Ezra 1 - Tedim BibleSairas’ Taangkona ( 2Khang 36:22-23 ) 1 Persia kumpi Sairas’ uk kum khatna kumin, Jeremiah tungtawnin Topa’ thugen a tun theih nadingin, ama gam sung khempeuhah taangkona khat bawlin lai-in zong a gelh nadingin Persia kumpi Sairas’ lungsimah Topa in a suaksak hi. Amah in hih bangin a hih hi: 2 “Persia kumpi Sairas in hih bangin ci hi: Vantung Pasian, Topa in leitung kumpi gam khempeuh keima tungah hong pia khin a, Judah gam sung Jerusalem khua-ah ama a dingin biakinn khat ka lamsak ding hong sawl hi. 3 Note lakah ama mi peuhmah a Pasian in ompih hen la, Judah gam sung Jerusalem khua-ah paito hen la, Israel Pasian, Topa’ biakinn lamkik hen. Amah pen Jerusalem-ah a om Pasian ahi hi. 4 Tua ciangin koilai mun koilai gam a om hitaleh Judah mi a omlai khempeuh, ama omna mun mite in Jerusalem-a om Pasian’ biakinn a dingin utthu-a a piakte uh banah, ngun le kham, nate le ganhingte tawh zong huh ciat uh hen,” a ci hi. Jerusalem-ah Salte A Ciahkikna 5 Tua ciangin Judah le Benjamin sunga innkuan lutangte, le siampite le Levi mite, Jerusalem khua-a om Topa’ biakinn a lamkik dingin a lungsim sung uhah Pasian in a suahsak mite khempeuh kithawi uh hi. 6 Tua ciangin a veng a pamte in thatang tawh a huh uh banah ngun tawh kibawl umlebeel, kham, van tuamtuamte, ganhingte, le letsong manphate tawh huh thuah lai uh hi. 7 Tua tham loin, Nebukhadnezzar in Jerusalem panin puakhia-in ama pasian-te’ biakinn sungah a koihsa ahi Topa’ biakinn-a om ngei umlebeelte zong kumpipa Sairas in pusuah hi. 8 Persia kumpi Sairas in hihte pusuahin sumkem pa Mithredath’ khut sungah ap hi. Tua pa in Judah ukpa Sheshbazzar a dingin a malzah simin sazian bawlsak hi. 9 Tua nate a phazah: Kham kuang tulkhat, ngun kuang tulkhat, umlebeel a nam tuamtuam sawmnih le kua, 10 kham kuang-uk sawmthum, ngun kuang-uk a nam tuamtuam zali sawmkhat, le umlebeel adang tulkhat ahi hi. 11 Kham le ngun kibawl umlebeelte khempeuh a vekpi-in tulnga zali sawmguk kua pha hi. Tua hi a, Babylon panin salte a kiciahpih kik ciangin Sheshbazzar in tua nate khempeuh Jerusalem-ah a ciahpih hi. |
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.
Bible Society of Myanmar