O IBRANI 11 - MA JOU AI BUKU O ABARI MA OAO ngongaku 1 De nanga ngongaku mamangarati hohigoungu hagou-goungu mangale o hali-o hali höngano-nganono, mamangarati hohiöriki de madiai mangale o hali-o hali hamäke-mäkeua. 2 Karana de manga ngongaku, hohagala o nyawa kahuruonino ma Jou Madutu aihininga yadäene. 3 Karana de nanga ngongaku, hongone homangarati o alami nënanga idadi mangale ma Jou Madutu aidemo; hoʼ, okia yakunu hamäke, idadi de okia yakunua imäke. 4 Karana de aingongaku, ho o Habel wohihuba ma Jou Madutuika iholoi yaoa de to Kain aihuhuba. Karana aingongaku gënanga, o Habel ma Jou Madutu wïtarima hokä o nyawa maoa, hababu inyataka ma Jou Madutu watarima aihuba. O Habel wohonengoka, mä karana aingongaku gënanga, ho ünanga kawo temo-temohi hiädono örahananga. 5 Karana de aingongaku, ho o Henokh wohonengua, duga-duga iwigöraka deʼ iwiao ma Jou Madutuika. Kao nyawa moiö de yakunua iwimäke ünanga, hababu ünanga ma Jou Madutu wïgorakoka. Ma Jou Ai Demo ma Buku magoronaka yatulihi ihira de o Henokh iwigöraka, ünanga ma Jou Madutu aihininga wadäene. 6 De o ngongakua, kao nyawa moiö de yakunua ma Jou Madutu aihininga yadäene. Hababu o nyawa yoböboa-boa ma Jou Madutuika kokiani yongaku ma Jou Madutu naga, deʼ ma Jou Madutu wohi döaka mabalahi o nyawa iwilingi-lingirika. 7 Karana de aingongaku, ho o Nuh ma Jou Madutu wihingahu mangale o hali-o hali aha idödädadi maduruino, kiaka ünanga wamömake-makeua. O Nuh wihingounu ma Jou Madutu hiädono ünanga wodiai o kapa o gahumu moi inyata maduruino iwihihalamati aidiri kamamoi de aitau madol̄a. De hokogënanga o dunia yahukumu, ho de o Nuh mahirete karana aingongaku ma Jou Madutu wohinyata hokä o nyawa maoa moi. 8 Karana de aingongaku, ho o Abraham wihingounu ma Jou Madutu maöraha ma Jou Madutu wïahoko deʼ wïhuloko woiki o bereraika ma Jou Madutu wihijäjaji unangika. Done o Abraham womagöraka de wohiorikua okiaika aha woiki. 9 De aingongaku o Abraham wögogere maberera ma Jou Madutu wihijäjajioka unangika gënanga hokä o nyawa mahomoaino. O Abraham wogogere genangoka o tau-tau magoronaka. Hokogenangoli o Ishak deʼ o Yakub, imaketero yatarima o jaji ma Jou Madutuino. 10 Hababu o Abraham magogiria wododamä o kota ma Jou Madutu wohidö dailako de wohigögoko-goko de mapondasi ikökua-kuata. 11 Karana de aingongaku, o Abraham yakunu wamäke o difauku o ngo Sarahino, ngarokö o Abraham duru iwiperekioka, deʼ o ngo Sarah mahirete mofätua. O Abraham wohigoungu ma Jou Madutu aha wohiganapu Ai jaji. 12 Ngarokö öraha ganga o Abraham hokä o nyawa airöehe ihonengoka, mä unanga wamäke o difauku kamangangöe, mangangöe hakunua haëtongo, – mangangöe hokä o murumu o dihangoka deʼ o dowongi o höhana madatekino. 13 Mata-mata o nyawa geönanga itatapu de manga ngongaku hiädono yohonenge. Onanga yatarimaua o hali-o hali ma Jou Madutu wahijöjäjajioka, mä duga-duga kamagurutoka de yamäke deʼ yödähongo. Deʼ degënanga önanga imahinyata önanga duga-duga o nyawa mahomoaino de o dagi-dagino o duniaka nënanga. 14 O nyawa imahëtongo hokogënanga ihidumutu de madiai önanga magogiria yalingiri o berera aha idädadi toona manga berera madutu. 15 Koigoungua o berera kiaka önanga yamal̄a-mal̄aka gënanga önanga yatiba-tibanga. Hababu nako hokogënanga, done önanga yamäkeoka o ngëkomo mangöe la imakilioroli o bereraika gënanga. 16 Mä manyonyata, önanga yöigo de yönganono moi o berera iholoi yaoa, enagënanga o berera o horogaka. Mahababu gënanga ma Jou Madutu iwimal̄ekua nako önanga iwihetongo Unanga toönanga manga Jou Madutu, hababu ma Jou Madutu wasadiaka o kota o gahumu moi mangale onanga. 17 Karana de aingongakuoli, ho o Abraham wihihuba o Ishak hokä o huhuba maöraha ünanga ma Jou Madutu wïuji. O Abrahamika dika ma Jou Madutu wohidöaka Ai jaji, mä o Abraham womödeke wohidöaka aingohaka womatëngo-tëngoka gënanga. 18 Ma Jou Madutu wïtemoka o Abrahamika, ”De mangëkomo o Ishak nënanga ngona aha namäke o difauku tonihijöjäjajioka ngonaika.” 19 O Abraham wohiöriki igoungu ma Jou Madutu wakunu wihiwango okali o Ishak o honenge mahigoronaka – hoʼ, yakunu hahetongo o Abraham wïtarima okali o Ishak o honengino. 20 Karana de aingongaku ho o Ishak wahijaji hagala o barakati o Yakub deʼ o Esauika mangale öraha manga hima-himangika. 21 Karana de aingongaku, ho ihira de o Yakub wohonenge, ünanga wahidöaka aibarakati o Yusuf aingoha-ngohakika – de womahiake aidiki-diki mahäekika deʼ wïhuba ma Jou Madutu. 22 Karana de aingongaku, ho o Yusuf – maöraha itigi-tigi o dunia wamal̄a – wotemo-temo mangale o Israeloka o Mesir de yohupu, deʼ wamal̄a o behehongo mangale okia kokiani yodiai aimayetiika. 23 Karana de manga ngongaku, ho o Musa aidimono iwiiunu o mede hange madëkana womakil̄au ipahaika. Onanga iwimäke ünanga o ngohaka moi kaihailoa, deʼ onanga yohawanua yalawani ma koano aipareta. 24 Karana de aingongaku, ho o Musa de wolamokoka, woluku iwihëtongo makoano Mesir ngoiora amingohaka. 25 De o wowango iböbaradoha masanangi wajame kajai-jaino dika, ünanga iholoi wöigo watagongo o huha de o hangihara imakokinïki de ma Jou Madutu aiumati. 26 De wamäke hagala o Mesir maberera maarata, o Musa wamäo iholoi ikurutil̄e maragane o hidoku wamäke o hikauku karana ma Koano Wohihohalamati ma Jou Madutu wohijöjäjaji gënanga, hababu o Musa wönganono o hewa o wange ma duruino. 27 Karana de aingongaku, ho o Musa wamal̄a o Mesir de kowamäoua ma koano aidohatika. O Musa wotagi aihimangika wödumutu touna aidungutu hokä ünanga wimäkeoka ma Jou Madutu himömake-makeua gënanga. 28 Karana de aingongaku ho o Musa wadiai o Paskah deʼ wahipareta hupaya ihieheika o awunu o Israeloka manga tau mangoranika hupaya o Honenge ma Malaekat uha wätoma toönanga manga ngoha-ngohaka o riaka. 29 Karana de manga ngongaku ho o Israel manyawa yakunu yatobongo o Ngöto ma Doka-dokara, önanga imädagi hokä o tonaka madüdudungu mal̄okuika, hode o Mesir manyawa o gahi gënanga yälahiri, maöraha önanga ihitaili yatobongoli. 30 Karana de manga ngongaku o Israel manyawa yakunu yaruba o Yerikho makota mabebeno o mehele ipahaino önanga yögiloliti o wange tumidino madekana. 31 Karana de ami ngongaku dika, ho o ngo Rahab, o ngoheka amiröehe mahuku-hukunu gënanga, imi hidotomaua de o nyawa iwilawa-lawani ma Jou Madutu; hababu münanga kamahidodiai mätarima o Israel manyawa yotötailako. 32 Aa, ngohi katakunu dika tohigila-gila totemo-temo, ma ahi öraha yawedonua. Hababu ngohi tähëtongowahi na o Gideon, o Barak, o Simson, o Yefta, o Daud, o Samuel, deʼ o nabi-nabi. 33 Karana de manga ngongaku, önanga yahohihangoka o kokoano manga popareta. Onanga yodiaioka okianaga madiai, hiädono yatarima okianaga ma Jou Madutu wohijäjajioka. Onanga yatamunu hagala o singa mauru, 34 yahohonenge o uku ihohiru-hiru madökara, yahirehene de o oworo madoto. Onanga yobole, mä yodadi yokuata; önanga yonauru o parangi magoronaka hiädono yahohihanga o hoana de o berera mahomoaino manga tentara. 35 Karana de manga ngongaku, ho o ngongoheka yakunu yamäke okali manga nyawa yohone-honengoka. Nagali yömodeke yähangihara hiädono yohonenge, deʼ yoluku yahibebasi, karana yomau yahiwangoli mangale moi o wowango i holoi yaoa. 36 Naga yähohedu, yägohara yäliko de o rante, deʼ yahingohama o bui magoronaika. 37 Onanga yäkaweli de o helewo hiädono yohonenge, naga yätobiki de o garagaji, deʼ yätoma de o oworo. Onanga yonöniarara de manga pakeanga o duba makai ekola o kabingi makai; önanga yomihikini, yä aniaya deʼ yähangihara. 38 O dunia nënanga toönanga manga ngï madutuua. Onanga yonöniarara o tonaka ikökakahaka deʼ o dodoporonika, inoli yogögere hagala o aruku magoronaka deʼ o tonaka ipida-pidaha magoronaka. 39 Hokokia maamoko o utumu yamäke o nyawa mata-mata gënanga karana toönanga manga ngongaku! Mä onanga yatarimaua okianaga ma Jou Madutu wohijäjaji, 40 hababu ma Jou Madutu de Ai datoro iholoi yaoa mangale ngone. Ai datoro enagenangala duga-duga kamamoi dede ngone, önanga aha idadi yototomo. |
@ LAI 2002
Indonesian Bible Society