Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

โย​ฮัน 7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ภาย​หลัง​นั้น​พระ​เยซู​ได้​เสด็จ​ท่องเที่ยว​ไป​ใน​มณฑล​ฆา​ลิ​ลาย, ด้วย​ว่า​ไม่​ปรารถนา​จะ​เที่ยว​ดำเนิน​ใน​มณฑล​ยู​ดาย, เพราะ​พวก​ยู​ดาย​แสวง​หา​โอกาส​ที่​จะ​ฆ่า​พระ​องค์​เสีย.

2 ฝ่าย​เทศกาล​ตั้ง​กับ​อาศัย​ของ​พวก​ยู​ดาย​ใกล้​จะ​ถึง​แล้ว.

3 พวก​พี่​น้อง​ของ​พระ​องค์​จึง​พูด​กับ​พระ​องค์​ว่า, “จง​ออก​จาก​ที่นี่​ไป​ยัง​มณฑล​ยู​ดาย, เพื่อ​เหล่า​สาวก​ของ​ท่าน​จะ​ได้​เห็น​การ​ที่​ท่าน​กระทำ​นั้น.

4 เพราะว่า​ไม่​มี​ผู้ใด​ทำ​สิ่ง​ใด​ใน​ที่​ลับ​ลี้​เมื่อ​เขา​เอง​อยาก​ให้​ตัว​ปรากฏ. ถ้า​ท่าน​จะ​กระทำ​การ​เหล่านั้น, จง​สำแดง​ตัว​ให้​ปรากฏ​แก่​โลก​เถิด.”

5 ด้วย​ว่า​พวก​พี่​น้อง​ของ​พระ​องค์​มิได้​เชื่อถือ​ใน​พระ​องค์.

6 พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “เวลา​ของ​เรา​ยัง​ไม่​ถึง, แต่​สำหรับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เวลา​ไหนๆ ก็​เหมาะ​เสมอ.

7 โลก​จะ​ชัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่ได้ แต่​ได้​ชัง​เรา, เพราะ​เรา​เป็น​พะยาน​ถึง​การ​ของ​โลก​ว่า​เป็น​การ​ชั่ว.

8 ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ขึ้น​ไป​ที่​การ​เลี้ยง​เถิด เรา​ยัง​ไม่​ขึ้น​ไป​ที่​การ​เลี้ยง​นี้, เพราะว่า​ยัง​ไม่​ถึง​เวลา​กำหนด​ของ​เรา”

9 เมื่อ​พระ​องค์​ได้​ตรัส​คำ​เหล่านั้น​ให้​เขา​ฟัง​แล้ว, พระ​องค์​ยัง​ทรง​ยับยั้ง​อยู่​ใน​มณฑล​ฆา​ลิ​ลาย


เสด็จ​ขึ้น​ไป​ใน​การ​เลี้ยง​นั้น

10 แต่​เมื่อ​พวก​พี่​น้อง​ของ​พระ​องค์​ขึ้น​ไป​แล้ว. พระ​องค์​จึง​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ใน​การ​เลี้ยง​นั้น​ด้วย, แต่​ไป​เป็น​การ​ลับ ไม่ให้​ปรากฏ.

11 เหตุ​ฉะนั้น​พวก​ยู​ดาย​จึง​แสวง​หา​พระ​องค์​ที่​การ​เลี้ยง​นั้น และ​ถาม​ว่า. “คน​นั้น​อยู่​ที่​ไหน?”

12 ประชาชน​ก็​บ่น​ถึง​พระ​องค์​เป็น​อัน​มาก บาง​คน​ว่า, “เขา​เป็น​คน​ดี.” บาง​คน​ว่า, “มิใช่, แค่​เขา​ทำ​ให้​ประชาชน​หลง​ไป.”

13 แต่​ไม่​มี​ผู้ใด​อาจ​พูด​ถึง​พระ​องค์​โดย​เปิดเผย, เพราะกลัว​พวก​ยู​ดาย


ทรง​สั่ง​สอน​โน​โบสถ์

14 ครั้น​ถึง​กลาง​การ​เลี้ยง​นั้น​แล้ว, พระ​เยซู​จึง​เสด็จ​เข้า​ไป​ใน​โบสถ์​และ​สั่ง​สอน.

15 พวก​ยู​ดาย​จึง​คิด​ประหลาด​ใจ​และ​พูด​ว่า, “เมื่อ​คน​นี้​ยัง​ไม่ได้​เรียน​ก็​จะ​รู้จัก​หนังสือ​อย่างไร​ได้?”

16 พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​ว่า, “คำ​สอน​ของ​เรา​ไม่​เป็น​ของ​เรา​เอง, แต่​เป็น​ของ​พระ​องค์​ที่​ทรง​ใช้​เรา​มา.

17 ถ้า​ผู้ใด​ตั้งใจ​ประพฤติ​ตาม​พระทัย​ของ​พระ​องค์, ผู้​นั้น​คง​จะ​รู้​ถึง​คำ​สอน​นั้น​ว่า​มา​จาก​พระ​เจ้า​หรือๆ เรา​พูด​ตาม​ลำพัง​ใจ​ของ​เรา​เอง.

18 ผู้ใด​พูด​ตาม​ลำพัง​ใจ​ของ​ตนเอง, ผู้​นั้น​ย่อม​แสวงหา​ยศ​ศักดิ์​สำหรับ​ตนเอง แต่​ผู้​ที่​แสวง​หา​ยศ​ศักดิ์​สำหรับ​พระ​องค์​ที่​ทรง​ใช้​ตน​มา, ผู้​นั้น​แหละ​เป็น​คน​จริง​ไม่​มี​อธรรม​เลย.

19 โม​เซ​ได้​ให้​บัญญัติ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มิใช่​หรือ แต่​ใน​พวก​ท่าน​ไม่​มี​ผู้ใด​ประพฤติ​ตาม​บัญญัติ​นั้น. ท่าน​ทั้ง​หลาย​แสวง​หา​โอกาส​ที่​จะ​ฆ่า​เรา​ทำไม?”

20 คน​ทั้ง​ปวง​จึง​ตอบ​ว่า, “ตัว​มี​ผี​สิง​อยู่ ใคร​เล่า​หา​โอกาส​ที่​จะ​ฆ่า​ตัว?”

21 พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “เรา​ได้​ทำ​การ​สิ่ง​หนึ่ง, และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อัศจรรย์​ใจ​เพราะ​การ​นั้น.

22 โม​เซ​ได้​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รับ​พิธี​สุ​นัด, (มิใช่​เป็น​มา​จาก​โม​เซ, แต่​เป็น​มา​จาก​บรรพ​บุรุษ), และ​แม้​ใน​วัน​ซะ​บา​โต​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​ยังให้​คน​รับ​พิธี​สุ​นัด​นั้น

23 ถ้า​คน​ยัง​รับ​พิธี​สุ​นัด​ใน​วัน​ซะ​บา​โต, เพื่อ​มิ​ให้​ล่วง​บัญญัติ​ของ​โม​เซ, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยัง​จะ​โกรธ​เรา​เพราะ​เรา​กระทำ​คน​หนึ่ง​ให้​หาย​โรค​เป็น​ปกติ​ใน​วัน​ซะ​บา​โต​หรือ

24 อย่า​ตัดสิน​ตามที่​เห็น​ภายนอก, แต่​จง​ตัดสิน​ตาม​ชอบ​ธรรม​เถิด.”


เขา​แสวง​หา​โอกาส​ที่​จะ​จับ​พระ​องค์

25 ชาวกรุง​ยะ​รู​ซาเลม​บาง​คน​จึง​พูด​ว่า, “คน​นี้​มิใช่​หรือ​ที่​เขา​หา​โอกาส​จะ​ฆ่า​เสีย?

26 นี่​แน่ะ, ท่าน​พูด​โดย​เปิดเผย​อยู่, และ​ไม่​เห็น​เขา​ว่า​อะไร​แก่​ท่าน. พวก​ขุน​นาง​รู้​แน่​แล้ว​หรือ​ว่า​คน​นี้​เป็น​พระ​คริสต์?

27 แต่​เรา​รู้อยู่​ว่า​คน​นี้​มา​จาก​ไหน แต่​เมื่อ​พระ​คริสต์​มา​นั้น, ไม่​มี​ผู้ใด​รู้​ว่า​มา​จาก​ไหน.”

28 เหตุ​ฉะนี้​พระ​เยซู​จึง​ทรง​เปล่ง​เสียง​ดัง​สั่ง​สอน​ใน​โบสถ์​ว่า, “ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้จัก​เรา, และ​รู้​ว่า​เรา​มา​จาก​ไหน​เรา​มิได้​มา​โดย​ลำพัง​เรา​เอง, แต่​พระ​องค์​ที่​ทรง​ใช้​เรา​มา​มี​จริง, แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​รู้จัก​พระ​องค์​นั้น.

29 เรา​รู้จัก​พระ​องค์, เพราะ​เรา​มา​จาก​พระ​องค์ และ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ใช้​เรา​มา.

30 เหตุ​ฉะนั้น​เขา​ทั้ง​หลาย​แสวง​หา​โอกาส​ที่​จะ​จับ​พระ​องค์ แต่​ไม่​มี​ผู้ใด​ยื่น​มือ​จับ​พระ​องค์, เพราะ​ยัง​ไม่​ถึง​เวลา​กำหนด​ของ​พระ​องค์.

31 แต่​มี​หลาย​คน​ใน​หมู่​ประชาชน​นั้น​ได้​เชื่อถือ​ใน​พระ​องค์ และ​พูด​ว่า, “เมื่อ​พระ​คริสต์​จะ​มา​นั้น, ท่าน​จะ​กระทำ​เป็น​นิมิตต์​มาก​ยิ่ง​กว่า​ที่​คน​นี้​ได้​กระทำ​หรือ”

32 เมื่อ​พวกฟา​ริ​ซาย​ได้​ยิน​ประชาชน​บ่น​ถึง​พระ​องค์​อย่าง​นั้น, พวกฟา​ริ​ซาย​กับ​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​จึง​ได้​ใช้​เจ้าหน้าที่​ไป​จับ​พระ​องค์.

33 พระ​เยซู​จึง​ตรัส​ว่า, “เรา​ยัง​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อีก​หน่อย​หนึ่ง, แล้ว​จะ​กลับไป​ถึง​พระ​องค์​ที่​ทรง​ใช้​เรา​มา.

34 ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​หา​เรา​และ​จะ​ไม่​พบ, และ​ที่​เรา​อยู่​นั้น​ท่าน​จะ​มา​ไม่ได้.”

35 เหตุ​ฉะนั้น​พวก​ยู​ดาย​จึง​พูด​กัน​ว่า, “คน​นี้​จะ​ไป​ที่​ไหน​เล่า​ที่​เรา​จะ​พบ​ไม่ได้? เขา​จะ​ไป​หา​คน​ที่​กระจัด​กระจาย​ไป​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​เฮ​เลน, และ​สั่ง​สอน​พวก​เฮ​เลน​หรือ

36 คำ​ซึ่ง​เขา​พูด​นั้น​เป็น​อย่างไร​ที่​ว่า. ‘ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​มา​หา​เรา​และ​ไม่​พบ ที่​ที่​เรา​อยู่​นั้น​ท่าน​จะ​มา​ไม่ได้’?”


พระ​คริสต์​จะ​มา​จาก​เชื้อ​วงศ์​ของ​ดาวิด

37 แล้ว​ใน​วันที่​สุด​เป็น​วัน​ใหญ่​ใน​การ​เลี้ยง​นั้น พระ​เยซู​ทรง​ยืน​ประกาศ​ว่า, “ถ้า​ผู้ใด​ระหาย​ให้​ผู้​นั้น​มา​หา​เรา​และ​ดื่ม.

38 ผู้​ที่​วางใจ​ใน​เรา, แม่น้ำ​ประกอบด้วย​ชีวิต​จะ​ไหล​ออก​จาก​ภาย​ใน​ผู้​นั้น, เหมือน​ได้​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว.”

39 คำ​นั้น​พระ​เยซู​ตรัส​เล็ง​ถึง​พระ​วิญญาณ ซึ่ง​ผู้​ที่​วางใจ​ใน​พระ​องค์​จะ​ได้รับ เหตุ​ว่า​ยัง​ไม่ได้​ทรง​ประทาน​พระ​วิญญาณ, เพราะ​พระ​เยซู​ยัง​ไม่ได้​รับ​สง่า​ราศี,

40 เหตุ​ฉะนั้น​มี​หลาย​คน​ใน​หมู่​ประ​ขา​ชน​เมื่อ​ได้​ยิน​คำ​นั้น​จึง​พูด​ว่า, “ท่าน​นี้​เป็น​ศาสดา​พยากรณ์​ผู้​นั้น​แน่.”

41 บาง​คน​ว่า, “ท่าน​เป็น​พระ​คริสต์.” แต่​คน​อื่น​ว่า, “พระ​คริสต์​จะ​มา​จากฆา​ลิ​ลาย​หรือ

42 พระ​คัมภีร์​กล่าว​แล้ว​มิใช่​หรือ​ว่า​พระ​คริสต์​จะ​มา​จาก​เชื้อ​วงศ์​ของ​ดาวิด, และ​จาก​หมู่บ้าน​เบธ​เล​เฮ็ม ที่​ดาวิด​ได้​อยู่​นั้น.”

43 เหตุ​ฉะนั้น​ประชาชน​จึง​แยก​ออก​เป็น​ก๊ก​เป็น​หมู่​เพราะ​พระ​องค์.

44 บาง​คน​จะ​ใคร่​จับ​พระ​องค์, แต่​ไม่​มี​ผู้ใด​ยื่น​มือ​จับ​พระ​องค์

45 เจ้าหน้าที่​จึง​มา​หา​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​และ​พวกฟา​ริ​ซาย, และ​พวก​เหล่านั้น​จึง​ว่า​กับ​เจ้าหน้าที่​ว่า, “ทำไม​จึง​ไม่ได้​พา​เขา​มา?”

46 เจ้าหน้าที่​จึง​ตอบ​เขา​ว่า, “ไม่​เคย​มี​ผู้ใด​พูด​เหมือน​คน​นั้น.”

47 พวกฟา​ริ​ซาย​จึง​ตอบ​เขา​ว่า, “พวก​เจ้า​หลง​ไป​ด้วย​แล้ว​หรือ

48 มี​ผู้ใด​ใน​พวก​ขุน​นาง​และ​พวกฟา​ริ​ซาย​ที่​ได้​เชื่อถือ​คน​นั้น​บ้าง​หรือ

49 แต่​ว่า​ประชาชน​นี้​ที่​ไม่​รู้จัก​พระ​บัญญัติ​ก็​ต้อง​ถูก​แช่ง​อยู่​แล้ว.”

50 นิ​โก​เด​โม​ที่​ได้มา​หา​พระ​องค์​คราว​ก่อน​นั้น, และ​เป็น​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​ของ​เขา, จึง​กล่าว​ว่า,

51 “กฎหมาย​ของ​เรา​ย่อม​พิพากษา​คน​ใด​หรือ, เมื่อ​ยัง​ไม่ได้​ฟัง​เขา​ก่อน​และ​รู้​ว่า​เขา​ได้​ทำ​อะไรบ้าง?”

52 เขา​จึง​ตอบ​นิ​โก​เด​โม​ว่า, “ท่าน​มา​จาก​ฆา​ลิ​ลาย​ด้วย​หรือ จง​ค้น​ดู​เถิด, เพราะว่า​ไม่​มี​ผู้​พยากรณ์​เกิด​มา​จากฆา​ลิ​ลาย.”

53 (ต่าง​คน​ต่าง​ได้​กลับไป​บ้าน​ของ​ตน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ภาคพันธสัญญาเดิมและใหม่ ฉบับ 1940 สงวนลิขสิทธิ์ 1940 โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย The Holy Bible – Thai 1940 Copyright ©1940 Thailand Bible Society

Thailand Bible Society
Lean sinn:



Sanasan