Luka 2 - ONUGBÙ NYƐNYÃ VUVƆ

Yesu Tɛmumɔ

¹ Nɛ kibelɛlɛ Kaezaro Augusto akpɛ ɔshã sɛ ba kla banɔ nɛ Rɔma ɛma petee mɛ.

² (Kɛnɛ kɛlɛ dzi tɛkɛkla tɛtɔpu gɛ kɛ ba nɛ kɛlɛbe gɛ Kuirinusɛ edzi ɔmaekusi nɛ Siria.)

³ Klɛ anɔnyanɔ avɛ yɛ nahwɛ kepi sɛ tɛ ada ŋlɔmɛ yɛ nyi.

⁴ Kɛlɛ so Yosɛfu tsyɛ alɔ de Nazarɛtɛ ɔma nɛ Galelia ewu avɛ Yuɖea, nɛ Betlehem Daviti ɔma nɛ mɛ alasɛ enu Daviti bupa mɛ anɔ klɛ alɛ aplɛnɔ Daviti kɛpatsu.

⁵ Avɛ ɔkɛlɛ nɛ Maria sɛ tɛ ba da ŋlɔmɛ balɛ nyi, agɛ bakpɛ bunuwã kɔ yɛ klɛ ɛya za yɛ shu.

⁶ Kibelɛlɛ gɛ ba za ɔkɛlɛ, kibe na kɔ Maria sɛ tɛ amɔ eyi,

⁷ klɛ amɔ yɛ eyianyɛ, tɛtɔpu. Anya yɛ akpɛ kɛpɔtɛ mɛ klɛ ayɛkɔ yɛ akpɛ kɛdɔ nɛ mɛ gɛ baga na ŋaɛdɔ, alasɛ ba dɛ mɔ ɔyakɔ nɛ befu ɔtsɛkɔ.

Obhoshi Agbɛgbanɔ Nɛ Axwɛdɛ

⁸ Klɛ ibhoshi agbɛgbanɔ ba za ɔkɛlɛ be, gɛ be di balɛ ibhoshiha nɛabha elishi.

⁹ Apalete nɛ axwɛdɛ ebushu akasɛ alɛ, klɛ Apalete nɛ ishu bhubhui ba kana lɛ, klɛ kifu kua lɛ tsɔmɔtsɔmɔ.

¹⁰ Pɔ axwɛdɛ ne tsre alɛ sɛ, “Nɔ tɛ sifu. Ɛmɛna nɔ kibui dzyɔgo gɛ kɛnu same kɔ banɔ petee.

¹¹ Obo nɛ Daviti ɔma nɛ mɛ bamɔ Ayɛyɛkɛkɔ kɔ nɔ, yɛ nu Kristo Apalete.

¹² Kɛnɛ badzi kɛdɔ mumɔ kɔ nɔ: Nɔ bɔ mɔ anuvɔ nɛ gɛ ba yɛkɔ kɛpɔtɛ akana yɛ klɛ ba yɛkɔ yɛ awũsɔ baga kɛdɔŋã kɔ.”

¹³ Kibe di dze ko banɔ ovulo gbɛgbla tili zhi de owũsise ba ba plɛnɔ baxwɛdɛ, klɛ ba kpɛ Kpaya nyi nɛabha klɛ baɖɔ sɛ,

¹⁴ “Ishubhubhui kɔ Kpaya nɛ kabha, klɛ nɛ kesukpa ishuyɛyɔ kɔ banɔ nɛ gɛ yɛ tɛpɛplɛnɔ lɛ kɔ.”

¹⁵ Kɛbelɛlɛ nɛ gɛ baxwɛdɛ na shɛ̃ nɛ balɛ ɔbha klɛ bavɛ owũsise, ibhoshi bagbɛgbanɔ baɖɔ etsre ɔhaglɔ sɛ, “Nɔ kɔ lɔ vɛ Betlehem tɛ bɔ dadi ebui gɛ la ba, gɛ Apalete nɛ aɖɔ denɔ alɛ ishu kɔ lɔ.”

¹⁶ So ba hwa zia avɛ klɛ ba mɔ Maria nɛ Yosɛfu, nɛ anuvɔ, gɛ awũsɔ bagaɛ dɔŋa kɔ.

¹⁷ Gɛ ba da mɔ yɛ, ba daɖɔ kibui nɛ kana gɛ be tsre alɛ denɔ anuvɔ nɛ shu,

¹⁸ klɛ anɔnyanɔ gɛ enu kibui nɛ yɛ amɛ zhiesi nɛ kibui gɛ ibhoshi agbɛgbanɔ ne tsre alɛ nɛ shu.

¹⁹ Pɔ Maria abala ebui petee akpɛ yɛ idzyi mɛ.

²⁰ Ibhoshi bagbɛgbanɔ be tsodzi ashɛ̃, gɛ be klu Kpaya yɛ nyi dzyɔgo klɛ ba kpɛ yɛ niabha kɔ ebui nɛ petee gɛ benu nɛ̀ agɛ ba mɔ, gɛ laba alɛmɛ anasɛ gɛ be tsre alɛ.

Ba Da Kasɛ Yesu Nɛ Kpayavu Nɛ Mɛ.

²¹ Nɛ kiwui sumɛ nɛabha, gɛ kɛbe na sɛ tɛ bebhui bunyɛnyɛ akɔ yɛ, ba kɔɛ yɛ nyi asɛ Yesu, kɛ nyi gɛ axwɛdɛ akɔ yɛ flogo gɛ be munɔ yɛ eya.

²² Gɛ kibe nɛ na kɔ balɛ ishu pupluɛ nɛ Mose Ɛshã nɛ nu, Yosef nɛ Maria ba yɛkɔ anuvɔ nɛ avɛnɔ Yerusalem sɛ tɛ ba da akpɛ yɛ ahwɛ kɔ Apalete

²³ (anasɛ gɛ ba ŋlɔmɛ akpɛ Apalete nɛ Ɛshã nɛ mɛ, “Anyɛnuvɔɛ tɛtɔpu kanyaka gɛ ba amɔ ba ba yɛkɔ yɛ ada akpɛ ahwɛ kɔ Apalete”),

²⁴ klɛ tɛ ba bhɛtɛ kɛdɔ kukɔ nɛ Apalete nɛ Ɔshã nɛ nu: “ba gɔgɔwi tɛabha ɔdɔgɔsɛ kɛtsanɛ mɛ buzhuɛeyi tubha.”

²⁵ Ɔtsɔnɛ anyɛ tɛli aza Yerusalem gɛ be klu asɛ Simeon, gɛ yɛ shu bhui klɛ aza gɛganɛ nɛ busɔlɛ mɛ. Epo agɛ aba yɔ dzyi kɔ Izraɛlanɛ, klɛ Ɔfufɔɛ dzyɔgo nɛ otsri yɛabha.

²⁶ Be bu aksɛ yɛ ganɔ Ɔfufɔɛ dzyɔgo nɛabha sɛ eti be tsi aba za nɛkpã amɔ Apalete nɛ Kristo.

²⁷ Gɛ Ɔfufɔɛ nɛ ku yɛ mɛ, avɛ kpayavu nɛ buka nɛ mɛ. Kibelɛlɛ nɛ gɛ eni nɛ aka ba yɛkɔ anuvɔ Yesu amɛna sɛ tɛ ba bhɛtɛ kɔ yɛ bugu gɛ Ɔshã nɛ lɔ bisi,

²⁸ Simɛon ayɛkɛ anuvɔ akpɛ yɛ ɛhwɛ nɛ mɛ klɛ akpɛ Kpaya nyi nɛabha, aɖɔ asɛ:

²⁹ “Ekusi Apalete, anasɛ gɛ ɔɖɔ lu, ɔtsɔ̃ nɛ ɔshɛnahwɛ wɔ axwɛdɛ nɛ shu nɛ́ ishuyuyɔɛ mɛ.

³⁰ Alasɛ mɛ awɔ̃hu amɔ wɔ tɛyɛyɛkɛkɔ,

³¹ gɛ ɔbhɛtɛ nɛ banɔ petee amɛ,

³² kifu kɔ kibui bubukasɛ kɔ ba gɛ dinu Yuɖanɛ klɛ kɔ kinyi kpɛkpɛabha kɔ wunɔ Izraɛl banɔ.”

³³ Anuvɔ yɛ aka nɛ yɛ eni kɛ bhɛtɛ alɛ bi nɛ kibui gɛ baɖɔ nɛ anuvɔ nɛ shu.

³⁴ Nɛlɛede Simeon ayula alɛ klɛ etsre anuvɔ yɛeni, Maria asɛ: “anuvɔ anɛ ba bhɛtɛ yɛ akɔ banɔ gelee oboedɛdɔ nɛ tɛlulɔ nɛ Izraɛl, klɛ kɛ badzi kebui mumɔ gɛ ba baɖɔ alɔ kɛtiti nɛ kɛlɛ shu,

³⁵ so idzyi mɛ ebui gelee ba be bu alɛ akasɛ. Klɛ kɛpamɛ ba shɔ wɔ nahwɛ tɔwui tsyɛ.”

³⁶ Adzɛ atɔnu teli, Anna, Fanuel eyi adzɛ gɛ ede Asha kɛpatsu mɛ. Eshe mɔmɔ, aza kanyɛpi agɔ tegene nɛ yɛ tɛ gbɛgbanɔe de,

³⁷ klɛ kɛlɛe de edzi anyɛtsi ɔdɔtɔnɔ gɛ ayɛkɛ agɔ afɛtasɔɛ nɛ talɛ̃. Adɛ shɛnahwɛ kpaya buvu mɛ zɛza lu, pɔ akpɛ tɔkpuesi elishi anɛ kemuze, anya onugbu klɛ eklukpaya.

³⁸ Kibelɛlɛ nɛ gɛ ewu aba balɛ ɔbha, Anna ehu Kpaya ahwɛ klɛ aɖɔaɖɔ denɔ anuvɔ nɛ shu kɔ ba gɛ ba lɛ petee bedi kidzoenu kɔ tɛyɛyɛkɛ kɔ Yerusalɛm.

³⁹ Gɛ Yosef anɛ Maria ba bhɛtɛ kibuinyɛbui beke nɛ Apalete nɛ Ɛshã tɛbibisi nɛ nu, be tsodzi avɛ Galelia balɛ nahwɛ ɔma nɛ mɛ nɛ Nazarɛtɛ.

⁴⁰ Klɛ anuvɔ nɛ eshe gɛ ebe dzi anɔ gɛganɛ, ebe yuku nɛ kibuinyinyi klɛ Kpaya ɛyamyuyɔ za yɛa bha.

Anyɛnuvɔɛ Yesu Nɛ́ Kpayavu Nɛ Mɛ

⁴¹ Kɛgɔnyɛgɔ yɛ eni anɛ yɛ aka ba dɛ Yerusalɛm Tɛfɛfla kiwui ɔŋa kɔ.

⁴² Gɛ Yesu ayɛkɛ agɔ kɛfɔntabha, bɛ wu avɛ kiwui nɛ ɔŋãkɔ nɛ bugu nɛ nu.

⁴³ Gɛ kiwui ŋɛŋa nɛ beke, nɛɛlɛ mɛ yɛ aka nɛ eni be tsodzi ashɛ̃, anyɛnuvɔɛ Yesu awɔ kide nɛ Yerusalɛm, pɔ eni anɛ aka be di ti lɛ.

⁴⁴ Ba yɛkɔɛ la sɛ aza yɛ ɔhayɛalɛ nɛ shi, klɛ aka nɛ eni ba ga kidzo kɛwui zɛzɛ. Ɔkɛlɛ be tenɛ ya pɛɛ nɛ balɛ beshopo anɛ ɛbhɛyalɛ nɔ kɔ.

⁴⁵ Gɛ ba dɛ da mɔ yɛ, be tsodzi avɛ Yerusalɛm sɛ tɛ ba da pɛɛ yɛ.

⁴⁶ Ewui tata ede ba mɔ yɛ nɛ kpayavu buka nɛ mɛ, azaesi nɛ badɔkasɛ nɛ shi, atatɔ nalɛ klɛ ebisi alɛ ebui.

⁴⁷ Anɔnyanɔ gɛ enu ye ebui kɛbhɛtɛ yɛ bi nɛ́ yɛ́ ebuiesi nunu nɛ alɛesi bubu shu.

⁴⁸ Gɛ aka anɛ eni ba mɔ yɛ, kɛbhɛtɛ alɛ bi. yɛeni aɖɔ tsre yɛ asɛ, “Eyi, kɛdeso gɛ ɔbhɛtɛ ebui nɛdi ɔmɛna bulɔ kɔ? Wɔ aka anɛ mɛ bu yɛkɔ awũdzɛdzã apɛɛ wɔ nɔ.”

⁴⁹ Yesu ebisialɛ sɛ, “Kideso gɛ nɔ pɛɛ mɛ? Nɔ tɛnyi sɛ alasɛ tɛ eza mɛ Aka bupa nɛ mɛ?”

⁵⁰ Pɔ be dinu kibui nɛ gɛ aɖɔ tsre alɛ nɛesi.

⁵¹ Ɔkɛlɛ atɔnɔ alɛ klɛ be zhi avɛ Nazarɛtɛ klɛ ada ta ba lɛ atɔ. Pɔ yɛ eni abala ebuia nɛ petee akpɛ yɛ idzyi mɛ.

⁵² Klɛ Yesu eshe nɛ kibunyinyi mɛ anɛ̀ tɛzɛza dzyɔgo mɛ klɛ amɔ tɛpɛplɛnɔ denɔ Kpaya nɛ banɔ kɔ.