2 SAMUEL NIHNA 3 - Tedim Bible1 Saul’ innkuan le David’ innkuante’ kikalah sauveipi galkidona om hi. David thahat semsem a, Saul thaneem semsem hi. Hebron-ah David’ Tapate Suak ( 1Khang 3:1-4 ) 2 Hebron-ah David’ tapate suak hi: A tacil pen Jezreel khuami Ahinoam tawh a neih Ammon ahi hi. 3 A ta nihna pen Karmel khua mi Nabal’ zi meigongnu Abigail tawh a neih Khileab ahi hi. A thumna pen Geshur kumpipa Talmai’ tanu Maakah’ tapa Absalom ahi hi. 4 A lina pen Haggith’ tapa Adonijah ahi hi. A ngana pen Abital’ tapa Shefatiah ahi hi. 5 A gukna pen David’ zi Eglah ta Ithream ahi hi. Hihte pen Hebron khua-ah David’ sung pan a suak ahi hi. Abner in David tawh Thuciamna Bawl ding Ngaihsun 6 Saul innkuan le David innkuante a kisim sungin Saul’ innkuan sungah Abner hong thahat semsem hi. 7 Tu-in Saul in Aiah’ tanu Rizpah min nei zineu khat nei hi. Ishbosheth in Abner’ kiangah, “Bang hangin ka pa’ zineu luppih na hi hiam?” a ci hi. 8 Tua ciangin Ishbosheth’ thugennate hangin Abner heh mahmah a, “Kei pen Judah mite a dingin ui bang lel ka hi hiam? Keimah in na pa Saul’ innkuante, a sanggam pasalte, le a lawmte tungah tuni dongin thumanna ka lak lai a, David’ khut sungah note kong pia nai kei hi. Ahi zongin tuni-in nang in numei khat lel tawh kisai-in kei nong mawhsak hi. 9-10 Saul’ innkuan panin kumpi gam khinin, Dan panin Beersheba dong Israel le Judah-te tungah David’ kumpi tokhom phuh ding Topa in ama tungah a ciamsa thu David a dingin ka tunsak kei taak leh Pasian in keimah Abner hong dawm kei ta hen,” a ci hi. 11 Ishbosheth in kam khatin zong Abner dawng ngam lo hi; bang hang hiam cih leh amah in Abner kihta hi. 12 Tua ciangin Abner in Hebron-a David kiangah kamtaite sawlin, “Hih gam kua in uk ding ahi hiam? Kei tawh thuciamna hong bawl in. Israel-te khempeuh nang kiangah a paipih dingin keimah kong pang ding hi,” a ci hi. 13 Amah in, “Pha hi; nang tawh thuciamna khat ka bawl ding hi. Ahih hangin nang’ tung panin na khat ka kisam hi. Tua pen, kei tawh a kimu dingin nong pai ciangin Saul’ tanu Mikhal nong paipih masak kei leh ka mai na mu kei ding hi,” a ci hi. 14 Tua ciangin David in Saul’ tapa Ishbosheth kiangah kamtaite sawlin, “Filistia-te’ vundawn za khatin ka leisa ka zi Mikhal hong pia in,” a ci hi. 15 Tua ciangin Ishbosheth in mi sawlin ama pasal, Laish tapa Paltiel kiang panin amah a la hi. 16 Ahih hangin a pasal in amah zui-in, Bahurim paina lam tawntung ama nungah a kap hi. Tua ciangin Abner in ama kiangah, “Pai in; ciahkik in,” a ci hi. Tua ciangin amah ciahkik hi. 17 Tua ciangin Abner in Israel upate tawh thu kikumin, “A beisa tawlkhat sungteng note tungah kumpi dingin David na zong uh hi. 18 Tu-in taksuak sak un. Bang hang hiam cih leh Topa in David tungah kam ciamin, ‘Ka nasempa David’ khut tawh Filistia-te’ khutsung pan le amau’ galte khempeuh’ khutsung panin ka mi Israel-te ka honkhia ding hi,’ ci hi,” a ci hi. 19 Abner in Benjamin-te tungah zong thu gen hi. Tua ciangin Israel-te le Benjamin-te khempeuh in tua bangin hih ding hoih hi, ci-in a ngaihsutna uh Hebron-a David’ kiangah a gen dingin Abner a pai hi. 20 Hebron-a David kiangah mihing sawmnih tawh Abner a pai ciangin, Abner le amah tawh a om mite a dingin David in pawi khat a kham hi. 21 Tua ciangin Abner in David kiangah, “Amaute in nang tawh thuciamna a bawl theih nading le na deih bangin amaute khempeuh tungah na uk theih nadingin keimah dingin ka to kumpipa kiangah Israel-te khempeuh ka kaikhawm ding hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin David in Abner sawlkhia a, amah zong lung nuamin a pai hi. Joab in Abner That 22 Tua khit phetin a galsimna panun David’ nasemte Joab tawh hong tung uh a, amaute in na tampi hong ciahpih uh hi. Ahih hangin Hebron khuasung David kiangah Abner na om nawn lo hi; bang hang hiam cih leh David in amah sawlkhia khin a, amah lungnuamin ciah khinzo hi. 23 Joab le amah tawh a om galkap khempeuh hong tun ciangin Joab kiangah, “Kumpipa’ kiangah Ner’ tapa Abner hong pai a, lungnuam takin amah ciahkhiasak khin hi,” ci-in kigen hi. 24 Tua ciangin kumpipa kiangah Joab pai-in, “Bang hih na hi hiam? Na kiangah Abner hong pai hi. Nang in amah sawlkhia-in amah a ciahkhiat khitna bang thu ahi hiam? 25 Nang hong khem ding, na pusuahna le na sungtumna a thei ding, le na hihna khempeuh a thei dingin Ner’ tapa Abner’ hong paina na thei hi,” a ci hi. 26 David’ omna panin Joab a paikhiat ciangin, amah in Abner’ nungah kamtaite sawl a, amaute in Sirah Tuibeem panin amah hong paipih kik uh hi. Ahih hangin David in tua thu thei lo hi. 27 Hebron-ah Abner hong paikik ciangin, Joab in amah tawh a kituam ho dingin kulhkongpi pamah paikhiatpih a, a sanggampa Asahel’ phulakna-in amah in a gil sun a, tua ciangin a si hi. 28 Tua khit, David in tua thu a zak ciangin amah in, “Ner’ tapa Abner a kithahna hangin Topa’ mai-ah keimah le ka kumpi gam, a tawntungin mawhbaang lo hi. 29 Joab lu tung le ama innkuante khempeuh tungah tu ta hen! Joab’ innkuante nin paikhia a nei mi ahi a, a phak mi ahi a, ciangkhut khun mi ahi a, namsau tawh a kithat mi ahi a, annek ding a nei lo mi tawh ahi zongin kilawi ngei kei ta hen!” a ci hi. 30 Tua bangin Joab le a sanggampa Abishai in Abner that uh hi; bang hang hiam cih leh amah in Gibeon-a galkidona-ah a sanggampa uh Asahel thahsak hi. 31 Tua ciangin David in Joab le amah tawh a om mi khempeuh kiangah, “Na puan uh balkekin puanhampi silh unla, Abner’ mai-ah kap un,” a ci hi. Kumpipa David in hankuang a zui hi. 32 Amaute in Hebron-ah Abner vui uh a, Abner’ hanah kumpipa a kap hi. Tua ciangin mi khempeuh zong a kap uh hi. 33 Tua ciangin Abner’ hangin kumpipa in kah la-in, “Mi hai pa a sih bangin Abner si ding ahi hiam? 34 Na khutte kihen lo a, na khete kol kibulh lo hi. Mi gilote’ thah bangin nang na si hi,” a ci hi. Tua ciangin mi khempeuh ama hangin kap kik uh hi. 35 Tua ciangin ni a omlai-in an ne dingin David a zol dingin mi khempeuh hong pai uh a, ahih hangin David kiciamin, “Ni a tum matengin an ahi a, na khat peuhpeuh ahi zongin ka ciap taak leh Pasian in kei hong dawm kei ta hen!” a ci hi. 36 Tua ciangin mi khempeuh in tua thu thei uh a, tua in amaute lungdamsak hi. Kumpipa’ sep khempeuh in mi khempeuh lungdamsak hi. 37 Tua ahih ciangin Ner’ tapa Abner thah ding kumpipa’ deihna ahih lohlam tua ni-in mi khempeuh le Israel-te khempeuh in thei uh hi. 38 Tua ciangin kumpipa in a nasemte kiangah, “Tuni-in Israel-te sungah ulian ahi milian khat a tukna thei lo na hi uh hiam? 39 Sathau kinilh kumpipa hinapi-in tuni-in ka tha a nem hi. Zeruiah’ ta hih mite kei a dingin haksa lua hi. Gamtatsia pa a gitlohna bangin Topa in thuk ta hen!” a ci hi. |
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.
Bible Society of Myanmar