Efesoanɛ 6 - ONUGBÙ NYƐNYÃ VUVƆBanɛvɔ, Beni Nɛ Baka 1 Beyi, nɔ tatɔ nɛ wɔnɔ beni anɛ wɔnɔ baka anɛ Apalete nɛ mɛ, alasɛ kɛlɛ nu kɛdzyɔgo 2 “Ta wɔaka anɛ weni atɔ”—gɛ kɛlɛ nu ɔshã tɛtɔpu anɛ ebui tɛtrɔlu mɛ— 3 “tɛ kanɔ mɛ apɛ̃ kɔ wɔ klɛ tɛ ɔbɔ za nɛ kpã dzidze nɛ kesukpa nɛabha.” 4 Baka, nɔ tɛ kpɛ wɔnɔ yialɛ oblo, kɛlɛɔzakɔ, nɔ nyunɔ alɛ nɛ Apalete nɛ dɔkɛkasɛ mɛ. Banɔdzidzi Anɛ Bapalete 5 Banɔdzidzi, nɔ tatɔ nɛ wunɔ kesukpɛabha bapalete anɛ̀ kɛtɔkpuesi kpɛkpɛ anɛ kifu, anɛ idzyimɛ gbɛagba bui, anasɛ gɛ ɔbɔ ta tɔ nɛ Kristo. 6 Nɔ talɛ atɔ ganɛ sɛ tɛ bayɛkɛ wɔnɔabhaŋa nɛ kibelɛlɛ gɛ balɛ awɔ̃hu tsri ɛnɔabha, pɔ anasɛ Kristo banɔ dzidzi, gɛ nɔ bhɛtɛ Kpaya tɛpɛpɛɛ denɔ wɔnɔ idzyi mɛ. 7 Nɔ dɛ axwɛ nɛ idzyi dzyɔgo, anasɛ onu gɛ nɔ dɛ axwɛ kɔ Apalete, anɛ banɔ, 8 alasɛ nɔ nyi sɛ Apalete ebe hu anɔnyanɔ ahwɛ kɔ kɛdɔ dzyɔgo gɛ abhɛtɛ, onu anɔdzidzi ɔdɔgɔsɛ alɛ ishuahwɛ. 9 Klɛ bapalete, nɔ nyɛna wɔnɔ bedzidzi nɛ kidzo lɛlɛ nɛ abha. Nɔ tɛkpɛ balɛ fu, nɛ kɛbelɛlɛ mɛ gɛ nɔ nyi sɛ agɛ yɛ nu batɛabha balɛ Apalete klɛ wɔnɔa yɛ balɛ owũsise, klɛ amɛdidi ama yɛ ahwɛ. Kpaya Keyuawi 10 Gugɔɛ, nɔ za gɛganɛɛ nɛ Apalete nɛ mɛ nɛ yɛ kemi gbɛgbla mɛ. 11 Kpɛ Kpaya keyuawi petee sɛ tɛ nɔ bɔna kititi lɔ nɛ ɔfufɔɛ zizi anɔ wuwɔɛ shu. 12 Alasɛ bulɔ tɛwuwlãkɛ nɛ ma ishuidzya anɛ dzyosu shu, pɔ bagɛ ba ŋɛabha, ɛshã, kanɔa nɛ mɛ otumu mɛ kemi anɛ ɛfufɔɛ tsutsɔmɔ bugɛganɛ nɛ owũsise kɛdɔ nɛ mɛ be. 13 Kɛlɛso kpɛ Kpaya keyuawi, sɛ tɛ kibenɔ gɛ kiwui zizi ba, ɔbɔna kititi lɔ opo wɔ zakɔ, klɛ kɛlɛede gɛ ɔbhɛtɛ kɛkanyaka, ɔbɔ tsodzi ɔza wɔ ɔzakɔ. 14 Kɛlalɛ lɔɛ kititi gɛganɛ, nɛ kɛgbɛagba ɔdzadi ɔtsatrɔ wɔ kashɛ, tɛzɛzamnɛna kitemɛklɔ nɛ kɛlɛ ɔzakɔ, 15 klɛ wɔnɔ ɛtsrɛ nɛ kpasɛ tɛbɛbalam gɛ ide ishuyuyɔ kibui dzyɔgo nɛ mɛ. 16 Ɔplɛnɔ anɛ nɛ petee, yɛkɔ tɛyɛyɛkɛŋa ishupupoe klɔ, gɛ nɔ bɔ yɛkɔ oni ɔfufɔɛzizi nɛ atrɔɛ nɛ gɛ latɛ̃fu nɛ nɔ. 17 Yɛkɔ tɛyɛyɛkɛkɔ ɔɖɛkutu anɛ Ɔfufɔɛ kɛpamɛ, gɛ kɛlɛ nu Kpaya bui. 18 Klɛ klukpaya nɛ Ɔfufɔɛ nɛ mɛ kibenyɛbe nɛ kpayakuklu kanyakaɛdi anɛ tɛbibisi. Nɛ̀ kɛnɛ nɛ́ tɔkpuimɛ, zanɛ awɔ̃ klɛ kibenyɛbe za kpayakuklu abha kɔ kpaya banɔ. 19 Klukpaya nɛ mɛ tsyɛ tɔkpu, tɛ kibenɔ nɛ gɛ ɛdanɛ mɛ onugbu, ba bakɔ mɛ ebui sɛ tɛ nɛ kifu mazɛlɛmɛ tɛ ɛkɔ ale tii kibui dzyɔgo anɛ̀ ebuikpukpu, 20 alasɛ gɛ inu Kristo ɔzakɔanɔ nɛ buɖɛ mɛ. Klukpaya tɛ kifu tɛ ku mɛ anasɛ gɛ kɛba ku mɛ. Tɛsɛsɛnɔ Gugɔɛ 21 Taitsyiko, adzya mumɔa anɛ axwɛdɛ gɛ tɛyɛyɛkɛŋa lɛ yɛahwɛ nɛ́ Apalete nɛ mɛ, ebe tsre nɔ kibuinyɛbui, sɛ tɛ wɔnɔ tsyɛ nɔ bo tii kana gɛ ɛlɛ anɛ kɛgɛ ɛbhɛtɛ. 22 Ɛkpɛ yɛ nɛ wɔnɔ kɔ kibui nɛ so, sɛ tɛ no bo tii kɛlɛ nɛ gɛ bulɛ, klɛ sɛ tɛ akpɛ wɔnɔ kemi. 23 Ishuyuyɔ kɔ badzya, anɛ̀ tɛɖuɖɔ plɛnɔ tɛyɛyɛkɛŋa denɔ Kpaya Aka anɛ Apalete Yesu Kristo ɔkɔ. 24 Ɛyamyuyɔ kɔ nɔ petee gɛ nɔ dɛmɛ nɛ bulɔ Apalete Yesu Kristo plɛnɔ tɛdɛdɛmɛnɔ gɛ kɛ tɛ ba tsi di. |
© Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
Wycliffe Bible Translators, Inc.