2 Ekondo 4 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991Diango dia lu Etemwelo 1 Solomona akatshi ediakelu kʼohotela; utali ato kubita akumi ahendi, wekeki ato kubita akumi ahendi, la wemema ato kubita dikumi. 2 Ndi akatshi puki ka wuki ka lolelola kʼutshimbedi. Wuki ato waki kubita dikumi, ohongo ato kubita tshanu, utshimbedi ato akedikama la okodi wa kubita akumi asatu. 3 Difanelu dia ngombe diakakidingi lʼesi unyo ato: dikumi dikumi lu kubita la kubita lʼutshimba ato tshe; ngombe yakakitshama lu enongo ehendi, yakalelwama kame lato. 4 Wakahe puki kako ladiku dia difanelu dia ngombe dikumi la pendi: satu diakelela utsha la ngelʼa kushi, satu utsha lʼedjelu, satu utsha la diku dia kushi la satu utsha lʼehutwelu ka unya. Ekongo wa difanelu dia ngombe waki tshe utsha lʼatei. 5 Keka ka puki kako kaki yediko ya wuki wʼetambi. Unyo ato akafani la unyo wa dikoho, ndu akatshama la difanelu diʼalembo loko. To kakotoka ashi yediko ya bata nunu satu. 6 Ndi akatshi alonga dikumi: akakitsha atanu lu lunya la pami, atanu lu lunya la lomoso. Lu alonga ako kakawasulaka diango diʼelambu wa lutshumba. Keli ulimu a puki ka wuki aki paka dia elombedi mbokaka. 7 Ndi akatshi dikitshelu diʼatala dia paunyi dikumi uku didjangu. Ndi akadikitsha lʼetemwelo tanu lu lunya la lu pami, tanu lu lunya la lomoso. 8 Ndi akatshi ndu mesa; dikumi, akekitsha lʼetemwelo, etanu lu lunya la lu pami la etanu lu lunya la lomoso. Ndi akatshi alonga wa paunyi lukama. 9 Ndi akatshi lukumbu la seke diʼelombedi, ndu lukumbu la seke dia wuki kame la kuki yawo, ndu akayikumbi lʼohotela. 10 Ndi akakitsha puki ka wuki lu lunya la lu pami lu leke la diku dia kushi utsha lʼehutwelu. 11 Hurama akatshi puki, kasu la alonga. Osoku mbakashidiya Hurama ulimu wakesengola khumʼekanga Solomona dikambu dia luudu la Unyashungu: 12 dikoho pendi, dikata, ete ehendi waki ladiku dia dikoho; kala hyendi ya nkumba dikata pendi diʼete waki ladiku dia dikoho; 13 difanelu dia dikomi diʼetamba kama nyei, dikambu dia kala yako hyendi; enongo ehendi wa difanelu dia dikomi diʼetamba lu lukala la lukala, dia nkumba dikata pendi diʼete ladiku dia dikoho. 14 Ndi akatshi dikitshelu la alonga wʼafuku ladiku diako; 15 puki ka wuki la difanelu dia ngombe dikumi la hyendi la tshina diato; 16 puki, kasu la somo. Diango diʼulimu so tshe diakatshela Hurama-Abi khumʼekanga Solomona dikamnu dia luudu la Latuyalaka, diaki diʼohole a wa ngaingai. 17 Khumʼekanga akelelolaka lʼukidi wa Jorodana lu kete yʼomoma, lʼasa Sukota la Zereda. 18 Solomona akatshi diango so tshe efula kaheyama, mbakiwo kumbeya mbedika wutshu wʼohotela. 19 Solomona akatshi diango diʼulimu tshe diaki lu luudu la Unyashungu, ndu ediakelu ka paunyi, la mesa wakawakitshaka ma dia Eyalelu. 20 Dikitshelu diʼatala la atala adio dia paunyi ka pudipudi dia mpetaka uku didjangu la ntundu ka luudu lʼekila; 21 alembo, atala, la tosholo ta paunyi kuleki pudipudi; 22 tosholo ta nyimaka atala, alonga wʼafuku, akoho la pusu ya paunyi ya minyaka akalanga wa dja, kuki ya la suku dia lʼetei a luudu luleki ekila, ndu kuki ya la suku diʼetemwelo yaki paunyi. |
La Bible en Otetela © Allianee Biblique de la Republique Democratique du Congo, 1991
Bible Society of the Democratic Republic of Congo