O PILIPI 2 - MA JOU AI BUKU O ABARI MA OAO Kristus Ai huha deʼ Ai mulia 1 Ngini nikuata, karana ngini nirimoi de o Kristus. Deʼ ngini i nï laru karana o Kristus winï dora. Ngini inï tuda ma Jou Madutu ai Womaha, deʼ nginiö nimäkodora de nima kahayangi moi de moi. 2 Aa, abeika ngini nia gou-goungu tongohi ahi hininga nia sanangi de o hali-o hali nënanga: Niwango o hininga moi de o dora ima koketero, de o dibanga ima koketero deʼ o dumutu ima koketero. 3 Uhali nidiai okia naga moi karana inihititila nia diri mahirete maparalu, ekola mangale nihikurutil̄e nia diri. I idulu yaino kokiani ngini moi-moi de nia hininga madodipokouku niä pulono o nyawa mahomoa iholoi yaoa de nia diri mahirete. 4 Nia tailako nia gou-goungu o nyawa mahomoa mangaparalu; uha duga-duga nia diri mahirete ma paralu. 5 Kokiani ngini nia jiwa hokä o Yesus Kristus: 6 Kade mahirahi Unanga imatero de ma Jou Madutu, mä Unanga womamäoua ai hali okia naga hokä o Jou gënanga ko kiani Wasosö. 7 I idulu yaino, Unanga wapidili mata-mata daha womadadi hokä o gilaongo moi. Unanga womadadi hokä o nyawa, deʼ hïmäke wowango hokä o nyawa. 8 Unanga wohitipokouku Ai diri, deʼ wowango de ai momoteke ma Jou Madutuika hiädono wohonenge – enagënanga wohonenge o saliboka. 9 Hababu gënanga ma Jou Madutu wïgöraka Unanga wakö kurutil̄e, de wihidöaka Unangika o kokuaha i holoi i lamoko de hagala o kokuaha mahomoa. 10 Ho mangale iwi horomati o Yesus, mata-mata o dodadi o horogaka, deʼ o duniaka, de o dunia matimiuku aha iwi huba Unanga. 11 Onanga mata-mata aha yoma ngaku o Yesus Kristus ma Jou; de hoko gënanga ma Jou Madutu o Ama iwi himulia. Nihiwara hokä o cahaya yatotararono o dunia 12 Hababu gënanga, Roriadodoto tinï hohininga, hoka sarakia ngini salalu nitomoteke ngohino maöraha ngohi naga tingini nia hidogoronaka, ho maboboloi öraha nanga maöraha homaki tingaka magurutika, kokiani ngini i tatapu nitomoteke ngohino. Ngini ma Jou Madutu wini hihalamatoka, hoʼ nihidailako nihi gila-gila hupaya nia ngango isosanangi idadi itotomo. Niadiai gënanga de mahoromati deʼ nioigo nitomoteke ma Jou Madutu ika, 13 karana ma Jou Madutu mahirete womanarama nia diri magoronaka la yadiai ngini de nia hininga mangigo deʼ sadia aha nia sanangi ma Jou Madutu ai hininga. 14 Nia manarama hagala moi-moi de uha nitotaiana ekola nima teke roributu. 15-16 De hoko gënanga ngini nihidumutu ngini ganga ma Jou Madutu ai ngoha-ngohaka koiwa nia kuranga niwango de nia hininga itebini de itiai o nyawa madorou deʼ yoböbaradoha manga hidogoronaka. Deʼ maöraha ngini nihi ngahu onangika o abari ihi döa-döaka o ngango, kokiani ngini nimadadi onangika hokä o cahaya i hiwa-hiwara yatotararono o dunia. Nako ngini niwango hokä hoko gënanga, dahaö naga o titi ngohino mangale tomamäo tolamoko mangale ngini maöraha o Yesus Kristus woböali. Gënanga manyonyata igoungu to ngohi ahi parahajaua deʼ tongohi ahihi dailako naga de mahasili. 17 Yakunu idadi ngohi aha ihi toma deʼ ahi awunu imadadi hokä o huhuba yakokopoa okia ngini nihi huba-huba ma Jou Madutuika toënanga mal̄okuoka hokä o nonako ngini niwi ngaku Unangika. Nako igoungu gënanga kokiani hoko gënanga, ngohi tosukur de o hali gënanga deʼ tomörene dede ngini. 18 Hoko genangoli kokiani nginiö niamäo nisanangi deʼ nimörene dede ngohi. O Timotius deʼ o Epafroditus 19 Ngohi tongaku de ma Jou Yesus ai roriwo, de majapati ngohi yakunu tïhuloko o Timotius nginika, hupaya ngohi tamäke o lolaru de o abari mangale ngini. 20 Duga-duga o Timotius woma tëngo-tëngo o nyawa mima jiwa moi dede ngohi, deʼ igou-goungu wödibanga tingini nia utumu. 21 Mahomoa mata-mata duga-duga ihi dailako manga diri mahirete maparalu, ma o Yesus Kristusua ai paralu. 22 Ngini mahirete nia mäkeoka manyonyata igoungu o Timotius de ai faidä. Unanga womanaramoka wakai goungu mima nïki dede ngohi mangale mihï barihi o Abari ma Oa ma Jou Madutuino. Ngomi imi hinoto hokä o ama de o ngohaka dika. 23 De mahababu gënanga, nako itaiti tohi orikoka sarakia tongohi ahi parakara ipaha dahaö, ngohi aha tïhuloko ünanga nginika. 24 Ngohi tongaku de ma Jou ai roriwo, ngohi mahirete ma itedekanokaua aha tini ädono nginiö. 25 Mangale tongone nanga riadodoto o Epafroditus ngini niwihuloko wohibatumu ngohi, ngohi tamäo iparalu ho tïhuloko ünanga womakilioro nginika. Unanga wohi dodiawoka ngohi tongohi ahi manarama deʼ ahi magoronaka. 26 Unanga duru wi nï igo de winï nganono nginika Riadodoto mata-mata, deʼ unanga ai hininga i huha karana ngini ni ihenoka o abari ünanga wo panyake. 27 I tiai i goungu ünanga wopanyake ngade-ngadeke wohonenge. Mä ma Jou Madutu wïdora unangika; deʼ kaduga-dugaua unangika dika, mä ngohinoö, hupaya uha ngohi iholoi ahi hininga ihuhali. 28 Mahababu gënanga idogoli i lamoko tongohi ahi ngigo mangale tïhuloko ünanga nginika, hupaya ngini nimorenoli nako ngini nimaka mäke dede, deʼ tongohi ahi hininga ma irïdi. 29 Hoʼ, niwitarima ünanga de hagala nia hininga isosanangi hokä o riadodoto womatëngo o ngongaku moi. Niä horomati mata-mata o nyawa hokä una. 30 Mangale o Kristus ai manarama maparalu, ünanga ngade-ngadeke de wohonenge; ünanga wohidöaka ai nyawa mangale wohidöaka o roriwo ngohino de tingini nia romanga. |
@ LAI 2002
Indonesian Bible Society