Joel 1 - Tedim Bible

Kauphe in Gam sung a Suksiatna

¹ Pethuel’ tapa Joel tungah hih bangin Topa’ thu hong tung hi:

² No khangham zawdiakte aw, ngai un; Judah gammi khempeuh aw, na bil uh ngat un. Note’ khansung ahi a, na pu na pate uh khansung ahi zongin, hih bang thu piang ngei peuhmah ahi hiam?

³ Hih thute khempeuh na tate uh kiangah gen unla, na tate un amau’ tate’ tungah na gensawn uh hen la, amaute in a khangsawnte tungah na gensawn leuleu uh hen.

⁴ A pettan kauphete’ nek bangteng, kauphe honte in netum a, kauphe honte’ nek bangteng, a tuan kauphete in netum a, a tuan kauphete’ nek bangteng, a susia kauphete in nemang khin uh hi.

⁵ No zukhamte aw, tho unla kap un. No leenggahzu nete aw, thumin tau un. Na zunek ding teng uh beimang khinta hi.

⁶ Kauphe honpi in i gam hong sim a, amaute tam mahmah uh a, hat mahmah uh hi. A ha uh humpinelkai ha bangin hiam a, humpinelkaipi ha bangin gupha mahmah hi.

⁷ Amaute in i leengguiteng susiamang khin a, i theikungteng khempeuh netummang khin uh hi. A hawng khempeuh netum uh a, a hiangte kang sengsang hi.

⁸ Nungak khat, a tenpih ding a lawmpa in a sihsan ciangin a kah bangin note zong kapin thum un.

⁹ Topa’ biakinn-ah biakna-in piak ding an le leenggahzu om nawn lo a, Topa’ na a sem siampite thumin a tau uh hi.

¹⁰ Lo ante kisusia a, leengguite keutum hi. Oliv kungte keugaw a, lolai-ah bangmah om nawn lo ahih manin leitang lungzuangin a thum hi.

¹¹ Lokhote aw, dah un; leenggui ciingte aw, kap un; mangbuh le mangbuhham, lo an khempeuh a beita hi.

¹² Leengguite keu a, theikungte vuai ta hi. Mang kawlsingte, nisuhte, epel kungte a kipan singkung khempeuh keumang khin hi. Mihingte a lungdamna dingteng zong a maimang ta hi.

¹³ Siampite aw, puanhampi silhin kap un; biakna tau-a nasemte aw, thumin tau un. Ka Pasian’ na a semte aw, biakinn sungah tum unla, zanthapai-in dahna lim puanhampi silh un. Note’ Pasian’ biakinn sungah piak ding an le leenggahzu khat zong om nawn lo hi.

¹⁴ An tan’ ding thu pia unla, a thupi biak kikhopna bawl un. Note’ Topa Pasian’ biakinn sungah makaite le gammi khempeuh kaikhawm unla, Topa’ tungah kiko-in thum un.

¹⁵ Kalai! A hun hong naita! Topa’ ni hong naita a, Vanglianpa’ suksiatna hun hong naita hi.

¹⁶ Eima muh mahmahin lo ante kisusia a, eite’ Pasian’ biakinn sungah lungdamna a beita hi.

¹⁷ Guahtui om lo ahih manin khai kituhte khempeuh lei sungah keucip a, an khol ding bangmah om nawn lo ahih manin ansalte khempeuh a vekin kisia khinta hi.

¹⁸ A gilkial tuu le bawngte cimawhin tau uh a, lonona mun om nawn het lo ahih manin ganhing honte cimawh uh a, tuuhonte in zong haksatna thuak uh hi.

¹⁹ Topa aw, nangma tungah kong kiko hi. Bang hang hiam cih leh mei in a kattum tawh kibangin, lonona leitang khempeuh le singkung khempeuh keumang khinta hi.

²⁰ Luitui luang khempeuh kangcip khinta a, mei’ kattum bangin lonona khempeuh keucip khin ahih manin nangma tungah gamsate nangawn hong kiko uh hi.