Amose 2 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

¹ Latuyalaka kata ati: Ne dia ehedia esatu, ee, enei wa Moaba, Dimi halukaluya sui diami, Ne dia vo wakatshumbi weka wa khumʼekanga Ka Edome lu khuka ka dja.

² Dimi layutuma dja lu Moaba, Ku yo yayutshumba mvudu ya khumʼekanga ya la Keriyote. Moaba ayuvo lʼatei a lufungusu, La tukuku, ndu a lundju lʼamama.

³ Dimi layunya umbuledi uma lʼatei awo, Layudiaka ewandji andi tshe kame la ndi, Mbata Latuyalaka.

⁴ Latuyalaka kata ati: Ne dia ehedia esatu, ee, enei wa Juda, Dimi halukaluya sui diami, Ne dia vo wakaseke elembe ami, dimi Latuyalaka. Vo kunama adjangu ami; Kashi yawo yakayelaka washewo, yakawanganyia.

⁵ Dimi layutuma dja lu Juda, Ku yo yayutshumba mvudu ya khumʼekanga Ya la Jerusalema.

Elumbwelu lu Isariyele

⁶ Latuyalaka kata ati: Ne dia ehedia esatu, ee, enei wa Isariyele, Dimi halukaluya sui diami, Ne dia vo wakasundja untu ololo dia nkundja fesa, La usi wula dia nkundja lukulu la sabata.

⁷ Vo watukumbulaka mena ditshu dia kete lʼote wʼusi wula, Watetoyaka mbuka ka kanga memakana. Ona pami la shi watutshokaka le usekaseka a umuntu otoi, Dia nanya lukumbu lami lʼekila

⁸ Vo watetamaka lasuki lʼediakelu tshe Lu ahondo wakawose okole. Vo wakanokaka wanu, wakawafutshaka antu enungu Lu luudu la Unyashungu awo.

⁹ Keli dimi lakadiaki asi Amora, Waki etali uku etamba wʼesasi, Ndu waki la wulu uku etamba wʼelungu la ntundu kawo. Dimi lakalanya elua awo uma ladiku, La ediu awo uma la tshina.

¹⁰ Dimi lakanyutundja uma lu kete ya Edjibitu, Lakayanyolombolaka deku akumi anei lʼusui wa shenga, Dia nyu nkita kete yʼasi Amora.

¹¹ Dimi lakatundja amvutshi lʼatei wa anʼanyu, La akidiami lʼatei wʼelongo anyu wʼapami. Aha osoku mbedio, nyu asi Isariyele? Mbambula Latuyalaka.

¹² Keli nyu nyakanosha akidiami wanu, Yakadjangela amvutshi nyati: Tanyutaki akambu wahatayi.

¹³ Nyulungi, dimi layunyukamela kʼamʼemadinyu aku, Uku atukamelaka pusupusu Kuludi to la diango dia wutshu kete.

¹⁴ One latudjaka luwangu heya ndawo, Kanga wulu heya ndjakikitsha, Kuyanga kanga dihunga hushimbela lumu landi.

¹⁵ One latukaka uta, hushikikala dia nkimela uta andi; One latudjaka luwangu, huhanda, Ndu umbahemi a falasa hushimbela lumu landi.

¹⁶ One leli la utema wulu lʼatei wʼakanga a wulu, Ayulawo utakataka lushi lako, Mbata Latuyalaka.