Markus 11 - Kaili LedoI Yesus nesua ri ngata Yerusalem mpo Magau Matius 21:1-11 ; Lukas 19:28-40 ; Yohanes 12:12-19 1 Tempo i Yesus ante anaguruNa naparamo ngata Yerusalem, ira nakava ri ngata Betfage bo ngata Betania ri kente nu Bulu Zaitun. I Yesus nombatudu randua anaguruNa mokolu. 2 NiuliNa, < 3 Bo ane maria tona mompekutana nuapa sabana nivolekamiu keledai tutu, uli ka ia, >> 4 Jadi haumo ira randua bo nikavara mpuu sangu ana keledai nitataka ri soso dala ri bobaa nu banua. Nivoleramo kaloro nu ana keledai haitu. 5 Bara sako-ndua tona neangga ri sia nompekutana, < 6 Anaguru haitu nesana ante pesana niuli i Yesus ka ira. Jadi nidekei ntonamo keledai haitu rakenira. 7 Niumburamo ana keledai haitu hau nte i Yesus. Nakava hamai, nilampira ante baju ndoera bengo nu keledai pade nipesavi i Yesus. 8 Nadea tona hamai nombavoke baju ndoera ri dala mombabila Ia bo naria muni tona nombatale tava-tava nialara ri talua. 9 Tona ri kolu bo ri puri, nongare-ngare puramo, < 10 Perapi Tupu mompakaroso poparenta nu Magau anu nakava hitu, poparenta muli ntotuata Magau Daud. Ratoiyamo Alatala ri suruga!>> Mazmur 118:25-26 11 Nakava ri ngata Yerusalem, nesuamo i Yesus ri Banua nu Alatala. Naupu nipeintaNa pura anu naria hamai, nalaimo Ia ante anaguruNa sapulu randua haitu manjili hau ri ngata Betania, apa nanggoviamo. 12 Naeo mpadondo, tempo ira nalai lako ri ngata Betania, naaramo tai i Yesus. 13 Da nggavaona nikitaNamo sanggayu kayu ara nagumbu tavana. Jadi haumo Ia nanggaparai kayu haitu mompeintaka bara maria vuana. Nakava hamai, aga tavana bayangi nikitaNa. Nau sangu vuana ledo ria nikavaNa apa dopa tempo mpovuana. 14 Pade niuliNa ka kayu ara haitu, < 15 Pade napolamo ira ri ngata Yerusalem. Nakava hamai i Yesus nesua ri doyata nu Banua nu Alatala. Bo nipopalaiNa tona nobalu-balu hamai. NisumbolinakaNa meja-meja ntoposula doi bo bangku-bangku ntopobalu-balu tonji banggebodo. 16 Bo ledo nidekeiNa tona manggeni gade nuapa-nuapa moliu ri doyata Banua nu Alatala. 17 I Yesus nompatuduki todea ri sia. Nanguli Ia, < 18 Balengga-balengga ntopanggeni pesomba bo guru-guru agama nangepe anu najadi haitu. Jadi nieloramo dala mompatesi i Yesus. Naeka rarara nanggita Ia, sabana pura-pura tona nokumaa nangepe pepatudukiNa. 19 Nggoviana i Yesus ante anaguruNa nesuvu hau ri savaliku kota haitu. 20 Naeo mpadondo sanggaeo mpisina, noliumo ira ri kayu ara anu nipindasi i Yesus. Nikitara kayu haitu namate sampe ri kalenamo. 21 Jadi nitora i Petrusmo kajadia riavi. Niulina ka Yesus, < 22 Nangulimo i Yesus, < 23 Pariaramo tesaKu hitu: mamala komiu manguli ka bulu hitu, 24 Jadi Kuuli ka komiu, nuapa-nuapa raperapimiu riara posambayamiu, parasayamo pomperapimiu haitu nipoiyo nu Alatalamo, bo ratarimamiu mpuu. 25 Bo ane komiu mosambaya, ampungi ntani tona novia sala nte komiu, ala komiu muni raampungi nTuamamiu ri suruga. 26 [Tapi ane komiu ledo mombaampungi tona novia sala nte komiu, natantumo Tuamamiu ri suruga ledo muni raampungiNa kasalamiu].>> 27 I Yesus ante anaguruNa nanjili vai hau ri ngata Yerusalem. Tempo i Yesus nolipa-lipa ri doyata Banua nu Alatala, nakavamo balengga-balengga ntopanggeni pesomba, guru-guru agama bo totua-totua ntoYahudi. 28 Nekutanamo ira nte i Yesus, < 29 Nesana i Yesus, < 30 Uli ka Yaku, isema nombadekei kuasa ka i Yohanes nombadiu tona? Alatala atau manusia?>> 31 Jadi nosiulikamo ira, < 32 Tapi nakaja muni ane raulita i Yohanes aga nombadiu ante kuasa nu manusia.>> Niulikara ivesia sabana ira naeka ka todea apa nadea tona nomparasaya i Yohanes mpuu-mpuu nabi nu Alatala. 33 Jadi nesanamo ira, < |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.