Late 105 - Tedim BibleIsrael-te a dingin Pasian’ Sep Na Lamdangte ( 1Khang 16:7-22 ) 1 Topa tungah lungdamna ko-in, ama min phat unla, ama sepnate khempeuh mite lakah kitheisak un. 2 Ama tungah la sa un. Ama tungah phatna la sa unla, a lamdang a septe khempeuh gen ciat ta un. 3 Ama min siangtho hangin lungdam unla, Topa a zong mite lungdam tahen. 4 Topa le ama huh ding zon belin nei unla, a tawntungin ama maipha zong niloh un. 5-6 No ama nasem, Abraham’ suanlekhak, Jakob’ tate, ama teel mite aw, ama sepsa a lamdang nate, ama nalamdang lahte, a genkhiat a thukhennate phawk ciat ta un! 7 Amah pen Topa, eite’ Pasian hi a, ama thupiaknate leitung khempeuh in a zuih ding ahi hi. 8-11 “Na luah dingin Kanaan gam ka hong pia ding hi,” ci-in Abraham tawh thuciam a bawlsa, Isaac tungah a thuciamsa, Jakob tungah thupiakna a kipsak, Israel tungah tawntung thuciamna, ama thupiaksa kammal, ama thuciamna pen khang tulkhat dongin amah in phawk ngitnget hi. 12 Amaute tawm mahmahin, bangmah gentham lo uh a, khualmi hi-in, 13 minam khat panin minam dang khatah, gam khat pan gam khatah a vak kawikawi laitakun, 14 amah in amaute kuamah nengniamsak lo hi. Amaute’ hangin amah in kumpite thuhilhin, 15 “Ka sathau nilhte sukha kei un; ka kamsangte tungah siatna bawl kei un,” ci hi. 16 Amah in leitungah kialpi tungsakin, nektheih an khempeuh a siatsak ciangin, 17 amah in, Josef a kici, sila-a a kizuak mi khat, amaute’ mai-ah a sawl hi. 18 Ama khete pen kolte in nasak a, ama ngawng pen sikkol sungah kikoih hi. 19 Ama thugente a tun matengin Topa in amah ze-et hi. 20 Amah a khahkhia dingin kumpipa in mi paisak a, mihingte a ukpa in amah a khahkhia hi. 21-22 Josef in kumpipa’ uliante ama ut bangin lamlakin, a upate pen pilna hilhsak a, ama innsung topa ama neihsa khempeuh a ukpa-in a koih hi. 23 Tua ciangin Egypt gamah Israel va pai a, Ham’ gam sungah peemta-in Jakob va om hi. 24 Topa in ama mite pungsak mahmah a, a galte sangin amaute hatzaw sak hi. 25 Ama mite mudahin, ama nasemte siamna tawh a khem dingin amaute’ lungsim amah in kiheisak hi. 26 Amah in, ama nasem Moses le ama teelsa Aaron a sawl hi. 27 Amaute in ama limte amaute’ lakah na lamdangte Ham’ gam sungah a bawl uh hi. 28 Amah in khuamial sawl a, leitung khim a zingsak hi. Ahih hangin Egypt mite in ama thu a langpang uh hi. 29 Amah in amau’ tuite sisan suaksak a, a ngasate uh a sisak hi. 30 Amau’ leitang tung le a kumpipa’ innsung nangawn uiphukte tawh a kidim hi. 31 Amah kampau a, thohonpi le thokangte gam sung dimin hong om hi. 32 Amah in a guah dingun gialpi, amau’ gam sung khempeuh a taangsak khuaphialep, amaute a pia hi. 33 Amah in amau’ leengguite le a theikungte uh vattansak a, amau’ gam sung sing khempeuh a kuaihtansak hi. 34 Amah kampau a, kauphete le tangngolte, simzawh lohin hong pai uh a, 35 gam sunga kung khempeuh, amau’ leitang panin a gah khempeuh a nektumsak mang hi. 36 Amau’ sung pan a piang masa Egypt tacil khempeuh a satlum hi. 37 Tua ciangin amah in ngun le kham tawh Israel-te paikhiatpih a, amaute a vekpi-in cidamin thahat kim uh hi. 38 Amaute a paikhiat ciangun Egypt mite lungdam mahmah uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute kihta uh hi. 39 Amaute a liah dingin amah in meiipi kaisak a, zanin khua muh nadingin mei a omsak hi. 40 Amaute in ngen a, vantung panin anlum tampi a pia hi. 41 Amah in suangpi hong a, tui a phulkhia hi. Guntui bangin sehnel gamah tui a luang hi. 42 Bang hang hiam cih leh a siangtho ama thuciamna le ama nasem Abraham a phawk hi. 43 Tua ahih ciangin ama mite lungdamna tawh, ama teel mite lasakna tawh a paikhiatpih hi. 44-45 Amaute in ama ngeina kipte zui-in, ama thukhamte a neih theih nadingun, amah in amaute tungah minam dangte’ leitang pia a, midangte’ nasepna gahte zong amaute a ngahsak hi. Topa phat un. |
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.
Bible Society of Myanmar