Delu dia Jeremiya 3 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Elungamelu kʼEkimanyelu Keko lu Ketshi ka Unyashungu

¹ Dimi leli one lakadienaka La ohehela wa ududu andi.

² Ndi akanombola, akankumia Lu udjima waha la usasi.

³ Mete, ndi atusimbulaka lunya landi Dia ndi ndo la mi yanyi tshe.

⁴ Ndi ambondja emunyi ami la diuwu diami, Ambotetshatetsha weka ami.

⁵ Ndi ambunyinga, ambomomba Lʼasui la toshoko.

⁶ Ndi ambumbidjasha lu ahuli wa udjima Uku wane wambuvokaka.

⁷ Ndi ambunyinga la lukumbu lahameyi ntumba; Ambumbidja molola wa wutshu.

⁸ Lamʼatumulelaka, lamʼatumuwetaka dia ndi nkimanyiami, Ndi atushimbaka dombelo diami.

⁹ Ndi ambundjihela mbuka yami la ave wa losela. Ambete mbuka yami akutu akutu.

¹⁰ Ndi eko le mi uku laundu luhulami, Uku tambwe lu dihuli dia wushamu.

¹¹ Ndi akambetoya mbuka yami; Akahatula emunyi ami tufunda tufunda; Akambete anyanya.

¹² Ndi akaleme uta andi, akankitsha uku pole Ya mbukaka pitu.

¹³ Ndi akatsheta utema ami la pitu Yʼuma lʼukulu andi.

¹⁴ Dimi lambuyala engo ka tola le antu ami tshe, Limbu lawo la dionyo nshi tshe.

¹⁵ Ndi akandudia la lunyangu, Akandutsha lʼukayi.

¹⁶ Ndi akamungula anyu lʼave, Akakumbi la utuku.

¹⁷ Ndi akanya ki uma lʼutema ami, Dimi lambuhela nshi ya ongenongeno.

¹⁸ Okone dimi lakati nti: Wulu ami wambushila, Ndu elungamelu kami le Latuyalaka.

¹⁹ Uho asui ami la pa yami, Lunyangu lami ndu okei.

²⁰ Utema ami atuwauhoka nshi tshe, Atutshutshumalaka.

²¹ Keli dimi latuhoka dikambu ne, Mbemi la elungamelu:

²² Ngandji ka shikaa ka Latuyalaka hatushilaka, Ketshi kandi kema la ekumelu.

²³ Yo ndjalaka eyuyu pindju tshe, Kolamelu yaye yeli dikambu dia mamba.

²⁴ Latuyalaka keli etenyi kami kʼukito, mbata utema ami, Diako mbayumulungamelaka le ndi.

²⁵ Latuyalaka atutshelaka wane watukungelaka ololo, Ndu one latuyangaka.

²⁶ Ololo untu nungamela, La nkunga panda ka Latuyalaka.

²⁷ Ololo untu memba lokoho Lu nshi yandi yʼolongo a pami.

²⁸ Ndi ayadjaseli ndame la ki Lamʼawahewolo.

²⁹ Ndi akayakitshakitsha, afushafusha elomo andi lu ditshu, Kana elungamelu kekiko.

³⁰ Ndi akakadimuli tama le one latokomolaka, La etewo dia ndi ntengamaka,

³¹ Ne dia Khumadiondjo hatukadjaka untu pundju,

³² Kuyanga ndi ambunyangia untu, ndi ayuwuka ketshi, Uku weli wuki wa ngandji kandi ka shikaa,

³³ Ne dia ndi hatulangaka nsuya antu, Kuyanga mbanyangia.

³⁴ Khumadiondjo hetawo mpotshahotsha Asi lukanu tshe wa la kete.

³⁵ Ndi hetawo antu mpotola untu sambu kʼololo La ntundu ka KhumʼUlungu.

³⁶ Khumadiondjo hetawo antu nanya untu Ulanyalanya lu elumbwelu kandi.

³⁷ Akona eya mvuta diui, ku dikambu ntshama, Lamʼahataditi Khumadiondjo?

³⁸ Undi, ololo la kolo hawututumbaka Uma lʼunyo wa KhumʼUlungu?

³⁹ Dikambu kuna diatukiyanaka untu Lamʼatundusuyamaka dikambu dia kolo yandi?

⁴⁰ Nyeso, tushishimi mbuka yasu, tuyediki; Tukaluli le Latuyalaka.

⁴¹ Tedia etema asu la anya asu Utsha le Unyashungu leli lʼulungu.

⁴² Shu takakuhedia, takakotombokwela, We atatudimanyia.

⁴³ We akayaombe la kele, akayelana la su, Akatudiaki, aha la ketshi.

⁴⁴ We akayaombe la dingi Wuhu wahakuki dombelo nkuma le ye.

⁴⁵ We akatete engo kʼanyanya, Engo ka ndjetete lʼatei a wedja.

⁴⁶ Atunyi asu tshe wambase enyo Dia ntonyola.

⁴⁷ Woma la nyoi wambutunda, Lundju la elanyelu.

⁴⁸ Ashu ami wambokedia akeledu wʼasoi, Ne dia elanyelu ka ona umuntu a wudja ami.

⁴⁹ Ashu ami watokediaka asoi, Hawukimo nkela kuyanga yema tshitshe,

⁵⁰ Edja ndu Latuyalaka ambuka su, Ambenda uma lʼulungu.

⁵¹ Ashu ami watunyangiaka utema ami Dikambu diʼelanyelu ka ana amantu wʼusumba ami.

⁵² Waku watumpetshaka uhetshahetsha, Wakanyangi wulu uku fudu.

⁵³ Vo wakantambiya lu difuku, Wakambuki ave.

⁵⁴ Ashi wakanditsha: Dimi lakati nti: Lambushisho!

⁵⁵ Latuyalaka li, dimi laketaka lukumbu laye Umakʼesi a difuku.

⁵⁶ We akuki osengosengo ami, Tudihaki tui lu delu diami diʼosengosengo.

⁵⁷ We akasukana lamʼakamaketi, We akati wati: Tukaki woma.

⁵⁸ Khumemi li, we akasambula dikambu diami ololo, Akashimbela lumu lami.

⁵⁹ Latuyalaka, we akenyi kolo kakawantshela, Usambuli dikambu diami.

⁶⁰ We akenyi esombweyo kawo tshe, Sangweyu tshe diakawasanguya ntshelami.

⁶¹ Latuyalaka li, we akuki tengo yawo, Sangweyu diakawasanguya ntshelami,

⁶² Aui la tukanyi ta waku Watondoshaka yanyi tshe.

⁶³ Uwaendaki lamʼudjashiwo ndu lamʼunelawo, Dimi leli usambu awo wa dionyo.

⁶⁴ Latuyalaka li, we ayafuta Uku eli ulimu wʼanya awo.

⁶⁵ We ayuwasha etema a wutshu; Mananu kaye kayuyala le wo.

⁶⁶ Latujalaka li, we ayuyelana la wo lu kele kaye, Ayashila ushiki uma lʼesi ulungu.