मत्ती 23 - थुलुङ राईफरिसीमिम नुङ यहूदीकु डु़म्ला सिपा पातु़म्रीमिमडाम येशू भुर्मिडिम ( मर्कूस १२:३८-३९ ; लूका ११:४३ , ४६ ; २०:४५-४६ ) 1 मेकोतिमा येशूका सेर्पा मु़चु़ नुङ उनी सीसिपामिमलाई आरे र्वाम्डी, 2 “मोशाकु डु़म्लाका र्वामिम ल्वा सीपा साखाम फरिसीमिम नुङ डु़म्ला सीपा पातु़म्रीमिमनुङ बु। 3 मेम्मिमका मेर्मिमका र्वामिमिम थो़नी, मा बेनी। लावो मेर्मिमका बोमिमिम होप्माम ने मेबेनी, हेङालोने मेर्मिमका सीमिमिम होम्साका उनी त्वाका ने मेबोमी। 4 मु़चु़मिमका मेराम होम्साका दोमु मेचापा खोत्लेखालकाम डु़म्लामिम मेर्मिमका बनेबोमी। लावो मु़चु़मिम मेराम डु़म्ला होम्साका दोमु चाम्मिनु़ र्वाक्साका मेर्मिमका हाम वो मेख्लो़मी। 5 “मु़चु़मिमलाई रेम्बोमु लागि मेर्मिमका खोत्ले खारी बोमी: माम्चु़नीकु सिजेम कुर्खोप डोक्पु बनेबोमिमा उनी कुप्पीभाल नुङ ल्वाड्डा बन्मी। उनी हुम-येकु झुम्कामिम धु़प्पा-धु़प्पा बनेबोमी। 6 ग्रुला पेखोपडा डोक्पु मु़चु़ गन्खोपडा गन्मु नुङ घ्रो़म्दीनेमडा डोक्पु मु़चु़ गन्खोपडा गन्मु मेर्मिमका द्वामी। 7 बजारबाडे डोक्पु बेसाका सेव सान्ला सो़म्सिमु नुङ ‘सीपा’ र्वाला सो़म्सिमु मेर्मिमका द्वामी। 8 “लावो गानीलाई सु़का वो ‘सीपा’ मेर्वानु़, हेङालोने गानीलाई सीपा ने कोलेङा बुमी, मा गानी खोत्ले वा-ल्वाक सो़। 9 ओराम सुबुडा सु़लाई वो ‘पाप’ र्वाक्साका मेडाट्नी, हेङालोने इनीमा पाप कोलेङा बुमी, गुमी पाह्रीला बुमी। 10 गानीलाई सु़कावो ‘ङाचो़’ मेर्वानु़, हेङालोने इनीमा ङाचो़ ख्रीष्ट सो़। 11 गानीगोडा खोत्लेडाम डोक्पु उहेम बु, मेराम इनी डु़ल्चो़ दु़म्मु बासी। 12 उहेमका उ त्वापलाई डोक्पु मिम्सी मेराम याक्के दु़म, मा उहेमका उ त्वापलाई याक्के मिम्सी मेराम डोक्पु दु़म। 13 “गानी डु़म्ला सीपा पातु़म्रीमिम नुङ फरिसीमिम ने हाउरेमा, मिनी मिक्सीलामडा जो़पा लिसिक्पा गानी, माम्चु़नीकु किब्दीगोनो मु़चु़मिम हुपा लाम्चोको गानी चक्निम बु। गानी इनी त्वाप वो मेहुनी, मा हुमु माल्पामिमलाई वो भोम्नी। 14 [गानी डु़म्ला सीपा पातु़म्रीमिम नुङ फरिसीमिम ने हाउरेमा, मिनी मिक्सीलामडा जो़पा लिसिक्पा गानी, अर्दोमेमिमलाई ख्लो़पा लिन्सिनीमा उनी खाप्ची पोन्सानी। मु़चु़मिमलाई रेम्बोमु लागि छो़म धु़प्पा सो़म्दी बेपा लिन्सिनी। मेम्मिमका गानी छो़म इम्मु मेझापा देन्दे ल्वानी।] 15 “गानी डु़म्ला सीपा पातु़म्रीमिम नुङ फरिसीमिम ने हाउरेमा, मिनी मिक्सीलामडा जो़पा लिसिक्पा गानी, हेङालोने कोले मु़चु़लाई गानी होप्माम माम्चु़नीकु सो़रलोले बेपा दु़म्बेन्मु लागि गानी खोत्ले बाय नुङ दिरिदिनडा खिर्सिनी। मेम्मा मेराम गानी होप्माम सो़रलोले बेपा दु़म्मिम चङडा, खादीयु़ गानीडाम वो हापा देन्दे ल्वापा बनेबोनी। 16 “हाउरेमा, मिक्सीका मेल्वापा क्रिपा मु़चु़नी, गानी आरे र्वानी, ‘कोङनिमका सो़रनेमकु कसम पु़लो हाम वो मेदु़म। लावो सो़रनेमडाम सो़नाकु कसम पु़लो, मेराम होम्साका रेन्थिमुङा बासी।’ 17 मिक्सीका मेल्वापा नेप्ची मान्थिम मु़चु़नी, उहेम डोक्पु, सो़ना डे सो़नालाई सेपा दु़म्बेट्पा सो़रनेम डे? 18 गानी आरे वो र्वानी, ‘कोङनिमका सासेन्खोप खोमकु कसम पु़लो हाम वो मेदु़म। लावो मेरामडला जु़ल्मा ग्वा-ग्वाकु कसम पु़लो, मेराम होम्साका रेन्थिमुङा बासी।’ 19 ए मिक्सीका मेल्वापा मु़चु़नी, उहेम डे डोक्पु, ग्वा-ग्वा डे ग्वा-ग्वालाई सेपा बेपा सासेन्खोप खोम डे? 20 मेम्मिमका सासेन्खोप खोमकु कसम पेपाका सासेन्खोप खोम नुङ मेरामडला जु़ल्मा खोत्लेकाम कसम पु़। 21 सो़रनेमकु कसम पेपाका सो़रनेम नुङ मे सो़रनेमगोडा बाट्पा माम्चु़नीकाम वो कसम पु़। 22 पाह्रीकु कसम पेपाका माम्चु़नीकु गन्खोप नुङ मेडला गन्पा माम्चु़नीकाम कसम पु़। 23 “गानी डु़म्ला सीपा पातु़म्रीमिम नुङ फरिसीमिम ने हाउरेमा, मिनी मिक्सीलामडा जो़पा लिसिक्पा गानी, हेङालोने गानी याक्के मसलामिमकाम वो दशांश ग्वानी। लावो निया, न-थो़म नुङ थो़र र्वाक्मा डु़म्लागोडाम डोक्पु ल्वामिमलाई हाम होङङा वो मेलु़निवाम बु। गानी दशांश ग्वाक्निवा, मा ओ डोक्पु ल्वामिम बोमु बासिक्पा बाइडा। 24 गानी याक्के सु़पेल वो जो़होमका चो़र्नी, लावो ऊँटलाई ने क्लिडोनी। 25 “गानी डु़म्ला सीपा पातु़म्रीमिम नुङ फरिसीमिम ने हाउरेमा, मिनी मिक्सीलामडा जो़पा लिसिक्पा गानी, कान्चु़रे नुङ थालकु डलामका ने क्लो़नी, लावो इनी गोलामका रारी नुङ त्वाकाम नकु कोकोक्सीका देम्पा दु़म। 26 मिक्सीका मेल्वापा फरिसीनी, ङादो थाल नुङ कान्चु़रे उ गोलामका क्लो़ट्नी, मा मेरामकु डलामका छेको-छेको दु़म। 27 “गानी डु़म्ला सीपा पातु़म्रीमिम नुङ फरिसीमिम ने हाउरेमा, मिनी मिक्सीलामडा जो़पा लिसिक्पा गानी, हेङालोने गानी डलामका बुबुम जाख्ली क्वाका कोट्मा सु़लु़म होप्माम बुनी। मे सु़लु़म डलामका जो़पा ल्वासी, लावो गोनो ने सिपा मु़चु़कु सेरडार नुङ खोत्ले झिपामिम दु़म। 28 मेम्साकाङा गानी वो पाखालामका मु़चु़मिमकु ङादोडा माम्चु़नीकु न-गो होप्माम रेम्बेन्सिनी, लावो इनीमा न-गो ने जो़पा लिसिक्पा नुङ छु़लमिमका देम्पा बु। 29 “गानी डु़म्ला सीपा पातु़म्रीमिम नुङ फरिसीमिम ने हाउरेमा, मिनी मिक्सीलामडा जो़पा लिसिक्पा गानी, हेङालोने माम्चु़नीलाम-जेपामिमकु सु़लु़म गानी बनेबोन्सानी, मा माम्चु़नीका र्वाम्डिम होम्साका खारी बेपा मु़चु़मिम मिम्खोपमिमलाई ब्ल्वानी। 30 मेम्मा र्वानी, ‘इकी ङाउ-खुउमिम बाम्डिम थारीका गुइ बाइवाम माला ने माम्चु़नीलाम-जेपामिमलाई सेन्मुडा ङाउ-खुउमिमनुङ हेल्लो वो मेबासिडिवा।’ 31 माम्चु़नीलाम-जेपामिमलाई सेट्पा मु़चु़मिमकु आच्छाङा चो़-चु़सु़ र्वाक्पा गानी आरेसाका इनी त्वाकाङा सो़नी। 32 इनी ङाउ-खुउका चो़म्मिडिम छु़लकु खारी गानी बेन्सोट्निका मा! 33 “गानी ब्लोमिम नुङ ङेनुङमा ब्लोकु चो़मिम, गानी खादीगोयु़ लक्पा देन्देडाम हेसाका प्लु़न्सिनी मा? 34 मेम्मिमका इनीमाडा माम्चु़नीलाम-जेपामिम, नेप्चीनुङमा मु़चु़मिम, मा सीपा मु़चु़मिम गो थु़रुमी। मेर्मिमगोडाम कोङनिमलाई गानी सेनिमा क्रूसडा चेनी, मा याङलाई इनी घ्रो़म्दीनेममिमबाडे कोक्तेकु रिबाका याल्नी। मेम्मा शहरलामका शहरथो़ खानिमी। 35 आरेसाका ओराम सुबुडा सेट्निम मेख्लो़ट्पा मु़चु़मिम– हाबिलडाम आरेम सो़रनेम नुङ सासेन्खोपकु थेतेडा गानी सेट्निम बेरेक्याहकु तारापाचो़ जकरियासम्मकाम– मेर्मिम खोत्लेकाम सिसिकु मुमा बेन्ला सो़न्सिनी। 36 आच्छाङा गो गानीलाई र्वाङु, ओर्मिम खोत्ले ल्वाकु देन्दे गानी आथामबिलिम मु़चु़मिमका ल्वानी। यरूशलेमकु दुथाम येशूकु दु़खा सो़म्दी ( लूका १३:३४-३५ ) 37 “ए यरूशलेमडाम मु़चु़नी, ए यरूशलेमडाम मु़चु़नी, माम्चु़नीलाम-जेपामिमलाई गानी सेनी, मा माम्चु़नीकु सेलाचो़मिमलाई लुङका ओम्नी। घ्लोमीका उ बुक्लोमिमलाई उ लाप्तेरकुगोयु़ बोडु़-थारु़मिम होम्साका गानीलाई बोमु-थार्मु माल्थाल्तो, लावो गानी मेबिन्सिट्निवा। 38 रेप्नी, इनीमा सो़रनेम माम्चु़नीका डिट्मिडी, मा रोक्नेम दु़स्ताम बु। 39 हेङालोने गो गानीलाई र्वाङु, ‘मिप्रङमाकु नङडा रोक्पा जिनुङमा सो़’ मेर्वानिमिमसम्म गानी गोलाई मेल्वाङिनी।” |
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.