โยฮัน 10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940คำเปรียบผู้เลี้ยงแกะ 1 “เราบอกท่านทั้งหลายตามจริงว่า, ผู้ที่มิได้เข้าไปในคอกทางประตูนั้น, แต่ปีนขึ้นไปทางอื่น, ผู้นั้นเป็นขะโมยและโจร. 2 แต่ผู้ที่เข้าทางประตูก็เป็นผู้เลี้ยงแกะ. 3 นายประตูจึงเปิดให้แก่ท่านนั้น, และฝูงแกะย่อมฟังเสียงของท่าน และท่านเรียกแกะของท่านตามชื่อ, และนำออกไป. 4 เมื่อต้อนแกะของท่านออกแล้วก็เดินนำหน้า, และฝูงแกะก็ตามท่านไป. เพราะรู้จักเสียงของท่าน. 5 ผู้อื่นแกะจะไม่ตามเลย, แต่ย่อมหนีจากเขา. เพราะไม่รู้จักเสียงของผู้อื่น.’ 6 คำเปรียบนั้นพระเยซูได้ตรัสแก่เขา, แต่เขามิได้เข้าใจความหมายซึ่งพระองค์ได้ตรัสนั้น ทรงมีสิทธิที่จะสละชีวิตและจะรับเอาคืนอีก 7 พระเยซูจึงตรัสแก่เขาอีกว่า, “เราบอกท่านทั้งหลายตามจริงว่า. เราเป็นประตูของแกะทั้งหลาย. 8 บรรดาคนที่ได้มาก่อนเรานั้นเป็นขะโมยและโจร แต่ฝูงแกะมิได้ฟังเขา. 9 เราเป็นประตู ถ้าผู้ใดเข้าไปทางเราผู้นั้นจะรอด, เขาจะเข้าออกได้โดยสะดวกแล้วจะพบอาหาร. 10 ขะโมยนั้นย่อมไม่มานอกจากจะลักและฆ่าและทำลายเสีย เราได้มาเพื่อเขาทั้งหลายจะได้ชีวิต, และจะได้ชีวิตนั้นครบบริบูรณ์ 11 เราเป็นผู้เลี้ยงอันดี ผู้เลี้ยงอันดีนั้นย่อมสละชีวิตของตนเพื่อฝูงแกะ. 12 ผู้ที่รับจ้างนั้นมิได้เป็นผู้เลี้ยงแกะ, และฝูงแกะนั้นมิได้เป็นของเขา เมื่อเขาเห็นสุนัขป่ามา, เขาก็ละทิ้งฝูงแกะหนีไป, และสุนัขป่าก็ชิงเอาแกะไปเสีย, และทำให้ฝูงแกะกระจัดกระจายไป. 13 ผู้รับจ้างนั้นย่อมหนีเพราะเป็นลูกจ้าง, และมิได้เป็นกังวลด้วยฝูงแกะนั้น 14 เราเป็นผู้เลี้ยงอันดี เรารู้จักแกะของเรา, และแกะของเรารู้จักเรา, 15 เหมือนพระบิดาทรงรู้จักเราและเรารู้จักพระบิดา และชีวิตของเราๆ สละเพื่อฝูงแกะนั้น. 16 แกะอื่นซึ่งมิได้เป็นของคอกนี้เราก็มีอยู่ แกะเหล่านั้นเราต้องพามาด้วย, และแกะนั้นจะฟังเสียงของเรา และเราจะรวมเป็นฝูงเดียว, และมีผู้เลี้ยงผู้เดียว. 17 เหตุฉะนั้นพระบิดาทรงรักเรา, เพราะเราสละชีวิตของเรา, เพื่อจะรับเอาชีวิตนั้นอีก. 18 ไม่มีผู้ใดชิงเอาชีวิตนั้นจากเรา, แต่เราสละชีวิตนั้นโดยใจสมัครของเราเอง. เรามีสิทธิที่จะสละชีวิตนั้น, และมีสิทธิที่จะรับเอาคืนอีก. สิทธินั้นเราได้รับมาจากพระบิดาของเรา.” 19 พวกยูดายจึงเกิดแตกแยกกันเป็นพวกๆ อีกเพราะคำเหล่านั้น. 20 หลายคนว่า, “เขามีผีสิงและคลั่งไปฟังเขาทำไม?” 21 พวกอื่นว่า, “คำอย่างนั้นไม่เป็นคำของผู้ทีมีผีสิงอยู่. ผีจะเมตตาของคนตาบอดได้หรือ” พระบิดาอยู่ในเราและเราอยู่ในพระบิดา 22 เวลานั้นเป็นเทศกาลฉลองโบสถ์ในกรุงยะรูซาเลม 23 และเป็นฤดูหนาว. พระเยซูทรงดำเนินอยู่ในบริเวณโบสถ์ที่เฉลียงของซะโลโม. 24 พวกยูดายจึงล้อมพระองค์ไว้, และทูลพระองค์ว่า, “จะให้เราสงสัยนานเท่าใด? ถ้าท่านเป็นพระคริสต์จงบอกเราให้แจ้งเถิด.” 25 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า, “เราได้บอกท่านทั้งหลายแล้ว, และท่านมิได้เชื่อ การซึ่งเรากระทำในนามพระบิดาของเรา, การนั้นเป็นพะยานถึงเรา. 26 แต่ท่านทั้งหลายไม่เชื่อ. เพราะมิได้เป็นฝูงแกะของเรา. 27 แกะของเราย่อมฟังเลี้ยงของเรา เรารู้จักแกะนั้น, และแกะนั้นตามเรา. 28 เราให้ชีวิตนิรันดร์แก่แกะนั้น, แกะนั้นจะมิได้พินาศเลยเป็นนิตย์, และจะไม่มีผู้ใดชิงแกะนั้นไปจากมือของเราได้. 29 พระบิดาของเราที่ประทานแกะนั้นแก่เราเป็นใหญ่กว่าสารพัตรทั้งปวง, และไม่มีผู้ใดอาจชิงแกะนั้นจากพระหัตถ์พระบิดาของเราได้. 30 เรากับพระบิดาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน.” 31 พวกยูดายจึงหยิบก้อนหินจะขว้างพระองค์อีก. 32 พระเยซูตรัสแก่เขาว่า, “การดีหลายประการซึ่งมาจากพระบิดาของเราๆ ได้สำแดงแก่ท่านทั้งหลายๆ จะหยิบเอาก้อนหินขว้างเราเพราะข้อใดในการดีเหล่านั้น?” 33 พวกยูดายตอบว่า, “เราจะขว้างตัวเพราะการดีก็หามิได้, แต่เพราะการหมิ่นประมาท, และเพราะตัวเป็นมนุษย์แต่ตั้งตัวเป็นพระเจ้า.” 34 พระเยซูตรัสถามเขาว่า, “ในพระคัมภีร์ของท่านทั้งหลายมีคำเขียนไว้มิใช่หรือว่า, เราได้กล่าวแล้วว่า. ‘ท่านทั้งหลายเป็นพระ.’ 35 ถ้าพระองค์ได้ทรงเรียกผู้ที่รับคำของพระเจ้าว่า เขาเป็นพระ, และพระคัมภีร์นั้นจะถูกทำลายเสียไม่ได้, 36 ท่านทั้งหลายจะว่าถึงท่านที่พระบิดาได้ทรงตั้งไว้, และทรงใช้เข้ามาในโลก, ว่าท่านกล่าวคำหมิ่นประมาท, เพราะเราได้ว่า เราเป็นบุตรของพระเจ้าหรือ” 37 ถ้าเราไม่ทำการของพระบิดาของเรา, อย่าเชื่อเราเลย. 38 แต่ถ้าเราทำการนั้น แม้ท่านมิได้เชื่อเรา, จงเชื่อเพราะการนั้น, เพื่อท่านทั้งหลายจะรู้และเข้าใจว่าพระบิดาอยู่ในเรา. และเราอยู่ในพระบิดา,” 39 เหตุฉะนั้นเขาได้หาโอกาสที่จะจับพระองค์อีก, แต่พระองค์ทรงดำเนินพ้นมือเขาไป 40 แล้วพระองค์จึงเสด็จข้ามแม่น้ำยาระเดนอีก, ไปถึงตำบลที่โยฮันให้บัพติศมาแต่ก่อน, และได้อาศัยอยู่ที่นั่น. 41 คนเป็นอันมากมาหาพระองค์กล่าวว่า, “โยฮันมิได้ทำการอัศจรรย์ประการใด, แต่สารพัตรซึ่งโยฮันได้กล่าวถึงท่านนี้เป็นความจริง.” 42 ที่นั้นมีคนหลายคนได้เชื่อถือในพระองค์ |
พระคริสตธรรมคัมภีร์ ภาคพันธสัญญาเดิมและใหม่ ฉบับ 1940 สงวนลิขสิทธิ์ 1940 โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย The Holy Bible – Thai 1940 Copyright ©1940 Thailand Bible Society
Thailand Bible Society