Roma 16 - Tagbanwa

Mga pangumusta ni Pablo

¹ Itu pay beken nga ipagkuꞌaat kut imyu, sabap it sulsug tami ngaytu kat pamayaꞌ nga si Febe, nga esang taga Cencrea nga may katengdanan nga manigtabang it mga magpamayaꞌ duꞌun.

² Sana istimaren mi kanya it magayen ka kasubung mi tu nga namayaꞌ it Ampuꞌan, beken it iyan i bagay it aten nga mga taawan it Ampuꞌang Diyus. Ega lamang iyan, sana tabangen mi kanya kat in unuy pagkaꞌilanganen ya, ka itung taw mapiyanabang tu it maꞌiba ya. Dakel i natabangan ya. Pati aku, natabangan ya naga.

³ Pagkumustaen ku si Priscila baw si Aquila, mga kaꞌibaan ku nga manigbuwat ngaytut buwaten ni Cristo Jesus.

⁴ Talagang ega magkalipatan ku i kadakulat panabang nirat aken nga ipinirinda niray ginawa nira sabap lamang it aken nga ginawa. Ega lamang aku i pirmi nga magpasalamat it kanira in daꞌga muꞌsang mga gurupu it magpamayaꞌ nga ega Judio.

⁵ Pagkumustaen ku gasiꞌ i mga magpamayaꞌ nga magtingped duꞌut balay it duwa ngaytu magꞌasawa. Isugid mi gasiꞌ asat maꞌal ku nga iba-iba nga si Epeneto nga pagkumustaen ku gasiꞌ kanya. Kanya ngaytuy uꞌnang taga Asia nga nagpasakep it ki Cristo.

⁶ Pati si Maria ngayan nga dakulay pakariga yat imyu, kumusta gasiꞌ it kanya.

⁷ Pagkumustaen ku naga gasiꞌ si Andronico baw si Junia, nga mga kabilug ku nga nadnganan ku duꞌut pirisuwan. Sira ngaytu, kilalang-kilalaytu it mga apustul baw uꞌna paꞌ sirat aken nga namayaꞌ it ki Cristo.

⁸ Kumusta gasiꞌ it ki Ampliato nga pagmaꞌa-maꞌalen ku kat Ampuꞌan.

⁹ Kumusta naga gasiꞌ it ki Urbano nga kasubung nameng manigbuwat it buwaten ni Cristo, pati maꞌal ku nga iba-iba nga si Estaquis.

¹⁰ Atnaga si Apeles, pagkilalaen ngaytu nga magꞌuꞌunay talagay pagsarig yat ki Cristo, maski maglabay nat dakel-dakel nga sukdan. Kumusta naga gasiꞌ it ki Aristobulo, pati muꞌsang kat pamalay-balay ya.

¹¹ Puꞌsa kamu asan, daꞌgay-daꞌga pagkumustaen ku. Kabilug ku nga si Herodion, mga sulsug kat pamayaꞌ kat pamalay-balay ni Narciso,

¹² pati na Trifena baw si Trifosa ngayan nga mapaꞌres kat buwaten it Ampuꞌan. Atnaga si Persida nga esa gasing mapaꞌres nga banar nga pagmaꞌalen it muꞌsang maꞌiba ya, kumusta gasiꞌ it kanya. Talagang dakulaꞌ nang banar i nabwat ya nga buwaten it Ampuꞌan.

¹³ Pagpaꞌabutan ku gasiꞌ it pangumusta ku si Rufo nga esang mabantug nga magpamayaꞌ it Ampuꞌan, pati inaꞌ ya nga bilang inaꞌ ku gasiꞌ.

¹⁴ Pati na Asincrito, si Flegonte, si Hermes, si Patrobas, si Hermas, pati mga kaꞌibaan nira nga magpamayaꞌ, kumusta nga muꞌsa.

¹⁵ Pagkumustaen ku gasiꞌ si Filologo, si Julia, si Nereo duwa sira it sulsug ya nga babay, si Olimpas, baw muꞌsang mga kaꞌibaan nirang taawan it Ampuꞌang Diyus.

¹⁶ Pati kamu nga muꞌsa asan, magsigkumu-kumustaen kamu, bilang sang sulsugan nga namayaꞌ na it ki Cristo. Muꞌsang gurupu it magpamayaꞌ it ki Cristo kat paꞌari-aring banwa, mamagkumusta it imyu.

Mga dungag paꞌ nga munaꞌaw ni Pablo

¹⁷ Mga kasulsugan ku kat pamayaꞌ, dedemdemen mi i itu ngaytu, pagtitiyakapan mi i mga taw nga kuranggaꞌ it pagꞌurunyun mi. Dakel-dakel i ipagpaliꞌwan nira nga paneꞌag-teꞌag it pamayaꞌ, nga kuntraꞌ kat mga nagnegan mi ngaytu nga ipiyangadal it imyu. Paꞌalaidan mi sira.

¹⁸ Yay matuud atkayan nga mga taw, ega magsirbi it Ampuꞌan tami nga si Jesu-Cristo in daꞌga mga sadili nirang kaꞌiꞌirgan nga maraꞌe-raꞌet. Magkaꞌrut talaga sira mampang baw mangilut-ilut it maꞌiba nira, aypaꞌ madaliꞌ mateꞌag-teꞌag nira i mga kurang pat kasepsep, nga egay maski unu nga tandes it aꞌakal kat baꞌbaꞌ it masigkataw nira.

¹⁹ Ipagsugid kuytu sabap, kat maski aring banwa, matanug kamu nga masiyunudun kamu it kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus. Pagsagyaan ku yan talaga, temed ireg ku gasiꞌ nga sana subraꞌ kamung kumaꞌrut in maat kagayenan i pagsugiden, temed in pasar it karaꞌe-raꞌetan magayen in egay uru-urut mi.

²⁰ Ampuꞌang Diyus i puꞌun it maꞌimbeng nga pakiꞌiba-iba it esa may esa baw pagsisiguruun ku nga ega maꞌlay tabangen ya kamu isaꞌun mabwat mi na nga gigiꞌek-giꞌeken mi mana si Satanas, isaꞌun maꞌindaꞌeg mi talaga i buwat ya asat imyu. Ipagpanalangin ku nga asat imyu nga pirmi i ildaw it Ampuꞌan tami nga si Jesus.

Mga pangumusta it mga kaꞌibaan ni Pablo

²¹ Pagkumustaen kamu ni Timoteo nga katabang ku nga magbuwat it buwaten ngaytu it Ampuꞌan. Pati na Lucio, si Jason, baw si Sosipatro nga mga kabilug ku, magkumusta gasit imyu.

²² Pati aku nga si Tercio nga piyasurat ni Pablo it surat ngaytu, magkumusta it imyu nga muꞌsa kat ngaran it Ampuꞌan.

²³ Pagkumustaen kamu gasiꞌ ni Gayo nga kanyang balay i pagꞌiꞌistaran ku sini. Baw ega lamang aku, subuk pirmi nga abri i balay ya kat maski siyung magpamayaꞌ it ki Cristo. Pagkumustaen kamu gasiꞌ it tusiriru it siyudad ngayni nga si Erasto. Pati si Cuarto nga sulsug ta kat pamayaꞌ, magkumusta gasit imyu.

Pangiyaꞌpusang ampang nga uyut nga pagbantugun i Ampuꞌang Diyus

²⁴ Ipagpanalangin ku nga sana pirmi nga asat imyu nga muꞌsa i ildaw it Ampuꞌan tami nga si Jesu-Cristo.

²⁵ Ta kayti, pangiyaꞌpusang sugi-sugid ku, bantugun tami nga muꞌsa i Ampuꞌang Diyus, kanya nga may guna nga magkapapaꞌgen it imyu kat pamayaꞌ mi, isaꞌun magkapangaꞌgenan kamu uyun kat Magayen ngaytung Baritaꞌ pasar it ki Jesu-Cristo nga ipagpangadal ku. Ituꞌun ngaytu, uyun duꞌun it ipagpaꞌrut naytu it Ampuꞌang Diyus nga, garing it amulaꞌ pay banwa, subuk tagu-taguꞌ paꞌ.

²⁶ Temed kayti, ipiyaꞌrut ya na. Ituꞌun ngaytu, maꞌyag nga banar in basaen tay ipiyasurat it Ampuꞌang Diyus it mga prupitaꞌ it tagnaꞌ. Baw kayti, ipiyagꞌurdin it Ampuꞌang Diyus, kanya nga egay pinꞌunan baw egay kamataynen, nga ipaꞌrut naytu duꞌun it muꞌsang bangsat taw, isaꞌun sumarig baw mamayaꞌ sira it ki Cristo.

²⁷ Aypaꞌ, sabap it binwat ni Jesu-Cristo, bantugun tami nay Ampuꞌang Diyus ngaytu it egay katupusan. Kanya lamang talaga i may kamatuudan nga kasepsep, nga magkaꞌrut pabetang-betang it muꞌsa. Kamatuudan talagaytu.