Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Kɔrintioanɛ 10 - ONUGBÙ NYƐNYÃ VUVƆ


Tɛtsitsrenɔ Denɔ Izraɛlanɛ Ebuikuku Shu

1 Alasɛ ɛdɛ pɛɛ kɔ nɔ sɛ tɛ nɔ za otumu mɛ kɔ kibui gbɛagba, badzya, sɛ bulɔ bakashishe alɛ petee ba za ɔmunɔ nɛesi klɛ ba ga aƒu nɛ mɛ afla.

2 Ba kpɛ buni kɔ balɛ petee nɛ Mose mɛ nɛ ɔmunɔ nɛesi klɛ nɛ̀ aƒu nɛ mɛ.

3 Balɛ petee ba ŋa ɔfufɔɛ mɛ dɔ

4 klɛ ba wɔɛ̃ ɔfufɔɛ mɛ buni, alasɛ ba wɔɛ̃ ɔfufɔɛ kɛklãgbui mɛ buni gɛ kɛ za balɛ ede, klɛ kɛklãgbu lɛlɛ kɛlɛ dzi Kristo.

5 Pɔ nɛlɛedɛ, Kpaya adɛ pɛɛ be gelee teli bui, kɛlɛso eyi alɛ gɛ ayɛkɔ be tsitsi nɛ atɛ̃ lu odzogbe nɛ mɛ.

6 Ɔtsɔ̃nɛ ebuia nɛ la bɛlɛmɛ sɛ tɛ bu yɛkɔ kpasɛdɔ nɔ tɛ kɛ kɔ sɛ tɛ nu bu bulɔ idzyi nɛ ebui zizi shu anasɛ gɛ ba bhɛtɛ.

7 No ti dzi ibuidielete, anasɛ gɛ beteli abhɛtɛ, anasɛ gɛ ba ŋlɔmɛ elu: “Banɔ nɛ aŋa kiwui, ba ŋɛdɔ, ba wɔɛ̃dɔ klɛ ba lɔ gɛ be tenɔ ibuidiebui bhɛtɛ.”

8 Bu tɛ bhɛtɛ aglɔbui, anasɛ gɛ beteli abhɛtɛ—klɛ nɛ kiwui tirikpo mɛ banɔ akpã afɛtabha anɛ tɛata etsi.

9 Nɔtɛ kɔlɔ feke Apalete nɛ edi, anasɛ gɛ beteli abhɛtɛ—beblidzya benemi alɛ gɛ betsi.

10 Klɛ nɔ tɛ tsishu, anasɛ gɛ beteli abhɛtɛ— klɛ baxwɛdɛ nɛ gɛ be yi banɔ bɛ́ yi alɛ.

11 Ebuia nɛ aba bɛlɛ abha sɛ tɛ kidzi kɛdɔkɛkasɛ klɛ ba ŋlɔmɛ elu anasɛ tɛtsitsrenɔ kɔ lɔ nɛ agɛ aba za nɛ kanɔ nɛ obeke kɔ gɛ ɔbɔ ba.

12 Kɛlɛso onugɛ ɔyɛkɔ sɛ ɔlɔɛtiti gɛganɛ, za wɔ shuimɛ sɛ tɛ ɔtɛ dɔ oboe!

13 Tɛfifekedi kanyaka ka vu wɔ dɛ kɛgɛ ba anɔnyanɔ abha. Klɛ Kpaya enu ayɛyɛkɛŋa, atɛ bakɔ tɛfifekedi dɛ kɛgɛ ɔtɛ bɔ na. Pɔ kibenɔ gɛ befeke wɔ di, aba kasɛ wɔ kidzo sɛ tɛ ɔga lɛabha tɛ obo koeyi nɛ lɛesi.

14 Kɛlɛso mɛ ebhɛya mumɔa, shɛ́ nɛ obudi basɔlɛsɔlɛ shu.

15 Ɛɖɔaɖɔ kɔ banɔ gɛ be nyibui, wunɔ nawhwɛ nɔ vɛ ishu mɛ nɛ kɛgɛ ɛɖɔ nɛ shu.

16 Ganɛ ahwɛhuhu kãntse gɛ bu yɛkɔ hu ahwɛ kibenɔ gɛ bu wɔɛ̃ Kristo dzyosu? Klɛ ganɛ gbɛ̃gbɛvu nɛ gɛ bu ya gɛ bu tã Kristo ishuidzya?

17 Alasɛ ɔgba torikpo, bulɔ, gɛ bukpe, bu nu ishuidzya tirikpo, alasɛ bulɔ petee bu tã ɔgba tirikpo.

18 Nɔ plɛnɔ Izraɛl banɔ: Ganɛ ba gɛ ba ŋaɛdɔ nɛ gɛ ba yɛkɔ gu bugu nɛ busɔlɛvumokpo nɛabha?

19 Bu ɖɔ mɛ ɖɔ ɔtsɔ̃nɛ sɛ bugu kɛdɔtutɔ gɛ ba kɔ anɔbhubhɔ kɛ nu kɛdɔ tili pɛnɔ anɔbhubhɔ yɛ enu kɛdɔtili?

20 Ao, pɔ obudielete bugui dɔ kukɔ ɛfufɔɛkpã la kɔ, ganɛ Kpaya la kɔ, klɛ ɛdɛ pɛɛ kɔ nɔ sɛ tɛ nɔ zɔ sɔlɛ nɛ ɛfufɔɛkpã.

21 Nɔ tɛ bɔ na Apalete nɛ kantse nɛ wɔɛ̃ klɛ ɛfufɔɛkpã nɛ kãtse tsyɛ wɔ̃ɛ, nɔ tɛ bɔ na Apalete nɛ ɔkplɔ̃ shu za anɛ ɛfufɔɛkpã nɛ ayɛ.

22 Bu pɛɛ sɛ tɛ Apalete nɛ kabha wulãnkɛ ka lɔ? Nɔ gɛganɛ ɔdɛ yɛ?


Bayɛyɛkɛŋa Ishuahwɛzɛza

23 “Kɛdzo danɛ kɔ kɛdɔnyɛdɔ bhɛbhɛtɛ”—pɔ ganɛ kɛdɔnyɛdɔ kɛlɛ bui dzo. “Kɛdzo danɛ kɔ kɛdɛnyɛdɔ bhɛbhɛtɛ”—pɔ ganɛ kɛdɔnyɛdɔ kɛlɛ plɛnɔ anɔ.

24 Anɔnyanɔ ata pɛɛ kɛdɔ dzyɔgo kɔ shu, pɔ kɛdzyɔgo kɔ babhlatɔ.

25 Nɔ ŋa kɛdzya nyɛdzya gɛ ba dɛ nɛ kedzi mɛ nɔ tɛ bisibui nɛ wunɔ shui mɛ ebui shu,

26 alasɛ, “Kesukpa kɛ nu Apalete nɛ ayɛ.”

27 Onugɛ anɔ gɛ adɛ yɛkɛaŋa eklu wɔ kɔ kɛdɔŋɛŋa klɛ ɔpɛɛ sɛ tɛ ɔvɛ, ŋa kɛdɔnyɛdɔ gɛ ayɛkɔ lu wɔ otugba tɛbibisi mazaɛlɛmɛ nɛ wɔebui mumɔɛmɛ.

28 Pɔ onugɛ anɔ teli aɖɔ tsre wɔ sɛ, “Kɛ dɔɛnɛ ba tɔɛ lɛ ayɛkɔ egu bugu nɔ,” kɛlɛalɛ tɛ ŋa kɛlɛ, kɔ anɔ nɛ gɛ etsre wɔ anɛ kɔ idzyi nɛ mɛ so—

29 anɔ bhlatɔ ayɛ mɛ, ɛɖɔ, ganɛ wɔa yɛ mɛ. Pɔ kideso gɛ mɛ ishuahwɛzɛza ba dzi kebhui gɛ anɔ bhlatɔ ebe klu kebhui nɛ mɛ nɛ yɛ kibuimumɔ nu?

30 Onugɛ ɛŋaɛdɔ nɛ ahwɛhuhu, kideso gɛ ba ɖɔaɖɔ nɛ mɛ shu alasɛ ɛhu Kpaya ahwɛ nɛ kɛdɔ tili shu?

31 So kɛbɛlɛmɛ sɛ ɔŋa o, ɔwɔɛ̃ ɔdɔgɔsɛ kɛdɔnyɛdɔ wɔ ɔbhɛtɛ, bhɛtɛ lɛ petee ɔkɔ Kpaya yɛ kabhakpɛkpɛ.

32 Tɛ kɔ sɛ anɔnyanɔ akpatanɛ dɔ, edzi Yuɖa eyi ɔdɔgɔsɛ Grikianɛ ɔdɔgɔsɛ Kpaya busɔlɛha—

33 anasɛ gɛ ɛwlãnkɛ tsyɛ sɛ tɛ iku anɔnyanɔ awɔ̃ nɛ kidzonyɛdzoa bha. Alasɛ ɛtɛ́ pɛɛ mɛnahwɛ tɛpɛpɛ̃ pɔ banɔ gelee tɛpɛpɛ̃, sɛ tɛ ba ba yɛkɛ kɔa lɛ.

© Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan