Micah 5 - Tedim Bible

¹ Jerusalem khuamite aw, na kulh sung uhah lut un. Eite hong ki-umcih a, Israel makai pa a hong sim uh ahi hi.

Bethlehem Khua Pana Piang Honpa’ Ukna

² Bethlehem Efrathah khua aw, nang pen Judah gamah khua neupen khat na hi a, ahi zongin nang sung panin Israel-te a uk ding khat ka piangsak ding hi. Ama gui pen tangtawng pek tawh kizom hi.

³ Tua ahih ciangin, numei naupaii nu, a nau a suah khit mateng, amau’ galte’ khut sungah Topa in a mite a pia phot hi. Ama hong khan ciangin sala a om a gammite a mipihte uh tawh hong kigawmkik ding hi.

⁴ Amah in Topa’ thahatna tawh a mite uk ding a, Topa ama Pasian’ vangliatna tawh a uk ding hi. Leitung mi khempeuh in ama liatna phawk ding uh ahih manin ama mite lungmuang takin om thei ding uh hi.

⁵ Amah in lungnopna hong omsak ding hi. Assiria mite in i gam hong simin i galdalna teng hong suk ciangin, amaute a do dingin i makai hatpen teng i sawl ding hi.

⁶ A namsau uh tawh Nimrod’ gam ahi, Assiria gam zo ding uh a, Assiria mite in i gam hong sim ciangin amaute’ kiang panin eite hong honkhia ding uh hi.

⁷ Tua ciangin a omlai Israel mite pen Topa in minam tampite a dingin a piak, lopate a nosak zing daitui, lopate a khangsak guahtui, a bang ding uh hi. Amaute in mihingte muanin nei loin Pasian bek a muang ding uh hi.

⁸ A omlai Israel mite pen minam dangte’ lakah, gamlakah sa a beng, tuute a tuah ciangin manin balnen gawp a, a kam sung pan a honkhiazo a om lo, humpinelkai a bang ding uh hi.

⁹ Israel-te in a gal khempeuh uh zogawpin a susiamang ding uh hi.

¹⁰ Topa in hih bangin ci hi: Tua hun ciangin na sakolte uh hong paihkhiat sakin, na leengte uh ka susia ding hi.

¹¹ Na gam sung uha om khuapite susia-in, na galpanna munte uh ka phelkhia ding hi.

¹² Na mitphial siamte uh susia gawpin, ai a san thei mi kong omsak nawn kei ding hi.

¹³ Note’ biak milimte le na biakna songte uh ka susia gawp ding a, note’ bawlsa nate na bia nawn kei ding uh hi.

¹⁴ Na gam sung uha a om Asherah nusian milimte hong bawhkhiat sakin, na khuapite uh ka susia ding hi.

¹⁵ Keima thu a hong mang lo minamte tungah hehna tawh phu ka la ding hi.