kushi.

²⁷ Ndi akaloshiya unatshi efula uku ditshu, Ndu fudu uku losenga la lʼumamu wʼashi a waki.

²⁸ Ndi akakoshiyakayo lʼatei a pangu kawo, Lʼutshimba tshe wa mvudu yawo.

²⁹ Osoku mbakawalekaka, mbakawalutaka akundju too. Unyashungu akawasha kene kakawalangaka.

³⁰ Vo kumunduyaka saki kawo. Lamʼaki ekama wa ma weki kʼenyo awo,

³¹ Kele ka Unyashungu kakayi le wo; Akadiaki waku waki la alimba a wulu, Akasuya elongo wʼapami wʼasi Isariyele.

³² Kuyanga mbakayala akambu ane tshe, vo wakatetemala ntsha kolo, Kumbetawo akambu wa mamba wakandatshaka.

³³ Okone uma lu dinginya diawo, mbakandasusi nshi yawo, Ndu akaludia deku diawo lʼehenyohenyo.

³⁴ Lamʼakandadiakaka, mbakawuyangaka. Vo wakakalula, wakayangi Unyashungu lʼutema otoi.

³⁵ Ku vo wakuho vati: Unyashungu keli dive diawo, Unyashungu, KhumʼUlungu, keli utshungudi awo.

³⁶ Keli vo wakudimbiyaka lʼenyo awo, Wakawutelaka kashi la nimi yawo,

³⁷ Ne dia etema awo kombekamaka le ndi, Ndu vo kundjala la kolamelu lu daka diandi.

³⁸ Keli ndi akawauki ketshi, Akadimanyia kolo yawo, Kumbadiaka. Tena efula, ndi akayakimela lu kele kandi, Kundeka mvudunganela la kele.

³⁹ Ndi akuho ati: Emunyi etu mbewo, Uku lopepe latetaka, ku halukalula ntu.

⁴⁰ Ndi tena efula diakawotombokwelaka lʼusui wa shenga li! Ndi tena efula diakawuhindjaka utema lʼusui wa shenga li!

⁴¹ Wakatetemala mpimba Unyashungu, Wakadji lʼEkila lʼlsariyele tofwefwe.

⁴² Vo kumbuho lunya landi, Kuyanga lushi lakandatshungula uma le atunyi.

⁴³ Vo kumbuho tulimbitelu ta mamba takandatshi lʼEdjibitu, Ndu akambu wa mamba wakandatshi lʼusui wa Zoana.

⁴⁴ Ndi akakadimula ashi wa kushi yawo dikila. Okone vo kumbeya no ashi uma lu tokoko tawo.

⁴⁵ Ndi akatumela tshingu momamoma yakalumata, Ndu ekole wakalanya.

⁴⁶ Ndi akasha eto wa konabi dinela dia dikambo diawo, Ndu endjo diango diakawangonya lu dikambo diawo.

⁴⁷ Ndi akalanya ekodi awo wʼelua la ngimbi ka mboko, Ndu etamba awo wʼelua la mboko ya waki.

⁴⁸ Ndi akadiaki ngombe yawo la ngimbi ka mboko, Ndu ekoko awo la ndjadi.

⁴⁹ Ndi akawauki kele ka mamba, Yenyi, ududu, la etshuku, ului wʼakendji wʼelanyelu.

⁵⁰ Ndi akalongoswela kele kandi mbuka. Ndi kumpandja nyumu yawo uma lu nyoi. Keli ndi akadiaki lʼelandu.

⁵¹ Ndi akadiaki ana tshe wa nundu lu Edjibitu, Ana wa nundu wʼuma lu mvudu ya Hama.

⁵² Keli ndi akatundja wudja andi uku ekoko, Akalombola lʼusui wa shenga uku limba la dungalunga.

⁵³ Ndi akalombola ololo, vo kumbuka woma. Keli uduwa akaditsha atunyi awo.

⁵⁴ Ndi akalombola uya lʼumamu wa dihuli diʼekila, Ee, utsha lʼukungu uku akandakundja la lunya landi la pami.

⁵⁵ Ndi akatshanya wedja la ntundu kawo, Akawasha kete sangu, Akadjasha waunu wa Isariyele lu ahuli awo hita.

⁵⁶ Vo wakatahimbaka Unyashungu, KhumʼUlungu, wakatawudjaka tofwefwe, Kunkitanyia adjangu andi.

⁵⁷ Vo wakangana etali, ndu wakayala la uhedia uku aki washewo, Wakekeko uku luhitu laha la loteka.

⁵⁸ Vo wakawukia kele lu temwelo diawo dia lu alunga, Wakawukia kandjema la dikishi diawo.

⁵⁹ Lamʼakuki Unyashungu dikambu so, ndi akumala, Akenge Isariyele diengekhu dia wulu.

⁶⁰ Okone ndi akaseke luudu landi lʼotemwelo la la Shilo, Luudu la dipema, lene akandadjaseka lʼatei wʼantu?

⁶¹ Ndi akakimo wulu andi lu fumbi, La lutumbu landi lu anya wʼutunyi.

⁶² Ndi aketawo wudja andi ndjakema la yombo, Akuki ukito wʼetshoko andi kele.

⁶³ Dja yakatshumbi elongo awo wʼapami, Ku esekaseka awo wʼamantu kumbeya ntshukama.

⁶⁴ Elombedi awo wakadiakema la yombo. Wadi waki edu lʼatei awo, kumbeya ndela.

⁶⁵ Khumadiondjo akakashimo uku untu laki uma lu djo, Uku untu a wulu kahangohango ne dia edjwelu ka wanu.

⁶⁶ Ndi akakaluya atunyi andi ekongokongo, Akawautsha sonyi pundju.

⁶⁷ Ndi akatuni wa lu luudu la Josefu, Ndu ndi konsonola diuhu dia Efarayima.

⁶⁸ Keli ndi akasonola diubu dia Juda, Ukungu wa Siona, wakandalangaka.

⁶⁹ Ndi akahiki luudu landi lʼotemwelo uku ulungu wa ladiku, Uku kete yakandahiki pundju.

⁷⁰ Ndi akasonola ukambi andi Davidi, Akaweti uma lʼekutu wʼekoko.

⁷¹ Lamʼakandatayelaka wali wʼekoko lʼanʼawo, mbakandawose, Dia ndjala ulami wa Jakoba, wudja andi, Ndu Isariyele, ukito wʼetshoko andi.

⁷² Ndi akalamaka uku aki uluwanyi wʼutema andi, Akalombola la komba.