लूका 11 - दङ्गौरा थारूप्रार्थना कर सिखैलक मत्ती ६:९-१३ ; ७:७-११ 1 एक दिन येशू एकठो ठाउँम प्रार्थना करटलह। प्रार्थना कैक सेक्ल त, उहाँक एकठो चेला उहाँह कलन, “प्रभु, यूहन्ना आपन चेलन सिखाइअस, हमन फे परमेश्वरसे प्रार्थना कर सिखाई।” 2 येशू हुँकन कल, “टुह्र परमेश्वरसे असिक प्रार्थना करो: ‘हे परमेश्वर बाबा, अप्नक नाउँ पवित्र ह्वाए, अप्नक राज्य आए, 3 हमन हरेक दिनिक खाना दिई। 4 हमार पाप क्षमा करी, काकरकि हम्र फे हमार विरोधम पाप करुइयन क्षमा कर्ठी। हमन परीक्षम जिन लैजाई।’” 5 तब येशू आपन चेलन कल, “मानिले टुह्रमध्येम एक जन आधा रात आपन संघरेकठे जाक कबो, ‘संघारी, महीह तीनठो रोटी सापट देओ। 6 काकरकि म्वार घरम बरादुरिक एकठो पौह्ना आरल, हुँकहीन देहक लाग म्वारठे कुछु नैहो।’ 7 “ऊ आपन बिस्तारमसे असिक जवाफ देहल, ‘महीह दुःख जिन देओ, मै ड्वारटाँटी लगाडर्नु, ओ लर्कन लेक सुतरनु। आब मै टुँहीन कुछु देह नैसेकम।’ 8 ऊ, सङ्घारी होक फे हुँकहीन कुछु देह नैचहलसे फे, यदि मङ्टीकमङ्टी रहीँ कलसे, ऊ उठहीँ ओ हुँकहीन चाहल चिज देहहीँ। 9 “उहओर्से मै का बात कहटुँ कलसे, मङ्टीरहो त पैबो, खोज्टीरहो त भेटैबो, ढकढकैटीरहो त टुन्हक लाग ड्वार उभकजाई। 10 काकरकि मङ्गुइयन पैठ, खोजुइयन भेटैठ, ओ ढकढकुइयन्हक लाग ड्वार उभकजैठा। 11 “टुह्रमध्येम कौन बाबा हुई, ज्याकर छावा मच्छी मङ्लसे सँप्वा दी, 12 या आँरा मङ्लसे बिच्छी दी? 13 टुह्र दुष्ट होक फे आपन छाई-छावन असल चिज देह जन्ठो कलसे, स्वर्गम रना टुन्हक बाबा झन् उहाँसे मङ्गुइयन कत्रा धेर पवित्र आत्मा देह्हीँ।” येशू ओ बालजिबुल मत्ती १२:२२-३० ; मर्कूस ३:२०-२७ 14 एक दिन येशू भूत्वा लाग्क लाट हुइल् एकठो मनैयह भेँटैल। उहाँ उ मनैयकमसे भूत्वह निक्रैल त, ऊ चोखागैल् ओ ब्वाल लागल। यी देख्क भीडक सबजन छक्क पर्ल। 15 तर कुई-कुई असिक कल, “येशू भूतन्हक रज्वा बालजिबुलक शक्तिले मनैन्हकमसे भूतन निक्रैठ।” 16 और जनजुन उहाँक जाँच कर्ना विचारले स्वर्गक एकठो चिन्ह देखामँङ्ल। 17 येशू हुँकन्हक विचार बुझ्क कल, “आपसम फूट रहल राज्य नाश हुइठा, ओ आपसम फूट रहल घर टिक नैस्याकट्। 18 ओसहेँक यदि शैतान भूतन्हक विरोध करी कलसे, वाकर राज्य कसिक टिकहिँस? तर फे टुह्र महीह बालजिबुलक शक्तिले मनैन्हकमसे भूतन निक्रैलक दोष लगैठो। 19 यदि मै बालजिबुलक शक्तिले मनैन्हकमसे भूतन निक्रैठुँ कलसे, टुन्हक चेलावँ क्याकर शक्तिले भूतन निक्रैठ? टुन्हक्के चेलावँ टुन्हक बात गलत साबित कर्ठ। 20 तर मै परमेश्वरक शक्तिले मनैन्हकमसे भूतन निक्रैठुँ कलसे, परमेश्वरक राज्य टुन्हकठे आरहल। 21 “बलगर मनैया हातहतियार लेक आपन घरक रक्षा कर्ठ कलसे धनसम्पत्ति सुरक्षित रठन। 22 तर यदि ओहीसे बलगर मनैया अइल कलसे, ओहीह जित्क वाकर भरोसा करल हातहतियार लैजैठ ओ आपन सङ्घरेनसे बँट्ठ। 23 “जे म्वार पक्षम नैहो, ऊ म्वार विरोधी हो, ओ जे म्वारसँग जम्मा नैकरट्, ऊ तितरबितर पर्ठा।” भूत घुम्घुम्क लग्ठ मत्ती १२:४३-४५ 24 येशू कल, “यदि भूत्वा मनैयह छ्वारल कलसे, उ भूत्वा उजार ठाउँम आराम कर्ना ठाउँ खोज्टी नेङ्ठा। ओसिन ठाउँ कहोँ नैभेँटैलसे ‘जहाँसे अइनु, उहँ जाइपरल’ कैक घुम्ठा। 25 घुम्क अइठा त, पैल्हक रहल ठाउँ बाहारल ओ सजिसजाउ पारल भेटैठा। 26 तबदोस्र उ भूत्वा आपनसे धेर दुष्ट-दुष्ट सातठो भूत लेक अइठा। हुँक्र उ मनैयह लग्ठ। असिक उ मनैयक पाछक हालत पैल्हक हालतसे झन् खराब होजैठस।” 27 येशू बोल्टीरलह त, मनैन्हक भीडमसे एकठो जन्नीमनैया कली, “अप्नह जन्म देहुइया ओ दूध खवैया डाई आशिष पाइल जन्नीमनैया हुइटी।” 28 येशू कल, “हो, तर परमेश्वरक वचन सुन्क पालन करुइयन झन् आशिष पाइल मनै हुइट।” योनक चिन्ह मत्ती १२:३८-४२ 29 भीडम मनै थपजैटीरलह। येशू कल, “आजकाल्हिक मनै दुष्ट हुइट, काकरकि हुँक्र अचम्मक चिन्ह ह्यार खोज्ठ। तर अगमवक्ता योनक चिन्ह बाहेक हिँकन और कुछु चिन्ह नैदेजाई। 30 योना निनवे सहरक मनैन्हक लाग चिन्ह रहलअस, मै मनैयक छावा आजकाल्हिक मनैन्हक लाग चिन्ह हुइटुँ। 31 परमेश्वर सारा मनैन्हक न्याय कर्ना दिन आइ त, शेवा देशक महारानी ठह्र्याक आजकाल्हिक मनैन दोष लगैहीँ, काकरकि उहाँ बरा दूर रहल और देशसे राजा सोलोमनक ज्ञानगुणक बात सुन अइलही। तर हेरो, सोलोमनसे फे महान एक जन टुन्हकठे बाट। 32 ओसहेँक मनैन्हक न्याय कर्ना दिनम, निनवे सहरक मनै ठह्र्याक आजकाल्हिक मनैन दोष लगैहीँ, काकरकि योना परमेश्वरक वचन प्रचार कर्ल त, उ सहरक मनै आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्वरकठे घुम्लह। तर हेरो, योनसे फे महान एक जन अठे बाट।” मनक आँख मत्ती ५:१५ ; ६:२२-२३ 33 “दिया बार्क कुई फे नुकाक नैढरट् या भाँरले नैछ्वापट्। बेनसे भित्तर अउइयन्हक लाग अजरार ह्वाए कैक सामदानम ढैजिठा। 34 टुँहार शरीरक दिया टुँहार आँख हो। यदि टुँहार आँख ठीक बा कलसे, टुँहार सारा शरीर अजरार रही। तर यदि टुँहार आँख खराब बा कलसे, टुँहार शरीर फे अन्धार रही। 35 उहओर्से होसियार रहो, टुन्हकम रहल अजरार अन्धार जिन ह्वाए। 36 यदि टुन्हक जीवनक कौनो भाग फे अन्धार नैहोक पूरा अजरार बा कलसे, दियक अजरार टुन्हकम चम्कलअस, टुन्हक सारा जीवन चम्कनेबा।” फरिसीहुँकन धिक्कार मत्ती २३:१-३६ ; मर्कूस १२:३८-४० 37 येशू बोल्क सेक्ल त, एकठो फरिसी आपन घरम उहाँह खाए बलैलन। उहओर्से येशू हुँकहार घर जाक खाए बैठ्ल। 38 उ फरिसी येशूह रीत अनुसार बिना हाँठ धुइल खाइट् देख्क छक्क पर्ल। 39 तब प्रभु हुँकहीन कल, “टुह्र फरिसीहुँक्र भाँरावर्तन उप्रउप्र त मिस्ठो, तर टुन्हक भित्तरजुन ल्वाभ ओ दुष्टता भरल रठा। 40 टुह्र मूर्ख मनै! टुन्हक शरीरक बाहिरी भाग बनुइया परमेश्वर जो टुन्हक भित्री भाग फे बनैलह। हो कि नैहो? 41 उहओर्से टुन्हक भित्री चिज दान देडारो, त टुन्हक बाहिरी ओ भित्री सब भाग शुद्ध हुइनेबा। 42 “टुह्र फरिसीन धिक्कार बा! हुइना त, टुह्र आपन जडीबुटीक डान्चे उब्जनीमसे फे दश भागक एक भाग भेटीक रूपम परमेश्वरह देठो, तर औरजहन असल व्यवहार कर्ना ओ परमेश्वरह प्रेम कर्ना महत्वपूर्ण बातह भर बेवास्ता कर्ठो। यी सबसे महत्वपूर्ण काम करहीपरी, तर वाकर सँगसँग दश भागक एक भाग परमेश्वरह भेटी देना काम फे मजा हो। 43 “टुह्र फरिसीन धिक्कार बा! टुह्र सभाघरम मुख्य-मुख्य आसनम बैठ ओ बजारम मनै टुँहन अभिवादन करल चहठो। 44 “टुँहन धिक्कार बा! टुह्र त चिन्हीनैमिल्ना गर्याअस बाटो। मनै थाहाँ बिनपैल असिन देखिनैपर्ना गर्यम नेङ्ठ।” 45 एकठो व्यवस्थक गुरु येशूह कलन, “गुरुजी, यी बातले त, अप्न हमार समेत बेइज्जत करटी।” 46 येशू कल, “टुह्र गुरुन धिक्कार बा! टुह्र उठाइ नैसेक्ना धर्मकर्मक भर्वा मनैन बोकैठो, तर अप्नभर, उ भर्वा उठाइक लाग एकठो अङ्ग्रीले फे नैछुटो। 47 “टुँहन धिक्कार बा! काकरकि टुह्र अगमवक्तन्हक सम्झनम मजामजा गर्या बनैठो, 48 हुँकन्हक हत्या करुइया टुन्हक्के पुर्खाओँ रलह। असिक टुन्हक कामले टुह्र आपन पुर्खन्हक करल काम स्वीकार कर्ठो कना बात स्पष्ट हुइठा, काकरकि हुँक्र अगमवक्तन मुवैल, टुह्रजुन हुँकन्हक गर्या बनैठो! 49 असिक परमेश्वर आपन बुद्धिले कल, ‘मै हुँकन्हकठे अगमवक्तन ओ प्रेरित पठैबुँ, तर हुँक्र आकुरजहन मुवैहीँ ओ आकुरजहन सँतैहीँ।’ 50 उहओर्से पृथ्वीक सृष्टिसे आम्हीसम अगमवक्तन्हक हत्यक दोष आजकाल्हिक मनैन्हक कपारिम परहीन्। 51 असिक, हाबिलक हत्याठेसे लेक मन्दिर ओ बेदीक बीचम मुवागैल् जकरियासम्मक रगतक सब दोष आजकाल्हिक मनैन्हक कपारिम परहीन्। 52 “टुह्र गुरुन धिक्कार बा! काकरकि ज्ञानक साँचा त टुह्र लैजारख्लो। टुह्र अपन्हे फे भित्तर नैगैलो ओ और जैना मनैन फे जाइ नैदेलो।” 53 येशू ओठेसे गैल त, शास्त्रीहुँक्र ओ फरिसीहुँक्र कर्रसे विरोध कर्टी धेर प्रश्न पुछलग्ल। 54 हुँक्र येशूह कुछु गल्ती बातम फँसैना दाउ ह्यारलग्ल। |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.