Chṳ̂m-ngièn 3 - HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún – Sîn-Khiu Yok Chhiòn Sû (Lò-mâ-su

Oi Sin-kho Song-chú

¹ Lai-é â, m̀-hó m̀ ki-tet ngài ke kau-sṳ; ngì oi sṳ̀-sṳ̀ sióng-hí ngài kâu ngì ke kie-min.

² Kì-têu voi pûn ngì hióng-su chhòng-su, si-kui phìn-ôn.

³ M̀-hó pûn chûng-sṳ̀n, sin-sṳ̍t lì-khôi ngì; oi chiông liá-têu thak chhai kiáng-hong, khat chhai sîm-pán.

⁴ Án-ngiòng, ngì chhai Song-ti lâu ngìn mien-chhièn chhiu voi tet-tó fôn-hí lâu hó miàng-sâng.

⁵ Ngì oi chôn-sîm lòi sin-kho Song-chú, m̀-hó yí-kho chhṳ-kâ ke chhûng-mìn.

⁶ Ngì hàng-sṳ cho-ngìn chhiòn-phu oi ngióng-mong Chú, Kì chhiu voi chṳ́-sṳ ngì hàng chṳn-chhṳ̍t ke lu.

⁷ M̀-hó láu-tó chhṳ-kâ yû chṳ-fi; oi kin-vi Song-chú, yén-lì sià-ok.

⁸ Án-ngiòng cho, chhiu voi yî-chhṳ ngì ke sṳ̂n-thí, chṳ̂-yông ngì ke kîn-kut.

⁹ Ngì oi yung chhòi-sán lâu thièn-yèn chui-hó ke chhut-sán hien-pûn Song-chú, péu-sṳ tui Kì ke chûn-kin;

¹⁰ án-ngiòng, ngì ke chhông-khu chhiu voi chhûng-mân ńg-kuk, chiú-thúng chông ke sîn-chiú voi tô-to nêm-chhut-lòi.

¹¹ Lai-é â, m̀-hó khon-khiâng Song-chú ke kón-kau, ya m̀-hó nâu Kì ke chit-phi;

¹² yîn-vi Song-chú kón-kau Kì só thung-siak ke ngìn, chhiu-chhiong â-pâ kón-kau só fôn-hí ke chṳ́-ńg.

Chṳ-fi ke Ka-chhṳ̍t

¹³ Chhìm-tó chṳ-fi, tet-tó chhûng-mìn ke, liá-têu ngìn sṳ̍t-chhai yû fuk-hi ô!

¹⁴ Chṳ-fi pí mâi-mai chhon-tó ke ngiùn-è kha-yû ka-chhṳ̍t, pí vòng-kîm só-sâng ke li-sit kha-tô hó-chhu.

¹⁵ Chṳ-fi pí chû-pó hàn-kha pó-pi; ngì só kak-yi ke mò yit-hong lâu kì pí-et-tet.

¹⁶ Chṳ-fi ke yu-sú yû chhòng-su, chó-sú yû fu-kui lâu chûn-yùng.

¹⁷ Chṳ-fi pûn ngì sên-fa̍t khoai-lo̍k, tai-liâng ngì hàng phìn-ôn ke lu.

¹⁸ Tui kiún-sú kì ke ngìn, kì chhiong sâng-miang-su; liù-tet kì he̍t ke ngìn, chhiu voi yû fuk-hi.

¹⁹ Song-chú yung chṳ-fi ku-thin thai-thi; Kì sṳt yung chhûng-mìn ôn-sat thiên-khûng.

²⁰ Kì yung chṳ-sṳt pûn chhṳ̂m-yên yúng-chhut thai-súi, pûn vû-yùn kong-hâ kâm-lìm.

²¹ Lai-é â, oi kiún-sú chṳ̂n chṳ-fi lâu kien-sṳt, m̀-hó pûn kì-têu lì-khôi ngì ke mien-chhièn;

²² kì-têu voi pûn ngì ke sâng-miang tet-tó ngièn-hi, ya sàng-cho ngì kiáng-hong ke pó-pi.

²³ Ngì chhiu voi hàng phìn-ôn ke lu, ngì ke kiok ya m̀-voi tiet-tó.

²⁴ Ngì voi ôn-sîm soi-muk, yit-kau soi-to thiên-kông.

²⁵ Ngì m̀-sṳ́ kiâng fut-yèn-kiên lòi-to ke châi-nan, ya m̀-sṳ́ sèu ke lìm-to fái-ngìn ke châi-fo;

²⁶ yîn-vi Song-chú he ngì só yí-kho ke; Kì m̀-voi pûn ngì tiet-lo̍k lò-mióng chûng.

²⁷ Oi chhin-li̍t pông-chhu sî-yeu pông-chhu ke ngìn; ngì na yû li̍t-liong, m̀-hó thôi-chhṳ̀ hàng-san.

²⁸ Ngì liá-ha yû li̍t-liong pông-chhu lìn-sa, chhiu m̀-hó tui kì kóng: “Chón-hi, thiên-kông-ngit chang lòi, ngài chhiu voi pûn ngì.”

²⁹ Lìn-sa chhai ngì fu-khiun ôn-kî, chhiu m̀-hó sat-kie lòi-hoi kì.

³⁰ Phe̍t-ngìn m̀-sṳt sông-hoi ngì, mo̍k vù-ku lâu kì siông-châng.

³¹ M̀-hó hiûn-mu khiòng-phau ke ngìn, m̀-hó thèn kì só-hàng ke lu;

³² yîn-vi Song-chú chhin-nâu vàng-hàng ke ngìn, chúng-he Kì chhîn-khiun chṳn-chhṳ̍t ke ngìn.

³³ Song-chú chu-chú sià-ok ngìn ke kâ-thìn; Kì su-fuk pûn chṳn-chhṳ̍t ngìn ke vuk-hâ.

³⁴ Kì sâu-nat ke-têu sâu-nat phe̍t-ngìn ke, chúng-he su ên-tién pûn khiâm-pî ke ngìn.

³⁵ Chṳ-fi ngìn voi tet-tó hó miàng-sâng; chúng-he ngong-tong ngìn kâ-thiâm kien-seu.

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan