1 Ekondo 6 - La Bible en Otetela (Bible K'Ekila) 1991

Tukanula ta Lewi

¹ Ana apami wa Lewi ane: Ngereshome, Kohata, la Merari.

² Ana apami wa Kohata ane: Amirama, Izehare, Heberona, la Uziyele.

³ Ana wa Amirama ane: Arona, Mose la Miriyama. Ana apami wa Arona ane: Nadaba, Abihu, Eleazara la Itamara.

⁴ Eleazara, akuti Einehasi, Finehasi akuti Abishua,

⁵ Abishua akuti Buki; Buki akuti Uzi;

⁶ Uzi akuti Zerahiya, Zerahiya akuti Merayota,

⁷ Merayota akuti Amariya; Amariya akuti Ahitube.

⁸ Ahitube akuti Zadoka, Zadoka akuti Ahimaze.

⁹ Ahimaze akuti Azariya; Azariya akuti Johanana,

¹⁰ Johanana akuti Azariya (ndi kakatshaka ulimu wʼolombedi lu luudu lakahiki Solomona la Jerusalema).

¹¹ Azariya akuti Amariya, Amariya akuti Ahitube,

¹² Ahitube akuti Zadoka, Zadoka akuti Shaluma,

¹³ Shaluma akuti Hilikiya, Hilikiya akuti Azariya;

¹⁴ Azariya akuti Seraya, la Seraya akuti Jehozadaka.

¹⁵ Jehozadaka akatshu lu fumbi lamʼakatole Latuyalaka Juda la Jerusalema fumbi uma lu lunya la Nebukadineza.

¹⁶ Ana apami wa Lewi ane: Ngereshome, Kohata, la Merari.

¹⁷ Kumbu yʼana apami wa Ngereshome nye: Libini la Shimei.

¹⁸ Ana wʼapami wa Kohata waki Amirama, Izehare, Heberona la Uziyele.

¹⁹ Ana apami wa Merari ane: Mali la Mushi. Aso weli khumbu yʼasi Lewi uku aki washewo.

²⁰ Uma le Ngereshome: onʼandi Libini akuti Jakata; Jakata akuti Zima;

²¹ Zima akuti Joa; Joa akuti Ido; Ido akuti Zera, ku Zara akuti Jeaterai.

²² Tukanula ta Kohata tone. Kohata akuti Aminadaba, Aminadabe akuti Kora; Kora akuti Asire,

²³ Asire akuti Elekana; Elekana akuti Ebiyasafu. Ebiyasafu akuti Asire.

²⁴ Asire akuti Tahata, Tahata akuti Uriyele; Uriyele akuti Uziya, ku Uziya akuti Shaulu.

²⁵ Ana apami wa Elekana ane: Amasai la Ahimote.

²⁶ Ahimote akuti Elekana, Elekana akuti Zofai; Zofai akuti Nahata;

²⁷ Nahata akuti Eliyabe, Eliyabe akuti Jerohama; Jerohama akuti Elekana.

²⁸ Ana apami wa Samuele ane: Joele, onʼa Samuele lʼenundu, la Abidja, ona la hendi.

²⁹ Tukanula ta Merari tone: Merari akuti Mali; Mali akuti Libini; Libini akuti Shimei, ku Shimei akuti Uza.

³⁰ Uza akuti Shimea, Shimea akuti Hangiya; ku Hangiya akuti Asaya.

Davidi Ambosonola Emimbi wa lu Etemwelo ka Dipema

³¹ Lane eli antu wakadji Davidi lʼulimu wa mimbaka esambu lu luudu la Latuyalaka, umaka lamʼakawakitsha oshete wa sheki lu dihuli dia ki.

³² Vo wakatshaka ulimu wa mimba esambu la ntundu ka etemwelo ka dipema ka luudu lʼesanganelu ka dipema, edja ndu lamʼakahiki Solomona luudu la Latuyalaka la Jerusalema. Vo wakatshaka ulimu awo uku elembe wakawawadjela.

³³ Ane weli waku wakemalaka kame la anʼawo. Asika Kohata ane: Hemana, umimbi, onʼa Joele, onʼa Samuele,

³⁴ onʼa Elekana, onʼa Jerokama, onʼa Eliyala, onʼa Toa,

³⁵ onʼa Zufu, onʼa Elekana, onʼa Mahata, onʼa Amasai,

³⁶ onʼa Elekana, onʼa Joele, onʼa Azariya, onʼa Zefaniya,

³⁷ onʼa Tahata, onʼa Asire, onʼa Ebiyasafu, onʼa Kora,

³⁸ onʼa Izehare, onʼa Kohata, onʼa Lewi, onʼa Isariyele.

³⁹ Asafu, onangu, lakemalaka lu lunya landi la pami aki onʼa Berekiya, onʼa Shimea,

⁴⁰ onʼa Mikaele, onʼa Baseya, onʼa Malakidja,

⁴¹ onʼa Etini, onʼa Zera, onʼa Adaya,

⁴² onʼa Etana, onʼa Zima, onʼa Shimeli,

⁴³ onʼa Jahata, onʼa Ngereshome, onʼa Lewi.

⁴⁴ Lu lunya la lomoso aki anengewo, ana apami wa Merari: Etana, onʼa Kishi, onʼa Abidi, onʼa Maluka,

⁴⁵ onʼa Hashabiya, onʼa Amaziya, onʼa Hilikiya,

⁴⁶ onʼa Amizi, onʼa Bani, onʼa Shemere,

⁴⁷ onʼa Mali, onʼa Mushi, onʼa Merari, onʼa Lewi.

⁴⁸ Anengewo, asi Lewi, wakayala la okende wʼelimu tshe wa etemwelo ka dipema ka luudu la Unyashungu.

Tukanula ta Arona

⁴⁹ Keli Arona la anʼandi wʼapami wakalambulaka elambu wa lutshumba lʼediakelu kʼelambu wa lutshumba ndu malashi lʼediakelu kʼelambu wa malashi. Vo wakatshaka elimu tshe wa dihuli diʼuleki ekila dia ntungela Isariyele ekesanelu, uku akawadjangela Mose, ukambi a Unyashungu.

⁵⁰ Tukanula ta Arona tone. Onʼandi Eleazara akuti Finehasi, Finehasi akuti Abishua;

⁵¹ Abishua akuti Buki, Buki akuti Uzi; Uzi akuti Zerahiya;

⁵² Zerahiya akuti Merayota; Merayota akuti Amariya, Amariya akuti Ahitube;

⁵³ Ahitube akuti Zadoka, ku Zadoka akuti Ahimaze.

Esumba wʼAsi Lewi

⁵⁴ Onʼeli ahuli wakawadjaseka uku elui awo, lu beke diakawawasha: Le asika Kohata, khumbu ka Arona (vo mbakandama uwali ntundu)

⁵⁵ mbakawasha Heberona lu kete Juda, la lʼutshimba awo.

⁵⁶ Keli dikambo dia lʼusumba la ngelu yawo mbakawasha Kaleba, onʼa Jefune.

⁵⁷ Vo wakasha asika Arona esumba wʼeshamelu kʼandjakanyi: Heberona, la Libina la utshimba awo, Jatira, Eshitemoa la etshimba awo,

⁵⁸ Hilena la utshimba awo, Debire la utshimba awo,

⁵⁹ Ashana la utshimba awo, Bete-Shemeshe la utshimba awo;

⁶⁰ uma lu diuhu dia Bendjamina Ngeba la utshimba awo, Alemete la utshimba awo, la Anatota la utshimba awo. Efula kʼesumba awo tshe, uku khumbu yawo, waki dikumi la esatu.

⁶¹ Ku asika Kohata akina wakalungula esumba dikumi lʼeukelu kʼuwali uma lu khumbu ka diuhu, uma lu etenyi ka hendi ka diuhu, etenyi ka hendi ka Manase.

⁶² Asika Ngereshome wakalungula esumba dikumi la esatu uma lu wauhu wa Isakara, Ashere, Nafetali la Manase ka la Bashana.

⁶³ Asika Merari, uku khumbu yawo, wakalungula esumba dikumi la ehendi lʼeukelu kʼuwali, uma lu wauhu wa Rubena, Ngada, la Zebuluna.

⁶⁴ Asi Isariyele wakasha asi Lewi esumba la etshimba awo.

⁶⁵ Vo wakawasha esumba ene wakatatshi kumbu lu eukelu kʼuwali uma lu wauhu wa Juda, Simeyona, la Bendjamina.

⁶⁶ Khumbu motshi yʼasika Kohata yaki la esumba lu leke lawo uma lu diuhu dia Efarayima.

⁶⁷ Vo wakawasha esumba wʼeshamelu kʼandjakanyi. Shekeme la utshimba awo, lu leke lʼakuna wa Efarayima, ndu Ngezere la utshimba awo,

⁶⁸ Jokimeme la utshimba awo, Bete-Horona la utshimba awo,

⁶⁹ Aidjalona la utshimba awo, Ngata-Rimona la utshimba awo;

⁷⁰ uma lʼetenyi ka hendi ka diuhu dia Manase; Anera la utshimba awo, la Bileame la utshimba awo, ne dia atshikadi wʼasika Kohata.

⁷¹ Vo wakasha asika Ngereshome uma lʼetenyi ka hendi ka diuhu dia Manase, Ngolano ka la Bashana la utshimba awo, Ashitarota la utshimba awo;

⁷² uma lu diuhu dia Isakara; Kedeshe la utshimba awo, Daberate la utshimba awo,

⁷³ Ramota la utshimba awo, la Anema la utshimba awo;

⁷⁴ uma lu diuhu dia Ashere; Mashala la utshimba awo, Abidona la utshimba awo,

⁷⁵ Hukoka la utshimba awo, la Rehobe la utshimba awo;

⁷⁶ uma lu diuhu dia Nafetali; Kedeshe ka la Ngalili la utshimba awo, Hamona la utshimba awo, la Kinyatayima la utshimba awo.

⁷⁷ Vo wakasha atshikadi wa asika Merari okone: uma lu diuhu dia Zebuluna, Rimono la utshimba awo, la Tabora la utshimba awo;

⁷⁸ uma lu leke lʼehutwelu la Jorodana, lu welelo wa Jeriko, uma lu diuhu dia Rubena, Bezere ka lʼusui wa shenga la utshimba awo, Jaza la utshimba awo,

⁷⁹ Kedemote la utshimba awo, Mefate la utshimba awo;

⁸⁰ uma lu diuhu dia Ngada; Ramota ka la Ngiliyade la utshimba awo, Mahanayima la utshimba awo,

⁸¹ Heshibona la utshimba awo, la Jazera la utshimba awo.