2 KHANG TANGTHU NIHNATE 34 - Tedim BibleJudah Kumpi Josiah’ Ukna ( 2Kum 22:1-2 ) 1 Josiah in uk ding a kipatin kum giat pha a, amah in Jerusalem-ah kum sawmthum le khat sung uk hi. 2 Topa’ mitah a man gamta a, a pu David’ khekhap zui-in themkhat zong lampial lo hi. Josiah’ Puahphatte ( 2Kum 23:1-20 ) 3 Ama uk a kum giatna sung, naupang ahi laipi mahin, amah in a pu David’ Pasian zon ding kipan hi. A kum sawm le nihna ciangin amah in Judah le Jerusalem panin mual dawna biaknate, Asherah milimte, le a kiseek le a kisung milimte beisiangsak ding kipan hi. 4 Tua ciangin amah in Baal-te’ biakna taute ama muhna-ah supaisak hi. Tua ciangin amah in tuate tungah a om paknamtui biakna taute phuk a, Asherah milimte, le a kiseek le a kisung milimte sukhamin gawivui a, tuate’ tungah biakna a pia mite’ han tungah tua a vuite a theh hi. 5 Amah in amau’ biakna taute tungah a siampite’ guhte zong hal a, Judah le Jerusalem a siangsak hi. 6 Tua ciangin Manasseh, Efraim, le Simeon, le Naftali khuapi ciang dong, mun awngte le a kiim a pamah, 7 amah in biakna taute sukhamin Asherah milimte le milim dangte satvui a, Israel gam sung khempeuhah paknamtui biakna taute a satvui hi. Tua ciangin Jerusalem-ah a ciahkik hi. Thukham Laibu Kimu ( 2Kum 22:3-23:20 ) 8 Tu-in ama uk a kum sawm le giatna, gam sung le biakinn a siansak khit ciangin, Topa a Pasian’ biakinn a puah dingin amah in Azariah’ tapa Shafan, le khuapi sung ukpa Maaseiah, le thu ciamteh pa ahi, Joahaz’ tapa Joah a sawl hi. 9 Siampi lianpen pa Hilkiah kiangah amaute hong pai uh a, kongcingte ahi Levi mite in Manasseh le Efraim, le Israel a omlaite khempeuh, le Judah le Benjamin khempeuh, le Jerusalem-a a teng mite tung panin a khop uh ahi, Pasian’ biakinn-ah a hong kipaipih sumte a pia uh hi. 10 Amaute in Topa’ biakinn a vaan nasemte tungah tua sumte pia uh hi. Tua ciangin Topa’ biakinn-ah a sem nasemte in biakinn puahna ding le a ngei batsakkik nadingin pia uh hi. 11 Amaute in a kito suangte leina ding, le Judah kumpite in a siatsak, tep nadingin singte le biakinn lam nadingin innkamte leina dingin khutsiamte le innlamte tungah a sumte a pia uh hi. 12 Tua ciangin mite in cihtakna tawh na sem uh hi. Amaute tungah a en dingin Levi mi Merari-te beh sung pan Jahath le Obadiah, le Kohath-te beh sung pan Zekhariah le Meshullam kikoih hi. Levi mi, lasakna nazatte-ah siamna a nei khempeuh, 13 vangik puate a uk, le nasep namkim a sem khempeuh a makaih uh hi. Tua ciangin Levi mi pawlkhatte pen laigelhte, le za neite, le kulhkongpi cingte ahi hi. 14 Amaute in Topa’ biakinn-ah a kipaipih sumte a lakkhiat laitakun siampi Hilkiah in Moses tungtawnin a kipia thukham laibu a mu hi. 15 Tua ciangin Hilkiah in lai-at pa Shafan kiangah, “Topa’ biakinn sungah thukham laibu ka mu hi,” ci hi. Tua ciangin Hilkiah in Shafan tungah a laibu pia hi. 16 Shafan in kumpipa kiangah a laibu paipihin ama kiangah, “Na nasemte tungah a kipia khempeuh amaute in a sep san laitak uh ahi hi. 17 Topa’ biakinn sungah a kikoih sumte amaute in lakhia-in nasep vaante le nasemte tungah pia uh hi,” ci-in gen thuah lai hi. 18 Tua ciangin lai-at pa Shafan in kumpipa kiangah, “Siampi Hilkiah in kei tungah laibu khat hong pia hi,” a ci hi. Tua ciangin Shafan in kumpipa mai-ah tua laibu a sim hi. 19 Kumpipa in thukham kammalte a zak ciangin a puante balkek hi. 20 Tua ciangin kumpipa in Hilkiah, Shafan’ tapa Ahikam, Mikah’ tapa Abdon, lai-at pa Shafan, le kumpipa’ nasempa Asaiah thu pia-in, 21 “Pai unla, a kimu laibu sunga kammalte tawh kisai-in keima a’ ding le Israel le Judah-ah a omlai mite a dingin Topa thu va dong un; bang hang hiam cih leh i pu i pate in hih laibu sungah a kigelh khempeuh bangin sep ding Topa’ kammal na zui lo uh ahih manin eite tungah Topa’ hehna lian hi,” a ci hi. 22 Tua ahih ciangin Hilkiah le kumpipa in a sawl mite, Hasrah, a tapa Tokhath, a tapa Shallum, biakinn puante a kem pa’ zi ahi kamsangnu Huldah kiangah pai-in (tu-in tua nu Jerusalem sung a Veng Nihna-ah teng hi) tua thu tawh kisai ama kiangah va gen uh hi. 23 Tua ciangin tua nu in amaute kiangah, “Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: ‘Kei kiangah note a hong sawl pa kiangah gen un. 24 Topa in hih bangin ci hi: En un, Judah kumpipa mai-ah a kisim laibu sunga kigelh samsiatnate khempeuh ahi siatna, hih mun le a tungah a teng mi khempeuh tungah ka tungsak ding hi. 25 Amaute in amau’ gamtatna tawh kei hong hehsak theih nadingun amaute in kei hong nusia-in pasian dangte tungah paknamtui hal uh ahih manin hih mun tungah ka hehna kisungin dai lo ding hi. 26 Ahih hangin Topa thu a dong dingin note a hong sawl Judah kumpipa tungah hih bangin na gen ding uh hi. Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: Na zaksa thute tawh kisai-in, 27 hih mun le a tunga tengte langpanna ama kammal na zak ciangin na lungsim kisikin Pasian’ mai-ah na kiniamkhiat a, keima mai-ah nang kiniamkhiatin na puante balkekin ka mai-ah kap na hih manin, kei zong nang kong za hi, Topa in ci hi. 28 Na pate kiang kong zuansak ding a, hih mun le a tunga tengte tungah ka tunsak ding siatna khempeuh na mit in mu lo ding hi,’ ci hi,” a ci hi. Tua ciangin amaute in kumpipa kiangah a thu puakkik uh hi. 29 Tua ciangin kumpipa in mi sawlin Judah le Jerusalem upa khempeuh kaikhawm hi. 30 Tua ciangin kumpipa, Judah mite le Jerusalem-a a teng mite, siampite le Levi mite, le mi khempeuh a lian a neu tawh, Topa’ biakinn-ah paito uh hi. Tua ciangin amah in Topa’ biakinn sungah a kimu thuciamna laibu sunga thute khempeuh amau’ zakin a sim hi. 31 Tua ciangin kumpipa ama munah dingin, hih laibu sungah a kigelh thuciamna kammalte a sem dingin a lungsim khempeuh le a nuntakna khempeuh tawh Topa’ nung a zuihna ding le ama thupiaknate, ama tecipannate, le a thukhamte a zuihna ding, Topa’ mai-ah thuciamna khat a bawl hi. 32 Tua ciangin amah in Jerusalem le Benjamin sunga a om mi khempeuh hih thu a zuisak hi. Tua ciangin Jerusalem-a teng mite zong amau’ pute pate’ Pasian ahi Pasian’ thuciamna bangin a gamta uh hi. 33 Tua ciangin Josiah in Israel mite’ neihsa gam sung khempeuh panin a kihhuaite khempeuh lakhia a, Israel sunga om mi khempeuh Topa amaute’ Pasian’ na a semsak hi. Ama nuntak sung khempeuh amau’ pute pate’ Pasian ahi Topa zuihna panin amaute kiheikhia lo uh hi. |
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.
Bible Society of Myanmar