1 SAMUEL MASA 23 - Tedim BibleDavid in Keilah khuamite Honkhia-in Gamlakah Om 1 Tu-in amaute in David kiangah, “En in, Filistia-te in Keilah khua sim uh a, a ancilnate uh luh uh hi,” ci-in a gen uh hi. 2 Tua ahih ciangin David in Topa thu dongin, “Pai-in Filistia-te ka sim ding hiam?” a ci hi. Topa in David kiangah, “Pai-in Filistia-te sim inla, Keilah khuamite honkhia in,” a ci hi. 3 Ahih hangin David’ mite in ama kiangah, “En in, Judah gam hih munah eite i lau hi. Filistia galkapte simin Keilah-ah pai lehang bangzahin lauzaw ding ihi hiam?” a ci uh hi. 4 Tua ciangin David in Topa thu dongkik hi. Topa in amah dawngin, “Ding in; Keilah-ah paisuk in; bang hang hiam cih leh na khut sungah Filistia-te kong pia ding hi,” a ci hi. 5 Tua ciangin David le a mite Keilah-ah paisuk uh a, Filistia-te tawh kido-in amau’ ganhingte ciahpihin amaute tampi tak a that uh hi. Tua ahih ciangin David in Keilah-a teng mite a honkhia hi. 6 David kiang Keilah-ah Ahimelek’ tapa Abiathar a tai lai-in amah in siampipuan khat kengin paisuk hi. 7 Keilah-ah David a tunkhitna thu tu-in Saul kiangah kigen hi. Saul in, “Pasian in ka khut sungah amah hong pia khin hi; bang hang hiam cih le kulhkongpi le a kalhna zawl a nei khua sungah lutna tawh amahmah kikhaknelh hi,” a ci hi. 8 Tua ciangin Saul in galsim ding, Keilah khua-ah a paisuk ding, David le a mite a umcih dingin mi khempeuh a sam hi. 9 Saul in ama tungah a sia a sawmna David in thei hi. Amah in a siampi Abiathar kiangah, “Hih lai-ah siampipuan hong paipih in,” a ci hi. 10 Tua ciangin David in, “Israel-te’ Pasian, Topa aw, keima hangin khuapi susia dingin Saul in Keilah-ah pai hong sawmna thu na nasempa in za khin taktak hi. 11 Keilah mite in ama tungah kei hong ap ding hiam? Na nasempa’ zak bangin Saul hong paisuk ding hiam? Israel-te’ Pasian, Topa aw, kong thum hi, na nasempa tungah hong gen in,” a ci hi. Tua ciangin Topa in, “Amah hong paisuk ding hi,” a ci hi. 12 Tua ciangin David in, “Keilah mite in kei le ka mite Saul’ tungah hong ap ding uh hiam?” a ci hi. Tua ciangin Topa in, “Amaute in note hong ap ding uh hi,” a ci hi. 13 Tua ciangin mi zaguk bang a pha, David le a mite dingin Keilah panin kihemkhia uh a, amaute a pai theihna peuhpeuh uhah pai uh hi. Keilah panin David a suahtakna thu Saul kiangah a kigen ciangin amah in a vai a khawl phot hi. 14 Zif gamlak mualtung gam sung, gamlak munmuanhuaina-ah David om hi. Saul in nisimin amah zong a, ahih hangin Pasian in ama tungah David pia lo hi. 15 Amah a that dingin Saul kuankhia khin ahih manin David a lau hi. Zif gamlak Horesh munah David om hi. 16 Tua ciangin Saul’ tapa Jonathan dingin David kiang Horesh-ah pai a, Pasian in hong huh ding hi, ci-in amah a hanthawn hi. 17 Amah in David kiangah, “Lau kei in; bang hang hiam cih leh ka pa Saul in nang hong sukhalo ding hi. Nang pen Israel-te tungah kumpi na hi ding a, kei pen nangma zom ka hi ding hi; ka pa Saul in zong hih thu thei hi,” a ci hi. 18 Tua ciangin amau tegel in Topa’ mai-ah thuciamna bawl uh hi. Horesh-ah David om lai-in, Jonathan a inn-ah a ciah hi. 19 Tua ciangin Saul’ kiang Gibeah-ah Zif mite paito uh a, “Jeshimon leitaw lam, Hakhilah mualtung, Horesh a munmuanhuai sung kote’ lakah David om hi lo ahi hiam? 20 Tu-in hong paisuk in, kumpipa aw; amah na matnopna thu thei ka hih manun hong paisuk in. Kote’ hih ding ahihleh kumpipa tungah amah kong ap ding uh ahi hi,” a ci uh hi. 21 Tua ciangin Saul in, “Topa in note thupha hong pia ta hen. Bang hang hiam cih leh note in kei tungah hehpihna nong nei uh hi. 22 Pai-in va kiciansak lai un. Ama bukna mun thei-in va mu unla, tua lai-ah kua in mu hiam, hong thei un. Bang hang hiam cih leh amah ngiansiam mahmah hi, ci-in kei tungah hong kigen hi. 23 Tua ahih ciangin amah a bukna, a kiselsimna mun khempeuh hong ciamteh unla, thu a kiteltak tawh kei kiangah hong paikik un. Tua ciangin note tawh kei kong kuan ding hi. Gam sungah amah a omlai nakleh , Judah gam sung khempeuh zon ding ahi zongin a tul lak panin amah ka zongkhia teitei ding hi,” a ci hi. 24 Amaute ding uh a, Zif-ah a pai dingin Saul’ mai-ah a na ma pai uh hi. Tu-in David le a mite Jeshimon leitaw lam Arabah gam sung Maon gamlakah om uh hi. 25 Saul le a mite amah a zong dingin kuan uh hi. Hih thu David kiangah kigen hi. Tua ahih ciangin Maon gamlak a om suangpi-ah amah paisuk hi. Saul in tua thu a zak ciangin amah in Maon gamlakah David delh hi. 26 A mualpang khatah Saul pai a, David le a mite a mualpang langkhatah pai uh hi. Saul le a mite in David le a mite a man dingin hong um uh ahih manin Saul a pelh dingin David a nawhtai laitakin, 27 Saul kiangah kamtai khat hong tung a, “Hong kinawh inla hong ciah in; bang hang hiam cih leh Filistia-te in gam sung hong sim hi,” a ci hi. 28 Tua ahih ciangin David a delhna panin Saul kileh kik a, Filistia-te a do-in a pai hi. Tua ahih ciangin tua mun pen Kikhenna Mual kici hi. 29 Tua lai panin David paito-in Engedi munmuanhuai-ah a om hi. |
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.
Bible Society of Myanmar