लूका 9 - दङ्गौरा थारूबाह्र चेलन्हक सेवा मत्ती १०:५-१५ ; मर्कूस ६:७-१३ 1 येशू बाह्र जन चेलन बलैल। हुँकन भूत लागल सब मनैन्हकमसे भूत निकर्ना ओ बेरम्हेन चोखैना शक्ति ओ अधिकार देक 2 परमेश्वरक राज्यक प्रचार कर ओ बेरम्हेन चोखाए पठैल। 3 उहाँ हुँकन कल, “यात्रम टेक्नी, झ्वाला, खैना चिज, पैँसा, ओ फेर्ना लुगालत्ता कुछु जिन बोकहो। 4 टुह्र जौन घरम बास बैठ्बो, गाउँसे नैनिक्रटसम, उह घरम बास बैठ्लरहहो। 5 यदि मनै टुँहन स्वागत नैकरहीँ कलसे, उ ठाउँसे जाइबेर परमेश्वरक न्यायक चिन्ह देखाइक लाग आपन ग्वारक धूर झराअइहो।” 6 तबदोस्र चेलावँ गाउँ-गाउँम जाक खुशीक खबर प्रचार कर्ल ओ रोग्याबेरम्हेन चोखैल। 7 गालील क्षेत्रक शासक हेरोद येशूक करल सक्कु कामक बारेम सुन्क अलमलम परगैल, काकरकि कुई कहँट्, “यूहन्ना मुवलमसे जिरल।” 8 कुई कहँट्, “यी त एलिया हुइट।” कुईजुन, “यी त अघट्टे अगमवक्तामध्येक मुवलमसे जिरल” कहँट्। 9 हेरोद कल, “यूहन्नक घ्याँचा त मै काट लगैनहुँ। तर यी के हुई ज्याकर बारेम मै असिन बात सुनटुँ?” तबठेसे ऊ येशूह भ्याँट कर्ना विचार कर्टीरल। पाँच हजार मनैन खवैलक मत्ती १४:१३-२१ ; मर्कूस ६:३०-४४ ; यूहन्ना ६:१-१४ 10 प्रेरितक रूपम पठागैल् चेलावँ येशूकठे घुम्ल। हुँक्र जौन-जौन काम कैरख्लह, उ सक्कु बात येशूकठे बटोइल। तब येशू आपन चेलन केल लेक बेथसेदा सहरक लग्घ रहल उजार ठाउँम गैल। 11 तर धेर मनै यी बात थाहाँ पैल त, पाछपाछ गैल। येशू हुँकन स्वागत कर्ल ओ परमेश्वरक राज्यक बारेम सिखैल। उहाँ बेरम्हेन फे चोखैल। 12 जब सन्झ्या हुइलागल, तब येशूक चेलावँ उहाँकठे जाक कल, “यी मनैन विदा कैदी। हिँक्र आसपासक गाउँम जाक आपन खैना, बैठ्ना व्यवस्था अपन्हे करहीँ, काकरकि हम्र उजार ठाउँम बाटी।” 13 येशू हुँकन कल, “टुह्रहे हिँकन खैना देओ।” चेलावँ उहाँह कल, “हमारठे पाँचठो रोटी ओ दुइठो मच्छी केल बा। का हम्र अत्रा धेर जन्हक लाग खैना चिज किन्क आनी?” 14 पुरुष मनै केल पाँच हजार रलह। येशू चेलन कल, “मनैन पचास-पचास जन्हक समूह बना-बना बैठाओ।” 15 चेलावँ मनैन ओसहेँक बैठ लगैल। 16 येशू पाँचठो रोटी ओ दुइठो मच्छी लेक स्वर्गओर हेर्टी परमेश्वरह धन्यवाद देल। तबदोस्र उहाँ रोटी खन्टा-खन्टा चेलन देल, चेलाहुँक्र मनैन देल। 17 हुँक्र सबजन अघाअघा खैल, ओ उब्रल टुक्रिटुक्रा उठैल त बाह्र छिट्वा हुइल्। पत्रुसक स्वीकार मत्ती १६:१३-२१ ; मर्कूस ८:२७-३१ 18 एक दिन येशू अकल्हे परमेश्वरसे प्रार्थना करटलह। उ ब्याला चेलावँ फे लग्घहेँ रलह। येशू हुँकन पुछ्ल, “मनै महीह के हो कैक कठ?” 19 हुँक्र कल, “कौनोजन अप्नह ‘बप्तिस्मा देहुइया यूहन्ना हुइट’ कठ, कौनोजन ‘एलिया हुइट’ कठ, कौनोजनजुन ‘अघट्टेक अगमवक्तामध्येक एक जन मुक फेदोस्र जिरल’ कठ।” 20 येशू हुँकन पुछ्ल, “टुह्र जे! महीह के हो कैक कठो?” पत्रुस उहाँह जवाफ देल, “अप्न परमेश्वरक पठाइल ख्रीष्ट हुइटी।” 21 तब येशू यी विषयम “कौनोजहनसे जिन बटोइहो” कैक हुँकन कर्रा आज्ञा देल। 22 येशू कटीगैल, “मै मनैयक छावह दुःखकष्ट सहपरी। अगुवाहुँक्र, मुख्य पूजारीहुँक्र ओ शास्त्रीहुँक्र महीह इन्कार करहीँ। ओ मै मुवापैम तर तीसर दिनम मुवलमसे फेदोस्र जिजैम।” 23 येशू सबजहन कल, “कौनो मनैया म्वार पाछ लाग चहठा कलसे, ऊ आपन इच्छा छ्वार ओ हरेक दिन आपन क्रूस बोक्क म्वार पाछ लाग। 24 काकरकि आपन प्राण बचाइ खोजुइयन प्राण गुमैहीँ। तर म्वार पाछ लग्लक कारण आपन प्राण गुमुइयन जीवन पैहीँ। 25 संसारभरिक धनसम्पत्ति हाँठ पर्लसे फे, मनै अपन्हेह गुमाडर्ल कलसे, हुँकन का फाइदा? 26 महीसे ओ म्वार वचनसे कुई शरम जिन मान। यदि कुई शर्माई कलसे, मै मनैयक छावा आपन महिमम फेदोस्र यी संसारम अइम त, मै फे ओहीसे शर्मैनेबाटुँ। मै उ ब्याला परमेश्वर बाबक ओ पवित्र स्वर्गदूतन्हक महिमम अउइयाबाटुँ। 27 मै ठोक्वा कहटुँ कि अठे रहल कौनो-कौनो मनै परमेश्वरक राज्यह नैद्याखट्सम नैमुनेहुइट।” येशूक रूप परिवर्तन मत्ती १७:१-८ ; मर्कूस ९:२-८ 28 येशू यी बात कलक लगभग आठ दिन पाछ पत्रुस, यूहन्ना ओ याकूबह लेक येशू पर्वत्वम परमेश्वरसे प्रार्थना कर गैल। 29 परमेश्वरसे प्रार्थना कर्टीकर्टी उहाँक रूप बद्ललन ओ उहाँक लुगा चम्कना उज्जर हुइलन। 30 तब्बहे मोशा ओ एलिया देखपर्ल, ओ येशूसे बात बट्वाइलग्ल। 31 यी दुइ जन फे चह्कार उज्जर देखपर्ल। उहाँहुँक्र यरूशलेमम येशूक मृत्यु हुइना बारेम बात बट्वाइटलह। 32 पत्रुस ओ हुँकहार सङ्घरेन जुन निन्दाइल रलह। हुँक्र जग्ल त, येशूह चह्कार उज्जर ओ उ दुइ जहन उहाँकसँग ठह्र्याइल देख्ल। 33 मोशा ओ एलिया ओठेसे जाइलग्ल त, पत्रुस येशूह कल, “गुरुजी, हम्र यिहाँ रलक बरा मजा हुइल्। हम्र यिहाँ तीनठो झोँप्री बनाई। एकठो अप्नक लाग, एकठो मोशक लाग ओ एकठो एलियक लाग।” तर का बोल्नु कना पत्रुसह होस नैहुइलन। 34 पत्रुस बोल्टीबोल्टी बद्री आक छोप्लन। उ बद्री उहाँहुँकन छोप्लन त, चेलावँ डरैल। 35 तब बद्रीमसे असिन आवाज आइल्, “यी म्वार छावा हुइट। मै हिँकहीन रोज्नहुँ। टुह्र हिँकहार कहल मनहो।” 36 आवाज ठम्हल त, चेलावँ येशूह केल देख्ल। हुँक्र आपन द्याखल यी घटनक बारेम पाछसम फे किहुसे नैबटोइल। भूत्वा लागल लौँरा चोखैलक मत्ती १७:१४-१८ ; मर्कूस ९:१४-२७ 37 द्वासर दिन उहाँहुँक्र पर्वत्वमसे घुम्ल त, धेर मनै उहाँह भ्याँट कर अइल। 38 भीडमसे एकठो मनैया कहल, “गुरुजी, दया कैक म्वार छावह हेरदी, काकरकि म्वार सन्तान यिह छावा केल हो। 39 भूत्वा यहीह घरीघरी आक्रमण कर्ठस त, एकचोट्टे कर्रसे चिल्लैठा ओ झरफर-झरफर कर लग्ठा। याकर मुहमसे फेस्कुर आजैठस। भूत्वा यहीह प्राय: च्वाट नैलगाक छोर्बोछोर्बोनैकर्टस। 40 मै अप्नक चेलन म्वार छावकमसे भूत्वह निकारदेओ कैक बिन्ती कर्नु, तर हुँक्र नैसेक्ल।” 41 येशू कल, “टुह्र आजकाल्हिक कस्सिन मनै हुइटो, एक्को विश्वास नैकर्टो, भारी अटेरी बाटो! कैह्यासम टुन्हकसँग रहम? मै कहाँसम सहुँ? उ लौँरह यिहाँ आनो।” 42 उ लौँरा येशूकठे जैटीजैटी, भूत्वा उ लौँरह झट्कलस ओ ऊ झरफर-झरफर करलागल। तर येशू भूत्वह हप्कैल, त उ लौँरा चोखागैल्। तब येशू ओहीह वाकर बाबक जिम्मा लगादेल। 43 परमेश्वरक महान शक्ति देख्क सब मनै छक्क पर्ल। मनै येशूक करल काम देख्क अचम्म मन्ल त, येशू चेलन कल, येशू आपन मृत्युक बारेम द्वासर फ्यारा बट्वैलक मत्ती १७:२२-२३ ; मर्कूस ९:३०-३२ 44 “म्वार बात ध्यान देक सुनो। मै मनैयक छावा, शत्रुन्हक हाँठम सुम्प्वापैम।” 45 तर चेलावँ यी बात नैबुझ्ल। हुँकनसे याकर अर्थ नुकादेगैलक कारण, यी बात हुँक्र थाहँ नैपैल। हुँक्र याकर अर्थ का हो कैक पुछ्ना आँट फे नैकर्ल। सबसे बरा के हो? मत्ती १८:१-५ ; मर्कूस ९:३३-३७ 46 तब चेलावँ “हमार बीचम सबसे बरा के हो?” कैक आपसम वादविवाद करलग्ल। 47 येशू हुँकन्हक मनक विचार बुझ्क एकठो लर्कह आपनठे आन्क ओहीह हुँकन्हक बीचम ठह्रेइल, 48 ओ चेलन कल, “म्वार नाउँम असिन लर्कन स्वीकार करुइया महीह स्वीकार कर्ठा, ओ महीह स्वीकार करुइया महीह पठुइयह स्वीकार कर्ठा। टुह्रमध्येम जे सबसे छुटी हुई, सबसे बरा उह हुई।” पक्षम लगुइया ओ विरोध करुइया मर्कूस ९:३८-४० 49 यूहन्ना येशूह कल, “गुरुजी, हम्र एकठो मनैयह देख्ली। ऊ मनैन्हकमसे भूतन निक्राइटह। हम्र ओहीह ओसिक कर नैदेना कोसिस कर्ली, काकरकि ऊ हमार पक्षम लग्ना मनैया नैहो।” 50 तर येशू कल, “ओहीह जिन रोको, टुन्हक विरोध नैकरुइयन टुन्हक पक्षक हुइट।” सामरिया क्षेत्रक मनै विरोध कर्लक 51 येशूक स्वर्ग जैना समय लग्घ आइल त, उहाँ अठोट लेक यरूशलेम जाइलग्ल। 52 येशू “आघहेँ जाक सब चिज ठीकठाक पर्नेकरो” कैक आकुरजहन सामरिया क्षेत्रक एकठो गाउँम पठैल। 53 तर मनै उहाँ यरूशलेम जाइट कना थाहाँ पैल त, कुई फे उहाँह स्वागत नैकर्लन। 54 यी देख्क याकूब ओ यूहन्ना येशूह कल, “प्रभु, यदि अप्न चहबी कलसे, ‘आकाशसे आगी वर्षाक हुँकन भस्म करी’ कैक हम्र परमेश्वरसे कैदेहटी।” 55 तर येशू चेलन्हकओर घुम्क हुँकन हप्कैल। 56 तबदोस्र उहाँहुँक्र और गाउँम गैल। चेलाहुँक्र तिरपर्ना मूल्य मत्ती ८:१९-२२ 57 उहाँहुँक्र जैटीजैटी डगरिम एकठो मनैया येशूह कहल, “अप्न जहाँ गैलसे फे, मै अप्नक पाछपाछ जैबुँ।” 58 येशू जवाफ देल, “फेहोरेन्हक आपन ड्वान्डर रठन, चिरैँचुरुङ्गन्हक आपन ठाँट रठन, तर मै मनैयक छावक आराम कर्ना निश्चित ठाउँ फे नैहो।” 59 और एकठो मनैयह येशू कल, “म्वार पाछ लागो।” तर उ मनैया असिक कहल, “प्रभु, पैल्ह मै घर जाक आपन बाबह माटी देलिउँ, त अप्नक पाछ लगम।” 60 येशू कल, “मुवल मनै मुवल मनैन माटी देह्हीँ। तर टुँ जाक परमेश्वरक राज्यक प्रचार करो।” 61 और एकठो मनैया फे येशूह कहल, “पैल्ह मै जाक आपन घरक मनैनसे विदावारी लेलिउँ, त अप्नक पाछ लगम।” 62 येशू ओहीह कल, “हर ज्वाँटबेर पाछओर हेरुइयन परमेश्वरक राज्यम काम नैलग्ट।” |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.