लूका 18 - दङ्गौरा थारूविधवा न्याय मङ्ग्लक 1 तबदोस्र चेलावँ सड्ड परमेश्वरसे प्रार्थना कर्टीरह्हीँ ओ हरेस नैखहीँ कना उद्देश्यले येशू हुँकन एकठो आहान कल, 2 “एकठो सहरम एक जन न्यायाधीश रलह। ऊ परमेश्वरक डर नैडरैना ओ मनैन्हक मतलब फे नैकर्ना मनैया रलह। 3 उह सहरम एकठो विधवा फे रलही। ऊ घरीघरी न्यायाधीशकठे जाक कहीँ, ‘म्वार विरोधी महीह अन्याय कर्लबा, उहओर्से महीह न्याय दिलादी।’ 4 “टनिक दिनसम त न्यायाधीश विधवक बात सुन्बोसुन्बो नैकर्ल। तर ऊ पाछ मनमन कल, ‘हुइना त मै परमेश्वरक डर नैडरैटुँ ओ मनैन्हक मतलब फे नैकर्टुं, 5 तर यी विधवा घरीघरी आक महीह दिक्क लगैठ्या। बेनसे मै यहीह न्याय दिलादेहपरी, नकि त यी आकोआइ करी कलसे, म्वार जातसे हैरान कैडारी।’” 6 तब प्रभु कल, “उ दुष्ट न्यायाधीशक कहल बात सुनो त। 7 ऊ नैचिन्हल विधवह त न्याय दिलादेल कलसे, का असल परमेश्वर उहाँह रातदिन प्रार्थना कर्ना मनैन्हक न्याय नैकैदेहीँ नि? का उ दुष्ट न्यायाधीशअस परमेश्वर आपन र्वाजल मनैन सहायता कर्नाम फे आलटाल करहीँ नि? 8 उहाँ हुँकन हाली न्याय दिलादेहुइयाबाट। तर मै मनैयक छावा, अइम त, परमेश्वरम विश्वास कर्ना मैनन भेँटैम का?” फरिसीक ओ कर उठुइयक आहान 9 अपन्हेह केल धर्मी ठह्रैना ओ औरजहन हेल्हा कर्ना मनै फे येशूकठे अइल। ओ येशू हुँकन्हक लाग यी आहान कल, 10 “एकठो फरिसी ओ एकठो कर उठुइया दुइ जन मन्दिरम परमेश्वरसे प्रार्थना कर गैल। 11 फरिसी औरजहनसे अलगट्ट ठह्र्याक परमेश्वरसे असिक प्रार्थना करल, ‘हे परमेश्वर, मै अप्नह धन्यवाद चह्राइटुँ, मै औरजन्हकअस ठग्गा, फटाहा, व्यभिचारी नैहुइटुँ। मै यी कर उठुइयाअस फे नैहुइटुँ। 12 मै हर हप्तम दुइचो ब्रत रठुँ, ओ आपन सक्कु आम्दानिक दश भागक एक भाग अप्नह चह्रैठुँ।’ 13 “कर उठुइयाजुन, औरजहनसे दूर रह ओ स्वर्गओर हेर्ना फे नैह्यारल। ऊ दुःखीत होक आपन छाती पिट्टी परमेश्वरसे असिक प्रार्थना करल, ‘हे परमेश्वर, मै पापीह दया करी।’ 14 “मै टुँहन कहटुँ, परमेश्वर फरिसीह ठीक नैठह्रैल, तर कर उठुइयह धर्मी ठह्रैल। महान हुइखोजुइया छुटी हुई; छुटी हुइखोजुइया महान हुई।” लर्कन आशिष देलक मत्ती १९:१३-१५ ; मर्कूस १०:१३-१६ 15 येशू लर्कन्हकम आपन हाँठ ढै-ढैक आशिष देह्हीँ कना विचारले मनै आपन लर्कन येशूकठे आनटलह, तब चेलावँ हुँकन हप्कैल। 16 तर येशू उ लर्कन बलैल ओ चेलन कल, “लर्कन म्वारठे आइदेओ, हुँकन जिन रोको, काकरकि परमेश्वरक राज्य असहेँ मनैन्हक लाग हो। 17 जाट्टीसे मै टुँहन कहटुँ, जे एकठो लर्कक्अस परमेश्वरक शासन स्वीकार नैकरी, ऊ परमेश्वरक राज्यम जाइ नैपाई।” धनी मनैयक समस्या मत्ती १९:१६-३० ; मर्कूस १०:१७-३१ 18 एकठो यहूदी अगुवा येशूह कल, “असल गुरु, अनन्त जीवन पाइक लाग महीह का करपरी?” 19 येशू ओहीह कल, “टुँ महीह काकर असल कहटो? काकरकि परमेश्वर बाहेक और कुई फे असल नैहो। 20 परमेश्वरक आज्ञा त टुँ जन्ठो, व्यभिचार नैकर्ना, हत्या नैकर्ना, चोरी नैकर्ना, झूट साक्षी नैबक्ना ओ आपन डाई-बाबक आदर कर्ना।” 21 ऊ कल, “यी सब आज्ञा त मै जवान अवस्थासे मन्टीबाटुँ।” 22 यी सुन्क येशू कल, “टुँहीन आम्ही एकठो काम करपर्ना बा। आपनठे रहल सब चिज बेँचो ओ उहिँमसे आइल पैँसा गरीबन बाँट्देओ, ओ टुँ स्वर्गम धन पैबो। तब आक म्वार पाछ लागो।” 23 येशूक बात सुन्ल त, ऊ अन्धार मुह् लगैल, काकरकि ऊ धेर धनी रलह। 24 येशू उ मनैयक मुह् अन्धार देख्ल त, कल, “धनी मनैन परमेश्वरक राज्यम जैना कत्रा कठिन बाटन। 25 धनी मनैन परमेश्वरक राज्यम जैनासे त, बेनसे ऊँट्टोह सुइक नाखिमसे छिर्ना सजिलो हुहिँस।” 26 उहाँक यी बात सुनुइयन कल, “ओसिन हो कलसे, के मुक्ति पाई?” 27 येशू हुँकन कल, “यी काम मनै अपन्हे कर नैसेक्ट, तर परमेश्वर करसेक्ठ।” 28 तब पत्रुस कल, “हेरी, हम्र सब चिज छोर्क अप्नक पाछ लागरली।” 29 येशू हुँकन कल, “मै टुँहन जाट्टीसे कहटुँ, परमेश्वरक राज्यक लाग आपन घरबार, गोसिन्या, दादुभैया, दिदीबहिन्या, डाई-बाबा, छाई-छावन छोरुइया 30 यिह जुनीम कैयौ गुणा धेर आशिष पाई, ओ अइना युगम अनन्त जीवन पाई।” येशू अप्न मुना बारेम बट्वइलक मत्ती २०:१७-१९ ; मर्कूस १०:३२-३४ 31 येशू बाह्र चेलवन एकओर लैजाक कल, “हेरो, हम्र यरूशलेम जाइटी। मै मनैयक छावक बारेम अगमवक्तन्हक लिखल सब बात उहँ पूरा हुई। 32 मै यहूदी जात नैरहल मनैन्हक हाँठम सुम्प्वापैम। हुँक्र महीह गिल्ला करहीँ, बेइज्जत करहीँ, थुकहीँ, 33 कोर्रा लगैहीँ ओ मुवैहीँ। तर तीसर दिनम मै मुवलमसे फेदोस्र जिजैम।” 34 तर चेलावँ येशूक बात कुछु फे नैबुझ्ल। हुँकन्हक लाग यी बात रहस्य केल हुइलन। हुँक्र उहाँक बट्वाइल बातक कुछु भेउ नैपैल। आन्धर मनैया चोखैलक मत्ती २०:२९-३४ ; मर्कूस १०:४६-५२ 35 जब येशू यरीहो सहर पुग लग्ल, तब एकठो आन्धर मनैया डगरीक पञ्ज्र बैठ्क भीख माङ्गटह। 36 धेर मनैन जाइट् सुनल त, उ भिखारी पुछल्, “यिहाँ का हुइटा?” 37 मनै ओहीह कल, “नासरत सहरक येशू यिह डगर जाइट।” 38 तब ऊ भिखारी जोरसे चिल्लाक कहलागल, “येशू, दाऊदक सन्तान, महीह दया करी।” 39 आघ-आघ जउइयन ऊ आन्धर मनैयह चूप लाग् कैक झपर्ल। तब ऊ झन् कर्रसे चिल्लाक कहल, “दाऊदक सन्तान, महीह दया करी।” 40 वाकर पुकारा सुन्क येशू जैटीजैटी ठह्र्यागैल ओ ओहीह आपनठे आन कल। हुँक्र ओहीह येशूक लग्घ अन्ल त, उहाँ ओहीह पुछ्ल, 41 “मै टुँहार लाग का कैदीऊँ?” ऊ कल, “प्रभु, मै देख्नाहा हुइ चाहटुँ।” 42 येशू ओहीह कल, “टुँ देख्नाहा होजाओ। टुँहार विश्वासले टुँ चोखारलो।” 43 तबहेँ ऊ देख्नाहा होगैल ओ परमेश्वरक प्रशंसा कर्टी येशूक पाछ लग्ल। यी देखुइयन सबजन परमेश्वरक प्रशंसा कर्ल। |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.