2 Samuele 8 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Davidi Ambokokola Diulelu Diandi

¹ Lʼokongo diku, Davidi akalo lʼasi Filistiya, akawele. Ndi akose Metenge-Ama uma lʼanya wʼasi Filistiya.

² Ndi akalembia asi Moaba. Akawaetamia lu kete, akawaedika lʼokodi. Ndi akawaedika ekodi ehendi wa mbadiaka, la okodi otoi wa mbatshika la lumu. Asi Moaba wakayala lʼokongo wa Davidi, wakuiambulaka ulambu.

³ Davidi akawele ndu Hadadezere, onʼa Rehobe, khumʼekanga ka Zoba, lamʼakandatatshokaka la ntushikike diulelu diandi lu ndiali ka Eyufarate.

⁴ Davidi akohotola ambahemi wa falasa kinunu la kama esambeli, alimbi wakakendakendaka lʼekulu nunu akumi ahendi. Ndi akahimbula falasa tshe yakakutulaka pusupusu eshisha ayo wa lʼekulu. Ndi akatshiki paka falasa yukuki nkutula pusupusu lukama.

⁵ Lamʼakayi asi Suriya uma la Damaseke dia ndjukimanyia Hadadezere, khumʼekanga ka Zoba, Davidi akadiaki asi Suriya nunu akumi ahendi la pendi.

⁶ Ku Davidi akakitsha malu la Arama wa la Damaseke. Asi Suriya wakayala lʼokongo wa Davidi, wakulambulaka ulambu. Latuyalaka akete Davidi onembishi lu ahuli tshe wakandatatshokaka.

⁷ Davidi akose dingawu dia paunyi diakakimelaka ekambi wa Hadadezere, akadiela uya la Jerusalema.

⁸ Khumʼekanga Davidi akose ehotela efula uma la Beta la Berotai, esumba wa Hadadezere.

⁹ Lamʼakuki Toi, khumʼekanga ka Hamata, ati: Davidi ambowela ului wʼalimbi wa Hadadezere,

¹⁰ Toi akatumi onʼandi Jorama le khumʼekanga Davidi, dia ntuwemula ndu la ntuwandula, ne dia ndi akalo la Hadadezere, ku akowele, ne dia Hadadezere akalokaka la Toi. Jorama akawela alonga wa fesa, wa paunyi, la wʼehotela.

¹¹ Khumʼekanga Davidi akakidia ndu diango diako le Latuyalaka, uku akandakidia fesa la paunyi yakandose uma lu wedja tshe wakandalembia,

¹² uma lʼEdome, Moaba, asi Amona, asi Filistiya, asi Amaleke, la diango dia dimbu diakandambi Hadadezere, onʼa Rehobe, khumʼekanga ka Zoba.

¹³ Davidi akayaenya lukumbu. Lamʼakandakalula, ndi akadiaki asi Edome nunu dikumi la enanei lʼUkidi a Leho.

¹⁴ Ndi akakitsha malu lu Edome. Ndi akakitsha malu lu Edome tshe, ku asi Edome tshe wakayala lʼokongo wa Davidi. Latuyalaka akete Davidi onembishi lu ahuli tshe wakandatatshokaka.

Elombodi wa lʼOkongo a Davidi

¹⁵ Davidi akulela Isariyele tshe. Ndi akalombolaka wudja la sambu kʼololo ndu lʼakambu wʼusimbwi.

¹⁶ Joaba, onʼa Zeruya, aki olombodi wʼului wʼalimbi. Jehoshafata, onʼa Ahilude, aid okondodi.

¹⁷ Zadoke, onʼa Ahitube, la Ahimeleke, onʼa Abiyatara, waki elombedi. Seraya aki ufundji.

¹⁸ Benaya, onʼa Jehoyada, aki uwandji wʼasi Kerete la asi Pelete. Ku ana apami wa Davidi waki elombedi.