Li̍t-thoi-chṳ Song 1 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-suÂ-tông to Â-pak-lâ-hón ( Chhóng-sṳ Ki 5:1-32 ; 10:1-32 ; 11:10-26 ) 1 Â-tông kiung Sai-thi̍t; Sai-thi̍t kiung Yî-nò-sṳ; Yî-nò-sṳ kiung Kâi-nàm; 2 Kâi-nàm kiung Mâ-le̍t-lie̍t; Mâ-le̍t-lie̍t kiung Ngâ-lie̍t; 3 Ngâ-lie̍t kiung Yî-nok; Yî-nok kiung Mâ-thú-sat-lâ; Mâ-thú-sat-lâ kiung Lâ-ma̍k; 4 Lâ-ma̍k kiung Nò-â; Nò-â kiung sâm-ke lai-é — Sám, Hàm, Ngâ-fut. 5 Ngâ-fut ke lai-é he: Kô-me̍t, Mâ-kok, Mâ-thoi, Ngâ-vàn, Thú-pâ, Mí-sat, Thì-lâ. 6 Kô-me̍t ke chṳ́-sûn he Â-sṳ̍t-kî-nâ-ngìn, Li-fap-ngìn, Thò-kâ-mâ-ngìn. 7 Ngâ-vàn ke chṳ́-sûn he Yî-li-sâ-ngìn, Thâ-sṳ̂-ngìn, Kî-thì-ngìn, Lò-tet-ngìn. 8 Hàm ke lai-é he: Kú-sṳ̍t, Âi-khi̍p, Fut, Kâ-nàm. 9 Kú-sṳ̍t ke chṳ́-sûn he Sî-pâ-ngìn, Ha̍p-fî-lâ-ngìn, Sat-fut-thâ-ngìn, Lâ-mâ-ngìn, Sat-fut-thì-kâ-ngìn. Lâ-mâ ke chṳ́-sûn he Sṳ-pâ-ngìn, Tí-tan-ngìn. 10 (Kú-sṳ̍t yû yit-ke lai-é miàng ôn-to Nèn-liu̍k; kì he li̍t-sṳ́ song thi-yit ke yîn-hiùng.) 11 Âi-khi̍p ke heu-thoi he: Lu-tâi-ngìn, Â-nâ-mí-ngìn, Li-ha̍p-pí-ngìn, Nâ-fut-thú-hî-ngìn, 12 Pha-sṳ̂-lû-se-ngìn, Kâ-sṳ̂-lu-hî-ngìn lâu Khiet-lî-thi̍t-ngìn. Fî-li-sṳ-ngìn he Khiet-lî-thi̍t-ngìn ke heu-thoi. 13 Kâ-nàm kiung chóng-chṳ́ Sî-tun, yu kiung Het. 14 Kâ-nàm ya he Yâ-pu-sṳ̂-ngìn, Â-mô-li-ngìn, Kiet-kâ-sat-ngìn, 15 Hî-vi-ngìn, Â-kî-ngìn, Sî-nì-ngìn, 16 Â-ngá-tí-ngìn, Sé-mâ-li-ngìn lâu Ha̍p-mâ-ngìn ke chú-siên. 17 Sám ke lai-é he: Yî-làn, Â-sut, Â-fap-sat, Lu-tet, Â-làn, Vû-sṳ̂, Fu-le̍t, Kî-thiap, Mâ-sṳ̂. 18 Â-fap-sat kiung Sâ-lâ; Sâ-lâ kiung Hî-pak. 19 Hî-pak yû lióng-ke lai-é: yit-ke ôn-to Fap-le̍t, yîn-vi chhai kì ke sṳ̀-thoi, ngìn-lui he fûn-san lòi-he̍t ke; kì ke hiûng-thi miàng-ham Yok-thân. 20 Yok-thân ke chṳ́-sûn he: Â-mô-tap-ngìn, Sâ-lie̍t-ngìn, Ha̍p-sat-mâ-fî-ngìn, Yâ-lâ-ngìn, 21 Ha̍p-tô-làn-ngìn, Vû-sat-ngìn, Tet-lâ-ngìn, 22 Ngò-pâ-lu-ngìn, Â-pí-mâ-li-ngìn, Sṳ-pâ-ngìn, 23 Â-fî-ngìn, Ha̍p-fî-lâ-ngìn, Yok-pâ-ngìn. Liá-têu ngìn chhiòn-phu he Yok-thân ke chṳ́-sûn. 24 Tui Sám to Â-pak-làn ke heu-thoi ki chhai hâ-poi: Sám, Â-fap-sat, Sâ-lâ, 25 Hî-pak, Fap-le̍t, Lâ-ǹg, 26 Sî-lu̍k, Nâ-ho̍k, Thâ-lâ, 27 Â-pak-làn (chhiu-he Â-pak-lâ-hón). Yî-sṳ̍t-mâ-li ke Heu-thoi ( Chhóng-sṳ Ki 25:12-16 ) 28 Â-pak-lâ-hón yû lióng-ke lai-é — Yî-sat lâu Yî-sṳ̍t-mâ-li. 29 Yî-sṳ̍t-mâ-li ke lai-é he hâ-poi sṳ̍p-ngi chûng-chhu̍k ke chhu̍k-chóng: Nì-pai-yok (Yî-sṳ̍t-mâ-li ke chóng-chṳ́), Kî-tha̍t, Â-tet-phe̍t, Mí-pí-sâm, 30 Mí-sṳ̂-mâ, Thu-mâ, Mâ-sat, Ha̍p-tha̍t, Thì-mâ, 31 Yî-thut, Nâ-fî-sṳ̂, Kî-tí-mâ. 32 Â-pak-lâ-hón ke se-chiá Kî-thú-lâ vi kì kiung liuk-ke lai-é — Sîm-làn, Yok-sân, Mí-tan, Mí-thien, Yî-sṳ̂-pâ, Sû-â. Yok-sân yû lióng-ke lai-é — Sṳ-pâ lâu Tí-tan. 33 Mí-thien yû ńg-ke lai-é — Yî-fap, Yî-fut, Ha̍p-nok, Â-pí-thai, Yî-le̍t-thai. Yî-song liá-têu chhiòn-phu he Kî-thú-lâ ke heu-thoi. Yî-so ke Heu-thoi ( Chhóng-sṳ Ki 36:1-19 ) 34 Â-pak-lâ-hón ke lai-é Yî-sat yû lióng-ke lai-é — Yî-so lâu Yî-set-lie̍t. 35 Yî-so ke lai-é he Yî-li-fap, Liù-ngí, Yâ-vû-sṳ̂, Ngâ-làn, Khó-lâ. 36 Yî-li-fap he Thì-man, Â-mat, Sé-pô, Kâ-thán, Kî-na̍p-sṳ̂, Thìn-na̍p, Â-mâ-li̍t kok chûng-chhu̍k ke chú-siên. 37 Liù-ngí he Nâ-ha̍p, Chhia-lâ, Sâ-mâ, Mí-sat kok chûng-chhu̍k ke chú-siên. Sî-ngí ke Heu-thoi ( Chhóng-sṳ Ki 36:20-30 ) 38-42 Yî-tûng thi-khî ngièn-siên ke chhu-mìn he Sî-ngí liá-têu lai-é ke heu-thoi: Lò-thân — Hò-li lâu Hî-man lióng chûng-chhu̍k ke chú-siên. (Lò-thân yû yit-ke ló-moi miàng ôn-to Thìn-na̍p.) Sok-pâ — Â-le̍t-vùn, Mâ-nâ-hot, Yî-pâ-lu̍k, Sṳ-pô, Â-nàm tén chûng-chhu̍k ke chú-siên. Chi-phien — kì yû lióng-ke lai-é Â-ngâ lâu Â-nâ. Â-nâ he Tí-sun ke â-pâ; Tí-sun he Hiûn-tan, Yî-sṳ-pân, Yit-làn, Kî-làn tén chûng-chhu̍k ke chú-siên. Yî-chhat — Phit-hón, Sat-fân, Â-kôn tén chûng-chhu̍k ke chú-siên. Tí-sân — Vû-sṳ̂ lâu Â-làn lióng chûng-chhu̍k ke chú-siên. Yî-tûng Lie̍t-vòng ( Chhóng-sṳ Ki 36:31-43 ) 43-50 Yî-set-lie̍t-ngìn màng-yû kiûn-vòng yî-chhièn, hâ-poi liá-têu vòng chiap-tén thúng-chhṳ Yî-tûng: Thìn-ha̍p-pâ-ngìn Pí-ngí ke lai-é Pí-lâ, Pô-sṳ̂-lâ-ngìn Chhia-lâ ke lai-é Yok-pâ, Thì-man thi-khî ke ngìn Fu-sân, Â-vi-tet-ngìn Pí-tha̍t ke lai-é Ha̍p-tha̍t (kì chhai Mô-ap-thi tá-yàng Mí-thien-ngìn), Mâ-sṳ-li-kâ-ngìn Sông-lâ, thai hò-pa sùn ke Li-hò-pak-ngìn Seu-lò, Â-kiet-pô ke lai-é Pâ-le̍t-Ha̍p-nàm, Pâ-vû-ngìn Ha̍p-tha̍t (kì ke pû-ngiòng Mí-hî-thâ-phe̍t he Mâ-thi̍t-lie̍t ke moi-é — Mí-Sat-ha̍p ke sûn-ńg). 51 Yî-tûng kok-chhu̍k ke chhu̍k-chóng he: Thìn-na̍p, Â-le̍t-ngá, Yâ-thiap, 52 Â-hò-li-pâ-mâ, Yî-lâ, Pí-nun, 53 Kî-na̍p-sṳ̂, Thì-man, Mí-pí-sat, 54 Mâ-kî-thia̍p, Yî-làn. |