Mattiu 1 - Tedim BibleJesuh Khrih’ Khang Thu ( Luk 3:23-38 ) 1 Abraham’ suan David, David’ suan Jesuh Khrih’ khang ciaptehna hih bang ahi hi. 2 Abraham ta Isaac, Isaac ta Jakob, Jakob ta Judah, le a sanggamte ahi uh hi. 3 Judah ta Perez le Zerah hi a, Tamar tawh a neih a ta ahi uh hi. Perez ta Hezron, Hezron ta Ram, 4 Ram ta Amminadab, Amminadab ta Nahshon, Nahshon ta Salmon, 5 Salmon ta Boaz, Rahab tawh a neih a ta ahi hi. Boaz ta Obed, Ruth tawh a neih a ta ahi hi. Obed ta Jessi, 6 Jessi ta kumpi David ahi hi. David ta Solomon, Uriah’ zi Bathsheba tawh a neih pen ahi hi. 7 Solomon ta Rehoboam, Rehoboam ta Abijah, Abijah ta Asa, 8 Asa ta Jehoshafat, Jehoshafat ta Joram, Joram ta Uzziah, 9 Uzziah ta Jotham, Jotham ta Ahaz, Ahaz ta Hezekiah, 10 Hezekiah ta Manasseh, Manasseh ta Amon, Amon ta Josiah, 11 Josiah ta Jekhoniah le a sanggamte hi a, Babylon gamah Israel mite salin a kipaipih hun pawlin a suak ahi uh hi. 12 Jekhoniah ta Shealtiel, Shealtiel ta Zerubbabel, 13 Zerubbabel ta Abiud, Abiud ta Eliakim, Eliakim ta Azor, 14 Azor ta Zadok, Zadok ta Akhim, Akhim ta Eliud, 15 Eliud ta Eleazer, Eleazer ta Matthan, Matthan ta Jakob, 16 Jakob ta Josef hi a, Josef pen Khrih a kici Jesuh’ nu Mary’ pasal ahi hi. 17 Hih bang ahih manin Abraham panin David ciang dong khang sawm le li pha a, David panin Babylon gamah salin a kipaikhiatpih dong khang sawm le li mah pha a, Babylon gamah salin a kipaikhiatpih a kipanin Khrih a suah hun ciang dong khang sawm le li mah a pha hi. Jesuh Khrih A Suahna Thu ( Luk 2:1-7 ) 18 Jesuh Khrih a hong suahna zia hih bang ahi hi. Mary pen Josef a dingin zuthawl piaksa hi a, ahi zongin a kiten taktak ma-un Kha Siangtho in amah a gaisakna thu Mary in a thei hi. 19 A lawmpa Josef pen a manin a gamta nuam mi khat ahih manin a lawmnu maizumsak nuam lo a, kuama theih lohin maksim dingin a ngaihsun hi. 20 Ahi zongin hih bangin thu a ngaihsut laitakin a mang sungah Topa’ vantungmi khat hong kilang a, “David suan Josef aw, Mary sunga nau pen Kha Siangtho in a gaisak ahih manin amah tenpih ngamlah kei in. 21 Amah in tapa khat hong nei ding a, tua tapa in ama mite a mawhna uh panin honkhia ding ahih manin ama min dingin Jesuh na phuak ding hi,” ci-in thu a gen hi. 22 Topa in kamsangpa tungtawnin a gensa thu a tun theih nadingin hih thute a piang ahi hi. Tua a genna-ah, 23 “Nungak khat gai-in tapa khat nei ding a, ama min dingin Emmanuel kiphuak ding hi,” ci hi. Emmanuel a khiatna in, eite tawh Pasian hong omkhawm hi, a cihna ahi hi. 24 Josef zong a khanlawh ciangin Topa’ vantungmi’ sawl bangin a zi a la hi. 25 Ahi zongin tua tapa a suah hun dongin a zi luppih lo a, a suah ciangin a min dingin Jesuh a phuak hi. |
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.
Bible Society of Myanmar