लूका 10 - दङ्गौरा थारूसहत्तर चेलन्हक सेवा 1 तबदोस्र येशू अप्न जैनासे आघ सहत्तर जन और चेलन रोज्ल ओ दुइ-दुइ जन्हक हिसाबले अप्न जाइ चाहल हरेक गाउँ, सहरम हुँकन पठैल। 2 येशू हुँकन आहानम कल, “सह्यार पर्ना बाली धेर बा, तर काम करुइयन डान्चे केल बाट। उहओर्से काम करुइयन पठादी कैक बालीक मालिक परमेश्वरसे प्रार्थना करो। 3 आब टुह्र जाओ। हेरो ब्वाँसन्हक बीचम भेँरीन्हक पठ्रून पठाइअस मै टुँहन मनैन्हक बीचम पठाइटुँ। 4 टुह्र पैँसा, झ्वाला, चप्पल कुछु जिन बोकहो। डगरिम किहुह अभिवादन फे जिन करहो। 5 “टुह्र जौन घरम जैबो, पैल्ह ‘यी घरम शान्ति ह्वाए’ कैक कहहो। 6 यदि उ घरम शान्ति पैना लायक मनै हुइहीँ कलसे, टुह्र मङ्लक शान्ति हुँकन्हकठे रही, तर असिन मनै नैहुइहीँ कलसे, टुह्र कहल बात काम नैलागी। 7 टुह्र उह घरम रहहो, कबु यी घर, कबु उ घर जिन करहो। हुँक्र खैनापिना ज्या देह्हीँ, उह खैहो, काकरकि काम करुइयन आपन ज्याला पाइपर्ठा। 8 “सहरम जैबो ओ हुँक्र टुँहन स्वागत करहीँ त, मनै टुँहन ज्या देह्हीँ, उह खैहो। 9 रोग्याबेरम्हेन चोखैहो ओ टुह्र सहरक मनैन असिक प्रचार करहो, ‘परमेश्वरक राज्य लग्घ आस्याकल।’ 10 तर कौनो सहरम टुन्हक स्वागत नैहुई कलसे, डगरिम जाक कहहो, 11 ‘टुन्हक सहरम न्याङ्गबेर हमार ग्वारम लागल धूर समेत टुँहन परमेश्वरसे दण्ड पैना बात आबठेसे टुन्हक जिम्मा हुइल् कैक झरादेहटी। तर फे टुह्र यी बात जानो कि परमेश्वरक राज्य लग्घ आस्याकल।’ 12 मै टुँहन कहटुँ परमेश्वर मनैन न्याय कर्ना दिनम उ सहरक मनैन्हक हालत सदोम सहरक मनैन्हक हालतसे कर्रा हुई।” पाप स्वीकार नैकर्ना मनैन धिक्कार 13 “टुह्र खोराजीन ओ बेथसेदा सहरक मनैन धिक्कार बा! टुन्हकठे म्वार करल अचम्मक काम टुरोस ओ सीदोन सहरम कैजाइट् त, उहाँक मनै भङ्ग्रक झुल्वा घाल्क ओ कपारिम भुई छिट्क आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्वरकठे घुमजैनेरलह। 14 तर परमेश्वर मनैन न्याय कर्ना दिनम टुन्हक दण्ड टुरोस ओ सीदोन सहरक मनैन्हक दण्डसे कर्रा हुई। 15 टुह्र कफर्नहुम सहरक मनै, का टुह्र आकाशसम उच्च पारजैबी कैक सोँचरख्लो? टुह्र त पातालम खेद्वापैनेबाटो।” 16 येशू चेलन कल, “टुन्हक बात सुनुइयन, म्वार बात सुनहीँ। टुँहन इन्कार करुइयन, महीह इन्कार करहीँ। महीह इन्कार करुइयन, महीह पठुइया परमेश्वरह इन्कार करहीँ।” सहत्तर चेलावँ घुम्क अइलक 17 कुछ समय पाछ येशूक पठाइल सहत्तर जन चेलावँ खुशीसे घुम्क अइल ओ येशूह कल, “प्रभु, अप्नक नाउँम भूतन आज्ञा कर्ली ओ हमार कहल फे मन्ल।” 18 येशू कल, “मै शैतानह स्वर्गमसे बिज्लीअस खसट् देख्नु! 19 मै टुँहन साँप ओ बिच्छिन किच्लटी नेङ्ना ओ हमार शत्रु शैतानक सारा शक्तिह जित्ना अधिकार देरख्नु। टुन्हक हानिनोक्सानी कुई फे कर नैसेकी। 20 तर भूत टुन्हक कहल मन्ठ कैक केल खुशी जिन होओ, बेनसे टुन्हक नाउँ स्वर्गम लिखल बा कैक झन् खुशी होओ।” परमेश्वरह धन्यवाद देलक मत्ती ११:२५-२७ ; १३:१६-१७ 21 तब पवित्र आत्मा येशूह खुशी बनैल ओ येशू कल “हे परमेश्वर बाबा, सारा स्वर्ग ओ पृथ्वीक प्रभु, मै अप्नह धन्यवाद चह्राइटुँ, काकरकि अप्न यी बात अपन्हेह बुद्धिमान ओ चलाक मनैन बुझ नैदेक लर्काअस कुछु नैजनुइयन बुझादेली। हे परमेश्वर बाबा, अप्न आपन खुशीले यिह काम कर्ली। 22 “म्वार परमेश्वर बाबा महीह सब चिज देरख्ल। मै छावह सम्पूर्ण रूपले कुई फे नैचिह्नट्, परमेश्वर बाबा केल चिह्न्ठ। ओसहेँक परमेश्वर बाबह सम्पूर्ण रूपले कुई फे नैचिह्नट्, मै छावा केल चिह्न्ठुँ, ओ मै जौन मनैन परमेश्वर चिन्हादेठुँ, हुँक्र केल चिह्न्ठ।” 23 तबदोस्र येशू चूपचूप आपन चेलन कल, “टुन्हक द्याखल चिज देखुइयन आशिष पाइल मनै हुइट। 24 काकरकि धेर अगमवक्ताहुँक्र ओ राजाहुँक्र टुन्हक द्याखल ओ सुनल् बात देख्ना ओ सुन्ना इच्छा कर्ल, तर द्याख ओ सुन नैपैल।” असल छिमेकीक बारेम आहान 25 एक दिन व्यवस्थक गुरु आक येशूह फँसैना विचारले कल, “गुरुजी, अनन्त जीवन पाइक लाग मै का करपरी?” 26 येशू जबाफ देल, “व्यवस्थम का लिखल बा? उ पहर्क टुँ का बुझ्ठो?” 27 उ गुरु व्यवस्थक एकठो खण्ड सम्झैटी कल, “परमप्रभु परमेश्वरह आपन सारा हृदयले, आपन सारा प्राणले, आपन सारा समझले ओ आपन सारा मनले प्रेम करो, ओ आपन छिमेकीह अपन्हेहअस प्रेम करो।” 28 येशू कल, “टुँ ठीक कलो, ओसहेँक करो, त टुँ अनन्त जीवन पैबो।” 29 तर उ गुरु अपन्हेह ठीक देखाइ चाहलओर्से कल, “ओसिन हो कलसे, म्वार छिमेकी के हो?” 30 येशू असिक जवाफ देल, “एकठो मनैया यरूशलेमसे यरीहो सहरओर जाइटह। डगरिम ओहीह डाँका मर्लस। ओहीह नङ्ट पार्क पिटलस ओ मुवमुव बनाक छोरदेलस। 31 मौकले एकठो पूजारी उह डगर जाइटलह। तर मुवमुव मनैयह देख्ल त, उ पूजारी ओहीह नैद्याखलअस और पाञ्जरसे सरासर चलगैल। 32 ओसहेँक मन्दिरम सेवा करुइया लेवी-कुलक मनैया फे उहँरेसे गैल। ऊ फे मुवमुव मनैयह देख्ल त, ओहीह निद्याखलअस सरासर चलगैल। 33 तब एकठो सामरिया क्षेत्रक मनैया उह डगर जाइटलह। उ मुवमुव मनैयह देख्क हुँकहीन दया लग्लन। 34 उ सामरी मुवमुव मनैयकठे जाक वाकर घाउम त्याल ओ अङ्गूरिक मद ओ मलमपट्टी लगादेल। आपन गधकम ओहीह चिउह्राक एकठो धर्मशालम लैगैल ओ रातभर स्याहारसुसार कर्ल। 35 द्वासर दिन सामरी धर्मशालक मालिकह चाँदीक दुइठो पैँसा देटी कल, ‘हिँकहार स्याहारसुसार करी। आकुर धेर खर्च लागी कलसे, घुम्क आइबेर, मै सब तिरदेहम।’” 36 तब येशू उ गुरुह पुछ्ल, “टुँहार विचारम उ तीन जनमध्येम डाँका मर्वा पउइयक छिमेकी के हुइल्?” 37 ऊ कल, “दया करुइया।” येशू कल, “जाओ, टुँ फे ओसहेँक करो।” मरियमक रोजाइ ठीक 38 येशू ओ उहाँक चेलावँ यरूशलेम जैटीरलह। उहाँहुँक्र एकठो गाउँम पुग्ल त, मार्था नाउँ रहल एकठो जन्नीमनैया उहाँहुँकन आपन घरम स्वागत कर्ली। 39 हुँकहार मरियम नाउँ रहल एकठो बहिन्या रलहीन्। ऊ येशूक पाउटर बैठ्क उहाँक वचन सुन लग्ली। 40 तर मार्था जुन, खैनापिना बनैना धेर कामम अलमलाइल रलही। ऊ येशूकठे आक कली, “प्रभु, म्वार बहिन्या भातभन्सक कामम हाँठ नैलगाइठो। सक्कु काम महीह केल करपरटा। का अप्न नैद्याखठुइटी? ओहीह महीह सखाइ पठादी।” 41 प्रभु येशू हुँकहीन कल, “मार्था, मार्था, टुँ धेर चिजिक चिन्ताफिक्री कैक ओइहेँम अलमलाजैठो। 42 तर आवश्यक बात एकठो बा। उह बात मरियम रोजरख्ली ओ उ बात हुँकहीनसे नैअछिन्जाई।” |
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.