俄巴底亞書 1 - 客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版

上主愛責罰以東

¹ 下背係俄巴底亞所看到个異象，係至高个上主論以東个話。 上主差派使者到列國去； 𠊎等聽到使者所傳个信息。 佢講：䟘起來噢！ 𫣆等愛㧯以東相㓾！

² 上主對以東講： 𠊎愛使你在列國中成做最弱个， 被人大大看輕。

³ 你驕傲个心欺騙自家。 你个京城係巖石起个城堡； 你住在高山頂， 所以你就對自家講： 「麼人有辦法將𠊎拉下來？」

⁴ 你雖然像大鷂婆飛盡高， 做藪在星辰間， 𠊎也愛將你拉下來。

⁵ 賊仔來，抑係強盜暗晡頭來， 佢等會拿走所愛个東西定定； 來摘葡萄个人， 佢等還會留兜仔； 總係你个仇敵會將你搶到淨淨。

⁶ 以掃个子孫啊， 你囥个財寶已經被人搜出來搶走！

⁷ 㧯你結約个全部出賣你， 將你逐出自家个國家； 㧯你相好个，這下征服你； 食若飯个人，設機關陷害你。 佢等恥笑你講： 「你个聰明在㖠位？」

⁸ 上主講： 𠊎責罰以東該日， 𠊎愛除掉佢等个聰明人， 對以掃山消滅佢等个智慧人。

⁹ 提幔个戰士會驚到會死， 以掃山个人全部會被人㓾淨淨。

以東受責罰个原因

¹⁰ 因為你對你个兄弟雅各恁殘忍， 你會被羞辱遮等，永遠被人消滅。

¹¹ 敵人入雅各个城門來搶佢个時， 你企在塍頭看鬧熱； 外族人拈鬮來分對耶路撒冷搶到个財寶時， 你當像係㧯佢等共黨个人。

¹² 你个兄弟堵到災難該日， 你無應該目珠金金看等佢等。 猶大人滅亡該日， 你無應該像當歡喜。 佢等堵到災難該日， 你無應該講嘲謔个話。

¹³ 𠊎个子民堵到災難該日， 你無應該入佢等个城門。 佢等堵到災難該日， 你無應該目金金看佢等受苦。 佢等堵到災難該日， 你無應該搶佢等个財產。

¹⁴ 你無應該企在叉路口， 捉該兜逃難个人。 你無應該在佢等堵到災難該日， 將賸到个人交給仇敵。

上帝愛審判萬國

¹⁵ 𠊎 — 上主審判萬國个日仔會到了。 以東啊，你會照你所做个得到報應； 你所做个，一定會歸到你个頭那頂。

¹⁶ 像𠊎个子民在𠊎个聖山 啉苦杯， 萬國愛啉還較苦个杯； 佢等愛啉了又啉，啉到燥燥， 然後佢等就消失掉。

以色列个得勝

¹⁷ 總係錫安山頂一定會有人逃難出來； 這山會成做聖山。 雅各家會重新得到原來个產業。

¹⁸ 雅各家會成做大火， 約瑟家會成做火焰， 佢等愛將以掃家燒掉， 像火燒禾稈。 以掃个後代無留半儕。 𠊎係上主，𠊎恁樣宣佈了。

¹⁹ 猶大南片个人愛佔領以掃山； 西片山腳下个人愛攻取非利士。 以色列人愛佔領以法蓮㧯撒馬利亞个土地； 便雅憫人愛得到基列。

²⁰ 北國以色列个流亡軍隊， 愛轉來征服腓尼基，直到撒勒法； 對耶路撒冷流亡到薩狄斯个人， 愛佔領猶大南部个城市。

²¹ 該兜打贏个人愛上去錫安山， 統治以掃山 。 上主自家愛做王。