मर्कूस 11 - दङ्गौरा थारूयरूशलेमम येशूक जयजयकार मत्ती २१:१-११ ; लूका १९:२८-४० ; यूहन्ना १२:१२-१९ 1 येशू ओ चेलावँ यरूशलेम सहरक लग्घ रहल जैतून पर्वत्वम पुग्ल। उहाँ बेथफागे ओ बेथानिया कना गाउँ रह। तब येशू आपन चेलावँमध्येमसे दुइ जहन असिक कैक पठैल, 2 “सामनेक गाउँम जाओ। गाउँम पैँठ्टीकि, कुई फे नैचिउह्रल् गधक एकठो ज्वान बच्छोह भेटैबो। ओहीह छोर्क यिहाँ अनहो। 3 कुई टुँहन ‘काजे यहीह छ्वारटो?’ कही कलसे, ‘प्रभुह याकर चाहा बाटिन्, उहाँ झट्टहेँ यहीह घुमादेहहीँ’ कैक कहहो।” 4 तब चेलावँ गैल, ओ हुँकन कहलअस, एकठो घरक ड्वारिक आघ गल्लीम गधक बच्छोह बान्धल भेँटैल। 5 ओहीह छ्वारबेर, ओठे रहल कौनो-कौनो मनै हुँकन पुछ्ल, “यहीह काकर छ्वारटो?” 6 येशू हुँकन कहलअस हुँक्र जवाफ देल। तब उ मनै हुँकन गधह लैजाइ देल। 7 हुँक्र गधह येशूकठे अन्ल ओ आपन-आपन पिछौरी वाकरम बिछैल। तब येशू वाकरम चिहुर्क सवार हुइल। 8 उहाँक सवारीम उहाँह स्वागत करक लाग बहुत मनै डगरिम आपन-आपन पिछौरी, गट्या बिछैल, ओ आकुर जन आञ्जरपाञ्जरसे झालापाता काट्क आन-आन डगरिम बिछादेल। 9 उहाँक आघ-पाछ रहुइयन् चिल्ला-चिल्लाक उहाँक जयजयकार कर्ल, “होसन्ना! परमप्रभुक नाउँम अउइया धन्यक हुइट! 10 हमार पुर्खा दाऊदक अइना राज्य धन्यक हो! स्वर्गक परमेश्वरह होसन्ना!” 11 असिक उहाँ यरूशलेमम आक मन्दिरम गैल। उहाँ सक्कुओरिक गतिविधि हेर्ल। तब ढिल हुइलकमार आपन बाह्र जन चेलन्हकसँग बेथानिया गैगिल। अञ्जीरक रूख्वह सरप्लक मत्ती २१:१८-१९ 12 द्वासर बिहान उहाँहुँक्र बेथानियासे यरूशलेम घुमबेर, येशू भुँखैल। 13 तब येशू टनिक दूर झङ्ग्ल्यार अञ्जीरक रूख्वा देख्ल। उ रूख्वम बोँट्याओँट्या बा कि कैक येशू ह्यार गैल, काकरकि उ समय अञ्जीर पक्ना समय नैरह। तर उ रूख्वम पत्या केल रह। 14 तब येशू उ रूख्वह सरप्ल, “आबठेसे ट्वारम कबु फे फारा जिन लागस।” येशूक कहल यी बात उहाँक चेलावँ सुन्ल। मन्दिरम किन-बेँच करुइयन खेद्लक मत्ती २१:१२-१७ ; लूका १९:४५-४८ ; यूहन्ना २:१३-२२ 15 तबदोस्र येशू ओ चेलावँ येरुशलेम पुग्ल त, उहाँ मन्दिरक अङ्ग्नम जाक व्यापार करुइयन उहाँसे ख्यादभिर्ल। उहाँ पैँसा सटुइयन्हक टेबुल ओ पर्यावाँ बेँचुइयन्हक बैठ्ना बिल्टादेल। 16 येशू किहुह फे किन-बेँचक सामान मन्दिरओर्से लैजाइ नैदेल। 17 ओ हुँकन सिखैटी येशू कल, “‘म्वार घर त सब जातिक मनै परमेश्वरसे प्रार्थना कर्ना घर हुई,’ कैक धर्मशास्त्रम लिखल नैहो का? तर टुह्र यहीह डाँका मर्ना ठाउँ बनारख्लो।” 18 यी बात सुन्क मुख्य पूजारीहुँक्र ओ शास्त्रीहुँक्र येशूह मुवैना उपाय ख्वाज लग्ल, तर हुँक्र उहाँक डर डराइँट्, काकरकि येशू सिखाइबेर मनै छक्क परँट्। 19 सन्झ्या हुइल् त, येशू चेलन्हकसँग येरुशलेमसे गैगिल। विश्वासक शक्ति मत्ती २१:२०-२२ 20 बिहान्क उह डगरओर्से जाइबेर, उहाँहुँक्र येशूक सरापल अञ्जीरक रूख्वह देख्ल। उ जरब्वाँटीसे सुखल रह। 21 रूख्वह येशूक कहल बात समझक पत्रुस कल, “गुरुजी, हेरी! अप्नक सरापल् रूख्वा त सुख्गैल्।” 22 येशू चेलन कल, “परमेश्वरम विश्वास करो। 23 मै जाट्टीसे कहटुँ, कुई यी पर्वत्तोह ‘यिहाँसे उँखर्क समुद्रम खस’ कही कलसे, वाकर लाग ओस्तहँ होजैनेबाटस। तर मनम कुछु शङ्का नैकैक आपन कहल बात पूरा हुई कना विश्वास हुइही परहिँस। 24 उहओर्से प्रार्थना कैक परमेश्वरसे माङ्गल चिज अवस्य पैबो कना बात विश्वास करो, उ टुन्हक हुइनेबा। 25 परमेश्वरसे प्रार्थना कर्नासे आघ, यदि टुँहार विरोधम करल केक्रो काम मनम ढर्लबाटो कलसे, ओहीह क्षमा करो। टुँ असिक कर्बो त केल, स्वर्गम रना टुँहार बाबा फे टुँहार पाप क्षमा करहीँ। [ 26 तर टुँ क्षमा नैकर्बो कलसे, स्वर्गम रना टुँहार बाबा फे टुँहार पाप क्षमा नैकरहीँ।]” येशूक अधिकारम प्रश्न मत्ती २१:२३-२७ ; लूका २०:१-८ 27 येशू आपन चेलन्हकसँग फेदोस्र येरुशलेमम गैल। मन्दिरक अङ्ग्न-अङ्ग्न न्याङ्गबेर, मुख्य पूजारीहुँक्र, शास्त्रीहुँक्र ओ अगुवाहुँक्र उहाँकठे अइल ओ 28 असिक कह्टी पुछ्ल, “मन्दिरमसे किन-बेँच करुइयन निक्रैना अधिकार टुँ कहाँसे पैलो? टुँहीन यी अधिकार के देहल?” 29 येशू हुँकन कल, “मै फे टुँहन एकठो बात पुछटु, वाकर जवाफ देओ, तब मै यी अधिकार कहाँसे पैनु कैक टुँहन कहम। 30 महीह कहो, यूहन्ना पानीक बप्तिस्मा देना अधिकार कहाँसे पैल, परमेश्वरसे कि मनैनसे?” 31 यी सुन्क हुँक्र अप्न-अप्न बट्वाइलग्ल, “आब हम्र का कही? परमेश्वरसे कही कलसे, ‘काकर टुह्र हुँकहीन विश्वास नैकर्लो त?’ कहहीँ। 32 मनैनसे कही कलसे, कसिक कना हो?” हुँक्र “मनै हमार विरोध करहीँ” कैक डरैल, काकरकि सबजन यूहन्नह “अगमवक्ता हुइट” कैक विश्वास करँट्। 33 उहओर्से हुँक्र कल, “हमन थाहाँ नैहो।” तब येशू जवाफ देल, “ओसिन हो कलसे, मै फे यी सक्कु काम कर्ना अधिकार कहाँसे पैनु कैक टुँहन नैकहम।” |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.