लूका 5 - दङ्गौरा थारूसुरुक चेलावँ मत्ती ४:१८-२२ ; मर्कूस १:१६-२० 1 एक दिन येशू गनेसरेत समुद्रक किनारम ठह्र्याक परमेश्वरक वचन प्रचार करटलह। वचन सुन अउइया मनैन्हक भारी भीड उहाँक लग्घ लागल। 2 येशू समुद्रक किनारम दुइठो खाली लाऊ देख्ल। जलहारी लाऊमसे उतर्क आपन-आपन जाल धुइटलह। 3 एकठो लाऊ सिमोनक रलहन। येशू उह लाऊम चिहुर्ल ओ सिमोनह लाऊ किनारसे टनिक दूर लैजाइ कल। उहाँ लाऊम बैठ्क मनैन सिखाइलग्ल। 4 सिखाक सेक्ल त, येशू सिमोनह कल, “लाऊ गहिँरओर लैजाक जाल फाँको।” 5 सिमोन येशूह कल, “गुरु, हम्र रातभर जाल खेल्क फे, एक मच्छी नैपैली। तर अप्न कहटी कलसे, मै जाल फाँकडारुँ जे।” 6 जाल फँक्ल त, अत्रा धेर मच्छी बझ्ल कि हुँकन्हक जालऽ फाट लग्लन। 7 तब हुँक्र और लाऊक सङ्घरेन हाँठक सानमर्टी सहयोग करक लाग बलैल। हुँक्र आक जालमसे मच्छी झिँक्ने लाऊम ढर्ने करलग्ल। ढरट्-ढरट् दुनु लाऊ मच्छीले भरगैलन। उहओर्से हुँकन्हक लाऊ बुर्नाअस करलग्लन। 8 यी देख्क सिमोन पत्रुस येशूक पाउ पर्टी कल, “प्रभु, मै पापी मनैयकठे अप्न जिन रही।” 9 सिमोन काजे ओसिक कल कलसे, ओत्रा धेर मच्छी बझ्लकम सिमोन ओ हुँकहार सक्कु सङ्घरेन छक्क परलरलह। 10 एक्कम मिल्क मच्छी मरुइया जब्दीयक छावन, याकूब ओ यूहन्ना, फे छक्क परलरलह। येशू सिमोनह कल, “जिन डराओ, टुँ मच्छी मार्क आनअस, आबठेसे म्वारम विश्वास करक लाग मनैन अनुइया हुइबो।” 11 तब हुँक्र लाऊ किनार लगैल ओ सब चिज छोर्क उहाँक पाछ लग्ल। कोररोगी चोखैलक मत्ती ८:१-४ ; मर्कूस १:४०-४५ 12 एक दिन एकठो सहरम जीउभर कोररोग लागल मनैयसे येशूक भ्याँट् हुइलन। उ मनैया येशूक पाउ पर्टी बिन्ती करल, “गुरुजी, अप्न चहबी कलसे, महीह कोररोगसे चोखाइ सेक्नेबाटी।” 13 येशू वाकरम हाँठ ढैक कल, “मै चाहटुँ, टुँ चोखाजाओ।” तबहेँ उ मनैया कोररोगसे चोखागैल्। 14 तब येशू ओहीह आज्ञा देटी कल, “टुँ यी बात कौनोजहन जिन कहहो। तर सरासर पूजारीकठे जाक अपन्हेह देखाओ ओ अप्न कोररोगसे चोखैलकम मनैन्हक आघ साबित कराइक लाग मोशक व्यवस्था अनुसार बलि चह्राओ।” 15 उ दिनसे येशूक बयान झन् फैल्लन। तबसे झन् धेर मनै उहाँक शिक्षा सुन ओ चोखाए आइँट्। 16 तर येशू घरीघरी सुनसान ठाउँम जाक परमेश्वरसे प्रार्थना करँट्। प्यारालाइस रोग लागल मनैया चोखैलक मत्ती ९:१-८ ; मर्कूस २:१-१२ 17 एक दिन येशू एकठो घरम मनैन शिक्षा देहटलह। उहब्याला फरिसीहुँक्र ओ शास्त्रीहुँक्र फे येशूक पञ्ज्र बैठलरलह। हुँक्र गालील ओ यहूदिया क्षेत्रक सक्कु गाउँसे, ओ यरूशलेम सहरसे आरलह। परमप्रभु येशूह बेरम्हेन चोखैना शक्ति देरख्लहन। 18 हेरो! मनै प्यारालाइस रोग लागल एकठो मनैयह बिस्तारासैँट बोक्क अन्ल। हुँक्र ओहीह येशूकठे भित्तर पुगैना कोसिस कर्ल, 19 तर मनैन्हक भीडक कारण ओहीह येशूकठे पुगाइ नैसेक्ल। उहओर्से हुँक्र छतम चिहुर्क येशूक स्वाझ उप्पर घरक छत उजर्ल ओ उ बेरम्हेह बिस्तारासैँट येशूकठे उटर्ल। 20 हुँक्र उहाँकम विश्वास करल देख्क येशू उ बेरम्हेह कल, “भैया, टुँहार पाप क्षमा होगैल्।” 21 यी सुन्क शास्त्री ओ फरिसीहुँक्र मनमन सोँच्ल, “अपन्हेह परमेश्वर सोँच्क, परमेश्वरक बदनाम करुइया यी के हो? परमेश्वर बाहेक और के पाप क्षमा करसेक्ठा जे?” 22 येशू हुँकन्हक मनक बात थाहाँ पाडर्ल ओ हुँकन कल, “टुह्र म्वार बारेम काकर गल्ती विचार कर्ठो? 23 यी बेरम्हेह ‘टुँहार पाप क्षमा होगैल्’ कना, ओ ‘उठ् ओ नेङ’ कना कौन लिरौसी हो, कहो त? 24 हेरो, मै मनैयक छावह यी पृथ्वीम मनैन्हक पाप क्षमा कर्ना अधिकार रहल बात मै टुँहन देखैम।” तब येशू उ बेरम्हेह कल, “उठो, आपन बिस्तारा बोक्क घर जाओ।” 25 तब सक्कुजन हेर्टीहेर्टी, उ बेरम्ह्या जुरुक्कसे उठल ओ आपन बिस्तारा बोक्क परमेश्वरक महिमा कर्टी घर गैल्। 26 यी देख्क सब मनै छक्क पर्ल ओ परमेश्वरक महिमा कर्ल। परमेश्वरक शक्ति देख्क हुँक्र डरैल, ओ अप्न-अप्न कल, “आज हम्र बरा अचम्मक घटना देख्ली।” लेवीक बोलावट मत्ती ९:९-१३ ; मर्कूस २:१३-१७ 27 तबदोस्र येशू उ गाउँसे जाइबेर, लेवी नाउँक मनैयह कर उठैना अड्डम बैठल देख्ल। ओ येशू हुँकहीन कल, “म्वार चेला होक म्वारसँग आओ।” 28 तबहेँ लेवी उठ्ल ओ आपन सब कामकाज छोर्क उहाँक पाछ लग्ल। 29 तबदोस्र लेवी आपन घर भ्वाजभत्यारक भारी व्यवस्था कैक येशूह खाना खाए बलैल। उहाँ कर उठुइया ओ और धेर जन उहाँहुँकन्हक सँगसँग बैठ्क खाना खैल। 30 तब फरिसीहुँक्र ओ हुँकन्हक शास्त्रीहुँक्र गनगनैटी येशूक चेलन कल, “काजे टुह्र कर उठुइयनसे ओ पापीनसे खानपिन कर्ठो?” 31 तर येशू हुँकन जवाफ देल, “बैदावक आवश्यक रोगीन केल पर्ठा, तर निरोगीन नैपरट्। 32 असहेँक मै आपन मन परिवर्तन करपर्ना पापी मनैन बलाए आरनु, तर ठीक जीवन जिना मनैन नाहीँ।” ब्रत रना बारेम मत्ती ९:१४-१७ ; मर्कूस २:१८-२२ 33 कुछ मनै उहाँह कल, “यूहन्नक चेलावँ त धेरजसिन ब्रत रठ ओ परमेश्वरसे प्रार्थना कर्ठ। फरिसीन्हक चेलावँ फे ओस्त कर्ठ। तर अप्नक चेलावँ खैटि ओ पिटि रठ। काजे ब्रत नैरट?” 34 येशू जवाफ देल, “दुल्हकसँग रहुइया भोजह्रेन ब्रत रठ का? 35 तर एक दिन हुँकन्हकठेसे दुल्हा लैजाजहीँ। तब हुँक्र ब्रत रह्हीँ।” 36 येशू एकठो आहान कल, “कुई फे पुरान झुल्वम लौव लुगक पिउँडा नैलगाइट्। लगैना हो कलसे, लौव लुगा बिगरजैठा ओ लौव लुगक पिउँडा पुरान झुल्वसे मिल्ना फे नैमिलट्। 37 ओस्तक पुरान छालक थैलीम कुई फे लौव अङ्गूरिक मद नैढरट्। ढर्ना हो कलसे लौव अङ्गूरिक मद बाहार्क पुरान छालक थैलीह फटादेठा ओ मद अँराजैठा, ओ थैली फे काम नैलागट्। 38 लौव अङ्गूरिक मद त लौव छालक थैलीम ढरपर्ठा। 39 पुरान अङ्गूरिक मद पियल मनै लौव अङ्गूरिक मद नैरुचैट, काकरकि हुँक्र ‘पुरान अङ्गूरिक मद मीठ बा’ कठ।” |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.